Panoramica

Ogiwarakan ti dà il benvenuto a Togura Kamiyamada Onsen, una tranquilla città termale circondata dalla bellezza naturale della città di Chikuma nella Prefettura di Nagano. Dopo una completa ristrutturazione, il ryokan ha riaperto nell’aprile 2025 con strutture aggiornate, un nuovo ristorante e uno spazio lobby rinnovato. Qui troverai un’ospitalità premurosa e un’atmosfera accogliente ideale per famiglie, coppie e viaggi multigenerazionali.

Che tu stia celebrando un’occasione speciale o cercando una fuga tranquilla, potrai goderti viste sulle montagne, rilassanti bagni termali e i ricchi sapori degli ingredienti locali di Shinshu.

Alloggio

Scegli tra tre tipi di camere progettate per aiutarti a rilassarti e sentirti a casa:

Camera Speciale: Due Camere

Questa camera collega due spazi in stile giapponese con una parete divisoria, rendendola ideale per famiglie o gruppi fino a otto persone. Ogni sezione include aria condizionata, un bagno privato e un WC con washlet.

Camera Speciale: Due Camere in Fila

Questa disposizione spaziosa e non fumatori collega due camere con porte scorrevoli, consentendo un uso flessibile per gruppi o viaggi multigenerazionali. Include gli stessi comfort delle altre camere speciali.

Camera Standard

Disponibili in diverse dimensioni per soddisfare viaggiatori singoli, coppie o piccole famiglie. Queste camere in stile giapponese includono un bagno privato e un WC, aria condizionata e comfort essenziali.

Tutte le camere sono dotate di yukata, asciugamani, set di spazzolini da denti e altre necessità quotidiane. Wi-Fi gratuito disponibile in tutta la struttura.

Ristorazione

I pasti all’Ogiwarakan si concentrano sui sapori di Shinshu, utilizzando verdure coltivate localmente, pesce di fiume e carni pregiate come lo Shinshu Apple Wagyu. Il concetto dietro la cucina è “bellezza, salute e produzione locale per consumo locale”.

Cena

Goditi pasti Kaiseki stagionali preparati con cura artigianale dallo chef del ryokan. I piatti principali cambiano con le stagioni e possono includere manzo grigliato su piatto di ceramica nei mesi più caldi o shabu-shabu in pentola calda in inverno. Puoi anche gustare piatti con maiale Shinshu, salmone o carpa.

Colazione

Puoi scegliere tra colazioni in stile giapponese e occidentale. I pasti occidentali includono pane appena sfornato creato in collaborazione con un panificio locale, La Pain Elegant, e sono accompagnati da salse originali supervisionate da uno chef professionista.

Pasti per Bambini

Il ryokan offre opzioni di pasti adatte ai bambini e ti aiuterà a organizzare celebrazioni per i più piccoli, inclusi primi compleanni e cerimonie tradizionali come Shichigosan.

I pasti sono ora serviti in sale semi-private nel ristorante al primo piano, a seguito della ristrutturazione del 2025.

Onsen e Benessere

Le sorgenti termali di Ogiwarakan utilizzano acqua naturale al 100% da Togura Kamiyamada Onsen, nota per le sue qualità ammorbidenti per la pelle e proprietà curative. Puoi utilizzare i bagni in qualsiasi momento dal check-in fino alla mattina successiva.

Bagno all’Aperto per Uomini “Arato”

Situato al 5° piano e rinnovato con pietra naturale, questo bagno offre viste sulle montagne e un’atmosfera rilassante all’aperto.

Bagno all’Aperto per Donne “Chikuma”

Anch’esso al 5° piano, questo bagno utilizza la Pietra Teppei e offre un’esperienza panoramica simile con privacy e comfort.

Grandi Bagni Pubblici

Spaziosi bagni interni per uomini e donne si trovano al primo piano. Il ryokan mescola acqua da nove diverse fonti, creando un’esperienza di bagno ricca e naturalmente variabile.

Bagno all’Aperto Privato

Disponibile per prenotazioni di 30 minuti da lunedì a giovedì. Circondato dalla natura, questo bagno offre un’immersione tranquilla e panoramica. Le prenotazioni sono necessarie e lo spazio è limitato.

Aree Spogliatoio

Gli accessori per il bagno includono detergente per il viso, emulsione, set da barba, bastoncini di cotone e forniture adatte ai bambini come sedie da bagno, giocattoli e bidoni per pannolini.

Ospiti con Tatuaggi

L’accesso al bagno privato è consigliato per chi ha tatuaggi. Controlla con il personale la disponibilità durante il tuo soggiorno.

Strutture

Ogiwarakan offre una vasta gamma di servizi per migliorare la tua visita:

• Lobby rinnovata con posti a sedere aperti e un negozio di souvenir
• Spazio per la ristorazione semi-privato al primo piano
• Sala banchetti per celebrazioni e pasti di gruppo
• Piscina all’aperto disponibile solo in estate
• Servizi di massaggio (prenotazione richiesta)
• Karaoke disponibile per eventi privati
• Trasferimento gratuito dalla stazione ferroviaria Shinano Railway Togura per gruppi di due o più persone (prenotazione richiesta)
• Wi-Fi gratuito in tutta la struttura
• Parcheggio gratuito disponibile in loco

Il ryokan partecipa anche a iniziative locali di sostenibilità, concentrandosi sulla riduzione degli sprechi alimentari e pratiche rispettose dell’ambiente.

Attività

Ogiwarakan è perfetto per occasioni speciali come anniversari, compleanni e riunioni di famiglia. Il personale può aiutarti a pianificare sorprese, ordinare piatti di celebrazione o organizzare articoli tradizionali come orata e issho mochi.

Puoi anche goderti festival stagionali, come il Festival Estivo di Togura Kamiyamada Onsen, che include danze popolari, bancarelle di cibo e fuochi d’artificio lanciati direttamente di fronte al ryokan.

Caratteristiche Aggiuntive

• Adatto alle famiglie con servizi per neonati e bambini piccoli
• Non fumatori in tutte le camere degli ospiti
• Negozio di prodotti locali con souvenir e articoli per il benessere
• Pacchetti stagionali disponibili con opzioni di noleggio auto
• Struttura riconosciuta per la qualità degli onsen dall’iniziativa di promozione SDGs della Prefettura di Nagano