Visión General

Tokiwaya Ryokan Inn ha dado la bienvenida a viajeros durante más de 380 años. Fundado durante el período Edo, se encuentra en el corazón de Nozawa Onsen y continúa llevando el espíritu de su primera generación hacia el futuro. Desde el momento en que llegas, puedes sentir la profunda historia tejida en cada parte del ryokan. La cercana casa de baños Oyu, un símbolo del pueblo, es visible desde muchas áreas del inn y ofrece una visión de la rica cultura del pueblo de aguas termales.

Este inn obtiene su agua de dos manantiales naturales, llenando los grandes baños con agua caliente que fluye libremente las 24 horas. Cuando te sumerges en el baño, el calor natural penetra profundamente en tus músculos, disipando cualquier tensión. Las comidas combinan influencias japonesas y francesas, servidas en espacios privados para cenar. Cada plato presenta ingredientes locales y de temporada, presentados como un viaje creativo y lleno de sabor por la región de Nozawa.

Desde su ubicación, gastronomía y onsen histórico hasta las reconfortantes habitaciones y el servicio atento, Tokiwaya Ryokan Inn promete una estancia que calma tanto el cuerpo como el espíritu.

Alojamiento

Las habitaciones en Tokiwaya Ryokan Inn combinan la estética tradicional japonesa con el confort moderno. Muchas dan a la animada calle Oyu-dori o tienen vistas a los famosos puntos de referencia de aguas termales de Nozawa. Cada habitación incluye un baño privado, inodoro con washlet, TV, nevera y Wi-Fi. Todo el edificio es para no fumadores, y cada estancia incluye acceso a los baños de aguas termales naturales del inn.

Habitación Especial – Tipo S

Disfruta de dos habitaciones de estilo japonés (18m² y 11m²) además de un amplio asiento en el alféizar y grandes ventanas con vistas a Oyu-dori. Una silla de masaje te ayuda a relajarte después de tu baño. Esta habitación en esquina ofrece mucho espacio para grupos de hasta seis personas.

Habitación Japonesa-Occidental – Tipo A

Esta habitación renovada cuenta con un área de tatami japonés (18m²), camas gemelas y un área de asientos en el alféizar. Puedes mirar hacia la animada Oyu-dori desde tu ventana. Para grupos de tres o más, se proporcionará un futón en la habitación de tatami.

Habitación Japonesa-Occidental – Tipo B

Una opción acogedora limitada a solo una habitación en el inn, este diseño incluye un espacio de tatami de 11m² y camas gemelas. Aunque no ofrece vistas, es adecuada para viajeros que prefieren dormir en camas.

Habitación Japonesa – Tipo B

Una habitación de estilo japonés clásico (18m² a 22m²) con un amplio alféizar. Algunas de estas habitaciones ofrecen vistas a Oyu-dori o a la icónica casa de baños Oyu. Este diseño simple y popular es adecuado para viajeros solitarios o pequeños grupos.

Habitación Occidental – Tipo B

Renovada en 2023, esta habitación doble incluye una cama extra para acomodar hasta tres personas. Se permite fumar solo en el balcón durante los meses más cálidos. La habitación incluye una ducha, washlet y comodidades modernas estándar.

Restauración

La cocina de Tokiwaya combina ingredientes tradicionales japoneses con técnicas culinarias francesas para crear una experiencia gastronómica de curso completo original. Cada plato presenta sabores e ingredientes locales, cuidadosamente elegidos para resaltar las estaciones cambiantes de Nozawa.

Cena

Te sentarás a disfrutar de una comida creativa de curso completo, con platos de temporada preparados especialmente para tu visita. Por ejemplo, en verano podrías disfrutar de salmón Shinshu a la parrilla, trucha ahumada o lubina asada con salsa de avellanas y anchoas. Cada curso termina con un toque dulce, como un flan de natillas casero.

Desayuno

Despiértate con un desayuno japonés tradicional, completo con especialidades locales como sopa de miso Shinshu, pescado a la parrilla, Nozawana en escabeche y una sartén de verduras y bacon a la parrilla. Tu comida matutina también incluye huevos de aguas termales, yogur con fruta y zumo de manzana 100% Shinshu.

