Überblick

Das Biwako Hotel ist ein Resort-Hotel am Ufer des Biwa-Sees in Otsu, Shiga, mit Blick auf Japans größten See. Alle Zimmer sind zum Biwa-See ausgerichtet, sodass Sie von Ihrem eigenen Rückzugsort aus den weiten Blick über Wasser, Himmel und Berge genießen können. Sie wohnen nur eine kurze Zugfahrt von Kyoto entfernt, und dennoch fühlt sich die Lage ruhig und offen an – mit Zimmern mit Seeblick, natürlichen heißen Quellen, Restaurants, einer Dachterrasse und einem saisonalen Pool an einem Ort.

Ein kostenloser Shuttle-Service verbindet das Hotel zu festgelegten Zeiten mit dem JR-Bahnhof Otsu, und Parkplätze stehen direkt vor Ort zur Verfügung. So ist das Hotel bequem erreichbar, egal ob Sie mit dem Zug anreisen, mit dem Auto durch Shiga unterwegs sind oder den Biwa-See in einen Kyoto-Ausflug einbauen.

Unterkunft

Alle Zimmer bieten Blick auf den Biwa-See und begleiten Ihren gesamten Aufenthalt mit Seepanorama. Zu den Zimmeretagen gehören die Superior Floor Natura auf der 5. und 6. Etage, die Deluxe Floor Lumina auf der 7. bis 10. Etage, die Premier Luxury Floor Aqua auf der 11. und 12. Etage sowie die Premier Luxury Floor Vista auf der 4. Etage. Zu den Suiten zählen die Royal Suite und die Junior Suite, während bei den Standardzimmern Twin- und Doppelzimmer zur Auswahl stehen.

Die Zimmer der Premier Luxury Floor Vista sind auf vier Zimmer begrenzt und verfügen über ein „Airy Bath“ mit Aussicht über den Schlafbereich hinaus. Die Zimmer der Premier Luxury Floor Aqua setzen auf ein vom Wasser inspiriertes Design und beinhalten Zugang zur Club Lounge. Die Royal Suite ist die höchste Zimmerkategorie und bietet ein separates Wohn- und Schlafzimmer sowie ein großes Fenster mit Blick auf den Biwa-See. Die Junior Suite befindet sich auf der obersten Etage und bietet einen großzügigen Aufenthalt mit Seeblick in einem blauen, vom Wasser geprägten Design.

Die Zimmer der Deluxe Floor Lumina sind in einem hellen Gelb gestaltet, inspiriert von Licht und Strahlkraft. Die Zimmer der Superior Floor Natura stellen die natürliche Aussicht auf den See in den Mittelpunkt und verfügen über entspannt angelegte Grundrisse mit getrennten Schlaf- und Wohnbereichen. Einige Twin-Zimmer haben einen Waschbereich im Bad. Zur Standardausstattung können Simmons-Betten, Klimaanlage, Safe, Fernseher, Kühlschrank, Haartrockner, elektronisches WC, Wasserkocher, Luftbefeuchter und Luftreiniger, Pyjamas oder Yukata je nach Etage, Hausschuhe, Kaffee oder Tee sowie NEMOHAMO-Pflegeprodukte gehören.

Das Biwako Hotel verfolgt ein Konzept zur Reduzierung von Plastik, daher werden Einwegartikel aus Kunststoff wie Zahnbürsten, Rasierer, Haarbürsten, Kämme, Duschhauben und Haargummis nicht standardmäßig in den Zimmern bereitgestellt. Umweltfreundliche Amenities sind bei Bedarf erhältlich.

Kulinarik

Das Biwako Hotel bietet Ihnen mehrere gastronomische Optionen mit jeweils eigener Atmosphäre. Das Japanese Cuisine Ohmi serviert saisonale japanische Gerichte mit sorgfältiger Zubereitung und Dashi aus ausgewählten Zutaten. Teppanyaki Ohmi stellt Omi-Rind, eines der bedeutenden Wagyu-Namen Japans, zusammen mit saisonalen Meeresfrüchten und Zutaten aus Shiga in den Mittelpunkt. Tempura Ohmi serviert frisch frittierte Tempura an einem Counter im Kappo-Stil und ist nur mit vorheriger Reservierung verfügbar.

Italian Dining Bel Lago befindet sich in einem hellen Raum mit großen Fenstern und hoher offener Decke und serviert italienische Küche von einem italienischen Chefkoch. Das Café Bel Lago bietet saisonale Kuchen, Tartes, Tee, Café-Speisen und leichte Gerichte. Im Sommer öffnet BBQ Hoshi mit Blick auf den Biwa-See, den Berg Hiei und das Hira-Gebirge und kombiniert gegrilltes Fleisch mit der Brise vom See, Bier und lokalem Sake.

