Panoramica

Il Biwako Hotel è un resort affacciato sul lago a Otsu, nella prefettura di Shiga, di fronte al lago più grande del Giappone. Tutte le camere si affacciano sul Lago Biwa, così potrai ammirare l’acqua aperta, il cielo e le montagne direttamente dal tuo spazio. Pur essendo vicino a Kyoto in treno, l’atmosfera qui è tranquilla e ariosa, con camere vista lago, bagni termali naturali, ristoranti, una terrazza panoramica sul tetto e una piscina stagionale, tutto in un’unica struttura.

Un servizio navetta gratuito collega l’hotel alla stazione JR di Otsu negli orari prestabiliti, ed è disponibile anche un parcheggio in loco. Questo rende l’hotel comodo sia per chi arriva in treno, sia per chi viaggia in auto in giro per Shiga, sia per chi desidera includere il Lago Biwa in un viaggio a Kyoto.

Camere

Tutte le camere si affacciano sul Lago Biwa, regalando una vista sul lago per tutto il soggiorno. I piani delle camere includono il Superior Floor Natura al 5° e 6° piano, il Deluxe Floor Lumina dal 7° al 10° piano, il Premier Luxury Floor Aqua all’11° e 12° piano e il Premier Luxury Floor Vista al 4° piano. Tra le suite ci sono la Royal Suite e la Junior Suite, mentre tra le camere standard sono disponibili configurazioni twin e matrimoniali.

Le camere Premier Luxury Floor Vista sono solo quattro e dispongono di un “airy bath” con vista oltre la camera da letto. Le camere Premier Luxury Floor Aqua presentano un design ispirato all’acqua e includono l’accesso alla Club Lounge. La Royal Suite è la categoria più alta, con soggiorno e camera da letto separati, oltre a un’ampia finestra affacciata sul Lago Biwa. La Junior Suite si trova all’ultimo piano e offre un soggiorno spazioso vista lago con un design blu ispirato all’acqua.

Le camere Deluxe Floor Lumina adottano un luminoso tema giallo ispirato alla luce e alla brillantezza. Le camere Superior Floor Natura mettono al centro la vista naturale sul lago, con layout che separano con naturalezza e comfort la zona notte dalla zona giorno. Alcune camere twin includono un’area lavaggio nel bagno, mentre le dotazioni standard possono comprendere letti Simmons, aria condizionata, cassaforte, TV, frigorifero, asciugacapelli, WC elettronico, bollitore elettrico, umidificatore e purificatore d’aria, pigiama o yukata a seconda del piano, pantofole, caffè o tè e prodotti da bagno NEMOHAMO.

Il Biwako Hotel adotta una politica di riduzione della plastica, quindi articoli monouso in plastica come spazzolini da denti, rasoi, spazzole per capelli, pettini, cuffie da doccia e elastici per capelli non vengono forniti di norma in camera. Su richiesta sono disponibili accessori eco-friendly.

Ristorazione

Il Biwako Hotel offre diverse opzioni gastronomiche, ognuna con un’atmosfera diversa. Japanese Cuisine Ohmi propone piatti giapponesi stagionali preparati con grande cura tecnica e brodi realizzati con ingredienti selezionati. Teppanyaki Ohmi mette in risalto l’Omi Beef, uno dei wagyu più rinomati del Giappone, insieme a frutti di mare di stagione e ingredienti di Shiga. Tempura Ohmi serve tempura appena fritta al banco in stile kappo e richiede la prenotazione anticipata.

Italian Dining Bel Lago si trova in uno spazio luminoso con grandi finestre e un alto soffitto aperto, e propone cucina italiana firmata da uno chef italiano. Café Bel Lago offre torte stagionali, crostate, tè, specialità da caffetteria e pasti leggeri. In estate apre BBQ Hoshi, con il Lago Biwa, il Monte Hiei e i monti Hira ai tuoi piedi, per gustare carne alla griglia accompagnata dalla brezza del lago, birra e sake locale.