Bebidas

Puedes disfrutar de sake local de Iiyama, sidra de manzana Shinshu y una selección de vinos, cervezas y refrescos. El menú de bebidas complementa tanto los platos tradicionales como los de estilo occidental.

Espacios para Comer

• Tokiwatei: Comedores totalmente privados con toques tradicionales y asientos en mesa.
• Chikuma: Un comedor semi-privado con un diseño moderno y accesibilidad para sillas de ruedas.
• Nest Hawk: Un salón que acomoda grupos más grandes con asientos en mesa en una habitación de estilo japonés.

Onsen y Bienestar

Tokiwaya Ryokan Inn ofrece dos grandes baños comunales, cada uno extrayendo agua de un manantial diferente. El agua del onsen fluye directamente de la fuente, completamente sin tratar y rica en minerales que ayudan a aliviar el dolor muscular, las afecciones de la piel y la fatiga.

Sennin Buro (Baño de 1000 Personas)

Nombrado en honor a la Emperatriz Komyō, este espacioso baño se alimenta de los mismos tres manantiales que el baño público Oyu de Nozawa. El espacio cuenta con granito negro y piedra local, creando un ambiente tranquilo y digno. El área incluye un baño reclinable y una sección más suave de agua tibia. Hombres y mujeres alternan el acceso a las 21:00 diariamente.

Tipo de manantial: Manantial simple de azufre hipotónico alcalino (pH 7.4)

Acceso al baño: Abierto las 24 horas

Yakushi no Yu

Este baño se alimenta del propio manantial privado del inn. Cerca del baño, encontrarás una estatua del Kannon de Crianza de Niños, asociada con bendiciones para el parto y la crianza. El agua aquí tiene un pH más alto (8.5) y ofrece beneficios adicionales para la salud.

Tipo de manantial: Manantial de azufre débilmente alcalino

Acceso al baño: Abierto las 24 horas

El agua en ambos baños puede ayudar con problemas como el dolor articular, afecciones nerviosas, eczema, problemas digestivos, insomnio, circulación y más.

Huéspedes con Tatuajes

Tokiwaya no restringe el acceso a sus instalaciones de onsen para viajeros con tatuajes, permitiendo que todos disfruten de los baños con comodidad.

Instalaciones

Tokiwaya combina el encanto del viejo mundo con la conveniencia práctica. En el vestíbulo, encontrarás una sala de té nostálgica y exhibiciones que muestran la larga historia del inn. Puedes relajarte antes del check-in o descansar antes de la salida en este espacio tranquilo. La estatua del Kannon de Crianza de Niños se encuentra justo fuera de la casa de baños, un recordatorio de las raíces espirituales del inn.

• Silla de masaje en la habitación (en habitaciones selectas)
• Dulces de té y loción de onsen disponibles para la compra
• Máquinas de café en cápsulas en habitaciones selectas
• Tenis de mesa en el lugar
• Yukata, toallas, cepillos de dientes y otros artículos personales proporcionados
• Espacio de almacenamiento para esquís y equipo
• Se aceptan tarjetas de crédito (Visa, JCB, MasterCard, DC, NICOS)

Actividades

Tokiwaya Ryokan Inn ofrece experiencias locales opcionales como elaboración de soba, cerámica, piragüismo y golf, todo disponible por una tarifa adicional. También puedes reservar masajes o disfrutar de juegos tradicionales japoneses como shogi y go.

Características Adicionales

• Total de 17 habitaciones: 9 de estilo japonés, 5 japonesas-occidentales y 3 occidentales
• Wi-Fi disponible en todas las habitaciones
• Check-in de 15:00 a 17:30; contacta con el inn si llegas después de las 18:00
• Check-out antes de las 10:00
• Todas las áreas interiores son para no fumadores
• Agua termal que fluye libremente, disponible 24/7 en ambos baños
• Opciones de comedor privado para cada comida

Ya sea que estés aquí por las aguas termales, la comida o simplemente para desacelerar, Tokiwaya Ryokan Inn ofrece el tipo de estancia que deja una impresión duradera. Experimenta siglos de tradición, llevados suavemente al presente.