Awaji Yumesenkei

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Vue sur la forêt
  • Jacuzzi
  • Vue sur un jardin japonais
  • Vue sur la montagne
  • Onsen
  • Onsen pour couples
  • Onsen pour familles
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Sauna
  • Vue sur la mer
  • Piscine
  • Tatouages autorisés

Vue d’ensemble

Awaji Yumesenkei vous emmène au bord de la mer, où les eaux bleues du détroit de Kitan rencontrent le décor des montagnes de Kishu. Du lever du soleil à la lumière des étoiles, vous pouvez profiter de vues qui ressemblent à des scènes d’une peinture sur rouleau. C’est ici que commence votre histoire en bord de mer—détendu, rafraîchi et entouré de beauté.

Situé à seulement une heure de Kobe ou un peu plus d’Osaka, le ryokan offre une escapade facile de la vie urbaine. Que vous vous prélassiez dans l’onsen à débordement, profitiez d’un dîner privé dans votre chambre ou admiriez le ciel depuis la terrasse, chaque moment ici vous aide à ralentir et à savourer l’atmosphère insulaire.

Hébergement

Awaji Yumesenkei propose 13 types de chambres, vous permettant de choisir celle qui correspond à votre style de voyage.

Le Luxury Floor Riraku propose 18 chambres au design unique avec vue complète sur l’océan. Certaines incluent des bains en plein air qui amènent la mer jusqu’à votre porte. Les chambres japonaises-occidentales sont équipées de bains panoramiques, et les chambres jumelles japonaises disposent d’un nagomi-dokoro—un espace confortable conçu pour la détente. Une des chambres triples japonaises suit également les principes de conception universelle pour une utilisation facile.

Vous pouvez également séjourner au Comfort Floor ou à Shotokaku, où les chambres offrent des fenêtres panoramiques encadrant la vue sur le port. Chaque chambre inclut des détails réfléchis, des touches modernes et tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable.

Les clients de Riraku ont également accès au Riraku Lounge, un espace privé et tranquille avec café, thé, fauteuils de massage et une sélection de livres et magazines. Un salon réservé aux femmes est également disponible avec les mêmes caractéristiques relaxantes et un choix de thés aux herbes ou aux fruits.

Restauration

La cuisine d’Awaji Yumesenkei célèbre les saisons changeantes et les riches ressources naturelles de l’île. Vous apprécierez des fruits de mer comme la dorade, l’anguille congre, l’ormeau et le homard épineux, ainsi que des légumes, du riz et du bœuf cultivés et élevés directement sur Awaji.

Le dîner propose des repas Kaiseki faits à la main, créés dans le respect des ingrédients et avec une attention aux saveurs saisonnières. Chaque plat met en valeur la beauté naturelle et le goût des produits locaux. Vous pouvez déguster votre repas dans votre chambre, dans un espace de restauration privé ryotei, ou dans un espace de restauration décontracté. Le personnel d’accueil sert chaque plat avec soin, ajoutant une touche personnelle à votre expérience culinaire.

Si vous séjournez dans une chambre japonaise ou japonaise-occidentale, vous pouvez également demander un plan de spectacle culinaire, où les chefs préparent du poisson frais et vivant directement dans votre chambre.

Le petit-déjeuner est également un régal. Vous pouvez commencer votre journée avec un petit-déjeuner japonais fait à la main qui comprend des éléments tels que salade d’oignons, pot-au-feu de légumes et votre choix d’œufs—comme dashimaki tamago, chawanmushi ou un œuf cuit dans une source chaude. Des ensembles de petit-déjeuner de style occidental ou de fruits de mer sont également disponibles sur demande.

Onsen et Bien-être

Le ryokan dispose de deux sources chaudes naturelles—Komoe Onsen et Sumoto Onsen—et d’un bain spécial de style maisonnette appelé Tenkyu-no-Shizuku. Cet onsen à deux niveaux vous permet de profiter à la fois de vues panoramiques intérieures et de brises marines en plein air. Vous pouvez également réserver un bain privé pour profiter d’un bain paisible dans votre propre espace.

Les zones d’onsen alternent quotidiennement entre hommes et femmes. Vous pouvez visiter pendant la journée ou tard dans la nuit, vous permettant de vous détendre à votre rythme.