Se soggiorni al Premier Luxury Floor, in una camera Vista o in una Suite, puoi accedere alla Club Lounge. La lounge offre colazione, snack mattutini, tea time, hors d’oeuvre e servizio nightcap, oltre a bevande calde e fredde, vino, birra e champagne. I bambini in età prescolare non sono ammessi nella Club Lounge.

Onsen e benessere

Ruri-no-Yu è il bagno termale naturale dell’hotel, situato al 4° piano. Potrai immergerti nel bagno interno o nel rotenburo ammirando il Lago Biwa. Si dice che queste acque aiutino ad alleviare nevralgie, dolori articolari, sensibilità al freddo e stanchezza. I bagni sono aperti agli ospiti la mattina e di nuovo dal pomeriggio fino a mezzanotte.

Le aree bagno maschile e femminile includono entrambe un grande bagno pubblico, un bagno all’aperto e una sauna. L’area uomini dispone di sauna secca, mentre quella donne di sauna a vapore. Nello spogliatoio sono disponibili distributore gratuito di bevande, divani, armadietti, asciugacapelli, fazzoletti, cotton fioc, sapone per le mani, lettini per bambini e prodotti skincare o per la cura personale a seconda dell’area bagno.

L’hotel dispone anche di una piscina stagionale all’aperto al 2° piano. La piscina ha la forma del Lago Biwa, con zone basse e zone più profonde, ed è affacciata sul lago. La terrazza panoramica sul tetto al 13° piano offre un altro spazio all’aperto da cui godere della vista sul Lago Biwa, sul Monte Hiei e sui monti Hira.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, non puoi utilizzare le strutture onsen. Il regolamento dei bagni non consente tatuaggi nell’area termale pubblica.

Servizi

Il Biwako Hotel offre un soggiorno in stile resort con camere vista lago, ristoranti, Club Lounge, bagni termali naturali, saune, piscina stagionale all’aperto, terrazza panoramica sul tetto, negozio, spazi per riunioni, parcheggio e ricarica per veicoli elettrici su prenotazione. La terrazza sul tetto è accessibile agli ospiti e regala ampie vedute sul lago e sulle montagne, mentre il negozio propone prodotti di Shiga, specialità locali, il riso Tanada servito nei ristoranti e sake originale dell’hotel.

La piscina aggiunge un’opzione estiva adatta alle famiglie, con aree basse e più profonde accanto alla vista sul lago. L’area onsen comprende bagni interni e all’aperto, saune, armadietti, lettini per bambini, prodotti skincare e uno spazio relax dopo il bagno. Il parcheggio dispone di 155 posti, compresi posti accessibili, e la ricarica per veicoli elettrici è disponibile per un massimo di due auto al giorno su prenotazione.

Attività

Puoi goderti il Lago Biwa direttamente dall’hotel e poi esplorare facilmente Otsu e Shiga. Tra le idee per visite nei dintorni ci sono il Michigan Cruise, il tempio Enryakuji sul Monte Hiei, il santuario Omi, l’isola di Chikubu, il santuario Shirahige, l’Ukimido del tempio Mangetsu-ji, Biwako Valley e Biwako Terrace, e il castello di Hikone.

Il lago stesso rappresenta una delle esperienze di viaggio più suggestive di Shiga. Puoi fare una crociera turistica dal porto di Otsu, percorrere in bicicletta parte della strada lungo il lago, visitare templi e santuari storici oppure organizzare escursioni stagionali tra fiori, foliage autunnale, panorami lacustri e scenari montani.

Caratteristiche aggiuntive

Il Biwako Hotel offre vista sul lago da tutte le camere, bagni termali naturali Ruri-no-Yu, bagni interni e all’aperto, saune secche e a vapore, ristorazione con vista lago, cucina giapponese, cucina italiana, teppanyaki, tempura, caffetteria, BBQ stagionale sul rooftop, accesso alla Club Lounge per camere selezionate, piscina stagionale all’aperto, terrazza panoramica sul tetto, negozio, parcheggio, ricarica per veicoli elettrici su prenotazione e servizio navetta gratuito dalla stazione JR di Otsu. È una scelta ideale se desideri un soggiorno sul Lago Biwa con servizi da resort, momenti di relax nelle terme e collegamenti comodi da Kyoto e Otsu.