Wenn Sie auf der Premier Luxury Floor, in einem Vista-Zimmer oder in einer Suite übernachten, können Sie die Club Lounge nutzen. Die Lounge bietet Frühstück, Snacks am Vormittag, Tea Time, Horsd’œuvres und Nightcap-Service sowie warme und kalte Getränke, Wein, Bier und Champagner. Vorschulkinder haben keinen Zutritt zur Club Lounge.

Onsen und Wellness

Ruri-no-Yu ist das hoteleigene Natur-Onsenbad auf der 4. Etage. Sie können im Innenbad oder im Rotenburo entspannen und dabei auf den Biwa-See blicken. Dem Wasser wird eine lindernde Wirkung bei Neuralgien, Gelenkschmerzen, Kälteempfindlichkeit und Müdigkeit zugeschrieben. Das Bad ist für Übernachtungsgäste morgens sowie am Nachmittag bis Mitternacht geöffnet.

Die Badebereiche für Männer und Frauen verfügen jeweils über ein großes öffentliches Bad, ein Rotenburo und eine Sauna. Auf der Männerseite gibt es eine Trockensauna, auf der Frauenseite eine Nebelsauna. Im Umkleidebereich stehen ein kostenloser Getränkeserver, Sofas, Schließfächer, Haartrockner, Taschentücher, Wattestäbchen, Handseife, Babybetten sowie je nach Badebereich Hautpflege- und Pflegeartikel zur Verfügung.

Das Hotel bietet zudem einen saisonalen Außenpool auf der 2. Etage. Der Pool ist in Form des Biwa-Sees gestaltet, mit flachen und tieferen Bereichen, und bietet ebenfalls Blick auf den See. Die Dachterrasse auf der 13. Etage ist ein weiterer offener Ort, um die Aussicht auf den Biwa-See, den Berg Hiei und das Hira-Gebirge zu genießen.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die Onsen-Einrichtungen nicht nutzen. Die Badeordnung erlaubt keine Tätowierungen im öffentlichen Thermalbereich.

Einrichtungen

Das Biwako Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt im Resort-Stil mit Zimmern mit Seeblick, Restaurants, Club Lounge, natürlichen Thermalbädern, Saunen, saisonalem Außenpool, Dachterrasse, Shop, Veranstaltungsräumen, Parkplätzen und E-Ladestationen nach Reservierung. Die Dachterrasse steht Hotelgästen offen und bietet weite Ausblicke über See und Berge, während der Shop Produkte aus Shiga, lokale Spezialitäten, den in den Restaurants servierten Tanada-Reis und hauseigenen Sake führt.

Der Pool ist eine familienfreundliche Sommeroption mit flachen und tieferen Bereichen neben dem Seeblick. Der Onsen-Bereich umfasst Innen- und Außenbäder, Saunen, Schließfächer, Babybetten, Hautpflegeartikel und einen Ruhebereich nach dem Baden. Es gibt 155 Parkplätze, darunter barrierefreie Stellplätze, und E-Lademöglichkeiten stehen nach Reservierung für bis zu zwei Fahrzeuge pro Tag zur Verfügung.

Aktivitäten

Genießen Sie den Biwa-See direkt vom Hotel aus und erkunden Sie anschließend bequem Otsu und Shiga. Zu den nahegelegenen Ausflugszielen gehören die Michigan Cruise, der Enryakuji-Tempel auf dem Berg Hiei, der Omi-Schrein, die Insel Chikubu, der Shirahige-Schrein, das Ukimido des Mangetsu-ji-Tempels, Biwako Valley und Biwako Terrace sowie die Burg Hikone.

Der See selbst bietet eines der eindrucksvollsten Reiseerlebnisse in Shiga. Sie können vom Hafen Otsu aus eine Vergnügungsfahrt unternehmen, Teile der Uferroute mit dem Fahrrad erkunden, historische Tempel und Schreine besuchen oder saisonale Ausflüge rund um Blumen, Herbstlaub, Seeblicke und Berglandschaften planen.

Besondere Merkmale

Das Biwako Hotel bietet Seeblick in allen Zimmern, natürliches Baden im Ruri-no-Yu-Onsen, Innen- und Außenbäder, Trocken- und Nebelsaunen, Gastronomie mit Seeblick, japanische Küche, italienische Küche, Teppanyaki, Tempura, Café, saisonales BBQ auf der Dachterrasse, Zugang zur Club Lounge für ausgewählte Zimmer, einen saisonalen Außenpool, eine Dachterrasse, einen Shop, Parkplätze, E-Ladestationen nach Reservierung sowie einen kostenlosen Shuttle-Service vom JR-Bahnhof Otsu. Es eignet sich ideal, wenn Sie einen Aufenthalt am Biwa-See mit Resort-Einrichtungen, Onsen-Zeit und bequemer Anbindung von Kyoto und Otsu suchen.