En tant qu’invité, vous pouvez également visiter le Spa Terrace Mizuki de l’hôtel voisin New Awaji, où l’Awaji Tanada-no-Yu recrée des rizières en terrasses traditionnelles avec un bain à trois niveaux. Un autre bain, Kuniumi-no-Yu, vous offre de larges vues sur la mer et le ciel environnants.

Invités avec Tatouages

Si vous avez des tatouages, vous pouvez utiliser les bains onsen privés sans restrictions. Ces espaces vous offrent intimité et vous permettent de profiter des sources chaudes sans souci.

Installations

Awaji Yumesenkei propose des espaces où vous pouvez profiter de matinées tranquilles, de soirées calmes et de tout ce qui se trouve entre les deux. Le bâtiment fait face à la plage de Komoe et est conçu pour vous donner l’impression que le temps s’est arrêté rien que pour vous.

  • Un salon de thé
  • Terrasse de jardin
  • Bains privés en plein air (réservation requise)
  • Salles de karaoké et de jeux
  • Coin enfants
  • Passage facile vers l’hôtel New Awaji et le Spa Terrace Mizuki
  • Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement
  • Parking gratuit sur place
  • Bar à cigares, bar à jus et un bar de restauration complet à l’hôtel du groupe voisin

Les équipements des chambres incluent yukata, serviettes, produits de bain, articles de toilette, un humidificateur purificateur d’air, une machine à café, et plus encore—tout ce dont vous avez besoin pour rester confortable.

Activités

Explorez l’île d’Awaji pendant la journée, puis revenez et laissez les vues calmes de la mer apaiser votre esprit. Essayez un massage au spa de l’hôtel, détendez-vous dans un fauteuil avec un livre, ou plongez dans l’une des sources chaudes de l’hôtel du groupe pour changer de décor.

Pour une détente plus profonde, réservez une séance à ASHIYA Bankunmei, le salon de massage thaï traditionnel situé sur place. Vous sentirez la tension quitter votre corps grâce aux techniques thaïlandaises anciennes qui mélangent Shiatsu et étirements de style yoga.

Caractéristiques supplémentaires

  • Deux sources chaudes onsen naturelles sur la propriété
  • Accès aux bains et salons de l’hôtel du groupe
  • Réservations de bains privés en plein air disponibles
  • Massages thaïlandais, Lomi Lomi, et traitements de thalassothérapie
  • Salons exclusifs pour les clients de Riraku, y compris un espace réservé aux femmes
  • Service de navette vers et depuis le centre de bus autoroutier de Sumoto
  • Wi-Fi et parking gratuits
  • Personnel parlant couramment le japonais et l’anglais

Accès

Vous pouvez rejoindre Awaji Yumesenkei facilement en voiture ou en bus autoroutier. Le ryokan se trouve à seulement 9 kilomètres de Sumoto IC sur l’autoroute Kobe-Awaji-Naruto. Un service de ramassage et de dépose gratuit est disponible depuis le centre de bus de Sumoto sur réservation préalable.

Que vous veniez de l’aéroport international du Kansai, de Kobe ou d’Osaka, le trajet ne prend qu’environ une à trois heures—assez proche pour la commodité, mais suffisamment éloigné pour avoir l’impression d’être entré dans un nouveau monde.

Awaji Yumesenkei – Adresse

📍 1052-2 Orodani, Sumoto, Hyogo, Japon, 656-0023

Ryokan Location on the Map

📚 Informations recueillies par Mari Ryu.
🇫🇷 Informations traduites par Clémentine Rousseau.

Ryokans à proximité

3.8/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awaji International Hotel The Sun Plaza

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Tatouages autorisés
4.1/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awakan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4/5
Kansai > Wakayama Onsen

Business Hotel Katsuya

  • Petit-déjeuner et dîner
4/5
Kansai > Wakanoura Onsen

Futagojimaso – Kishu Onsen Hot Spring & Saikanoyu Hot Bath

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4.1/5
Kansai > Akashi Onsen

Hitomaru Kadan

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Tatouages autorisés
3.8/5
Kansai > Toshima Onsen

Kamenoi Hotel Awajishima

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
4.4/5
Kansai > Sumoto Onsen

Nagisa no Shou Hanagoyomi

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés
4/5
Kansai > Osaka Onsen

Okumizuma Onsen

  • Petit-déjeuner et dîner
  • Bain en plein air
  • Onsen privé
  • Onsen privé dans la chambre
  • Tatouages autorisés