Aperçu

Shohakutei Azumaso accueille les voyageurs dans la région des sources chaudes de Tendo depuis plus d’un siècle. Ce ryokan perpétue une tradition d’hospitalité chaleureuse et de beauté saisonnière, transmise de génération en génération. À votre arrivée, vous entrez dans un espace où les jardins japonais, les chambres tatami et le doux écoulement de l’eau onsen vous invitent à la détente.

Le ryokan est situé au cœur de Yamagata, entouré de charme naturel et d’histoire culturelle. Vous pouvez profiter des ingrédients de saison, du sake local chaud et de vues paisibles sur les jardins depuis votre chambre. Que vous soyez ici pour une nuit ou un séjour prolongé, l’équipe vous traite comme un membre de la famille.

Hébergement

Shohakutei Azumaso propose une gamme de chambres conçues pour s’adapter à la saison et à votre style. Choisissez parmi des chambres traditionnelles tatami, des suites spacieuses avec bains en plein air, ou des hébergements confortables de style occidental. Chaque espace vous aide à vous détendre, que vous recherchiez une réflexion tranquille ou du temps avec vos proches.

Les chambres dans le bâtiment principal accueillent de 2 à 7 personnes et offrent une vue sur le jardin. L’aile ouest comprend 10 chambres pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes chacune. L’annexe, Kouin, présente une architecture de style sukiya et comprend des chambres comme Musou et Yoimachi, toutes deux équipées de bains en cyprès intérieurs et de bains en plein air privés donnant sur les jardins.

Toutes les chambres comprennent des bains, des toilettes avec bidet, des lavabos, le Wi-Fi gratuit et un ensemble complet d’équipements. Si vous voyagez avec des enfants, vous pouvez demander des articles pour bébé tels que des lits, des chaises et de la literie pour enfants sans frais supplémentaires.

Restauration

Azumaso célèbre les saveurs de Yamagata à chaque repas. Votre expérience culinaire inclut des légumes sauvages au printemps, des champignons en automne et des fruits de mer frais toute l’année. Les repas sont servis avec du sake local de Yamagata et préparés avec soin saisonnier par des chefs talentueux.

Le petit-déjeuner propose du riz Tsuyahime et une sélection de plats réconfortants de campagne. La salle à manger du petit-déjeuner offre également du café et du jus gratuits pour bien commencer votre matinée. Le petit-déjeuner est disponible de 7h00 à 9h00.

Vous pouvez également choisir un plan qui sert le dîner dans votre chambre, vous offrant ainsi la possibilité de dîner en toute intimité avec vue sur le jardin.

Onsen et Bien-être

La source chaude de Tendo est connue pour son eau douce qui apaise votre peau et votre esprit. À Azumaso, vous pouvez profiter de deux espaces de bain publics : le bain Hyottoko pour les hommes et le bain Okame pour les femmes. Les deux comprennent des bains intérieurs et en plein air, disponibles de 13h00 jusqu’à 10h00 le lendemain.

L’eau réchauffe doucement votre corps et dissipe les tensions. Après votre bain, enfilez un yukata et promenez-vous lentement dans le jardin ou reposez-vous dans le salon.

Si vous séjournez dans l’une des chambres de l’annexe comme Musou ou Yoimachi, vous pouvez profiter de votre propre bain en plein air privé à tout moment.

Invités avec Tatouages

Il n’y a pas de politiques publiées spécifiques aux tatouages. Il est préférable de contacter le ryokan à l’avance si vous avez des préoccupations concernant l’accès aux bains publics.

Installations

Shohakutei Azumaso allie hospitalité traditionnelle et commodité moderne. Vous trouverez des espaces pour vous détendre, explorer et profiter, que vous dégustiez du thé, achetiez des souvenirs ou trempiez vos pieds à l’extérieur.

• Jardin japonais avec beauté toute l’année
• Salle de relaxation (15h00–22h00)
• Boutique de souvenirs dans le hall (8h00 à 21h00)
• Salle de cérémonie du thé Jakushou Hermitage
• Bain de pieds extérieur Tennoyu (6h00 à 21h00)
• Salle de banquet pour les rassemblements
• Hall confortable avec Wi-Fi gratuit
• Paniers Yukago pour transporter vos articles de bain

Des articles à louer comme des chargeurs de téléphone, des humidificateurs, des lecteurs DVD et même des ensembles de shogi sont disponibles sur demande. Le personnel fournit également une sélection d’articles pour bébés gratuitement sur réservation.

Activités

Explorez les sites culturels à proximité comme Yamadera, le sanctuaire Takeisao et le musée d’art Hiroshige. Le parc Tendo est également à proximité, offrant des vues panoramiques et des cerisiers en fleurs au printemps. Le personnel du ryokan peut vous aider à planifier une excursion d’une journée ou vous recommander des points forts saisonniers autour de Yamagata.

De retour au ryokan, passez du temps à vous détendre dans votre chambre, à profiter des jardins ou à jouer à des jeux traditionnels. Si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer l’hôtesse féline bien-aimée d’Azumaso, Mai-chan, qui accueille les visiteurs à la réception et ajoute une touche unique à votre séjour.

Caractéristiques supplémentaires

• Service de navette gratuit depuis la gare de Tendo (réservation requise)
• Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement
• Yukata gratuit à utiliser pendant votre séjour
• Adapté aux familles avec équipement pour bébé disponible
• L’hôtesse féline Mai-chan ajoute une touche mémorable à votre expérience
• Plans de nourriture et de boissons saisonniers disponibles
• Accès facile aux transports JR et aéroportuaires