Información general

Lake Biwa Hotel es un hotel resort junto al lago en Otsu, Shiga, frente al lago más grande de Japón. Todas las habitaciones dan al lago Biwa, para que puedas disfrutar de vistas al agua, al cielo y a las montañas desde tu propio espacio. Estarás cerca de Kioto en tren, pero el entorno se siente tranquilo y abierto, con habitaciones con vistas al lago, baños termales naturales, restaurantes, una terraza en la azotea y piscina de temporada, todo en un mismo lugar.

Un servicio gratuito de traslado conecta el hotel con la estación JR de Otsu en horarios establecidos, y también hay aparcamiento en el establecimiento. Esto hace que el hotel sea una opción cómoda tanto si llegas en tren, recorres Shiga en coche o añades el lago Biwa a un viaje a Kioto.

Alojamiento

Todas las habitaciones dan al lago Biwa, por lo que disfrutarás de vistas al lago durante toda tu estancia. Las plantas de habitaciones incluyen Superior Floor Natura en las plantas 5.ª y 6.ª, Deluxe Floor Lumina en las plantas 7.ª a 10.ª, Premier Luxury Floor Aqua en las plantas 11.ª y 12.ª, y Premier Luxury Floor Vista en la 4.ª planta. Entre las suites se encuentran la Royal Suite y la Junior Suite, mientras que las habitaciones estándar incluyen opciones con distribución twin y doble.

Las habitaciones Premier Luxury Floor Vista están limitadas a cuatro y cuentan con un “airy bath” con vistas más allá del dormitorio. Las habitaciones Premier Luxury Floor Aqua presentan un diseño inspirado en el agua y ofrecen acceso al Club Lounge. La Royal Suite es la categoría más alta, con sala de estar y dormitorio independientes, además de un amplio ventanal con vistas al lago Biwa. La Junior Suite se encuentra en la última planta y ofrece una estancia espaciosa con vistas al lago y un diseño azul inspirado en el agua.

Las habitaciones Deluxe Floor Lumina utilizan una temática en amarillo brillante inspirada en la luz y el resplandor. Las habitaciones Superior Floor Natura ponen el foco en la vista natural del lago, con distribuciones que separan de forma relajada las zonas de dormitorio y sala de estar. Algunas habitaciones twin incluyen zona de lavado en el baño, mientras que el equipamiento estándar puede incluir camas Simmons, aire acondicionado, caja fuerte, TV, frigorífico, secador de pelo, inodoro electrónico, hervidor eléctrico, humidificador y purificador de aire, pijama o yukata según la planta, zapatillas, café o té y amenities de baño NEMOHAMO.

Lake Biwa Hotel sigue una política de reducción del plástico, por lo que los artículos de un solo uso, como cepillos de dientes, maquinillas de afeitar, cepillos para el pelo, peines, gorros de ducha y gomas para el pelo, no se colocan en las habitaciones de forma habitual. Hay amenities ecológicos disponibles cuando se necesitan.

Restauración

Lake Biwa Hotel ofrece varias opciones gastronómicas, cada una con un ambiente diferente. Japanese Cuisine Ohmi sirve platos japoneses de temporada elaborados con técnica cuidada y caldos preparados con ingredientes seleccionados. Teppanyaki Ohmi destaca la carne de Omi, uno de los grandes nombres del wagyu japonés, junto con marisco de temporada e ingredientes de Shiga. Tempura Ohmi sirve tempura recién hecha en una barra de estilo kappo y requiere reserva previa.

Italian Dining Bel Lago se encuentra en un espacio luminoso con grandes ventanales y un techo alto y abierto, y sirve cocina italiana a cargo de un chef italiano. Café Bel Lago ofrece tartas y pasteles de temporada, té, opciones de cafetería y comidas ligeras. En verano, abre BBQ Hoshi, con vistas al lago Biwa, el monte Hiei y la cordillera Hira, donde la carne a la parrilla se disfruta con la brisa del lago, cerveza y sake local.

Si te alojas en Premier Luxury Floor, en una habitación Vista o en una Suite, puedes acceder al Club Lounge. El lounge ofrece desayuno, aperitivos por la mañana, hora del té, entremeses y servicio de copa nocturna, además de bebidas frías y calientes, vino, cerveza y champán. No se permite el acceso al Club Lounge a niños en edad preescolar.

Onsen y bienestar

Ruri-no-Yu es el baño termal natural del hotel, situado en la 4.ª planta. Puedes relajarte en el baño interior o en el baño al aire libre mientras contemplas el lago Biwa. Se considera que sus aguas ayudan a aliviar neuralgias, dolor articular, sensibilidad al frío y fatiga. El baño está abierto para huéspedes alojados por la mañana y de nuevo desde la tarde hasta medianoche.

Las zonas de baño de hombres y mujeres incluyen, cada una, un gran baño público, baño al aire libre y sauna. La zona de hombres cuenta con sauna seca, mientras que la de mujeres tiene sauna de vapor. El vestuario incluye dispensador de bebidas gratuito, sofá, taquillas, secadores de pelo, pañuelos de papel, bastoncillos de algodón, jabón de manos, cunas para bebés y productos de cuidado de la piel o de aseo, según la zona de baño.

El hotel también dispone de una piscina exterior de temporada en la 2.ª planta. La piscina tiene forma de lago Biwa, con zonas poco profundas y otras más hondas, y ofrece vistas al lago. La terraza de la azotea, en la 13.ª planta, es otro espacio al aire libre desde el que disfrutar de vistas al lago Biwa, el monte Hiei y la cordillera Hira.

Huéspedes con tatuajes

Si tienes tatuajes, no puedes utilizar las instalaciones del onsen. Las normas del baño no permiten tatuajes en la zona pública de aguas termales.

Instalaciones

Lake Biwa Hotel ofrece una estancia de estilo resort con habitaciones con vistas al lago, restaurantes, Club Lounge, baños termales naturales, saunas, piscina exterior de temporada, terraza en la azotea, tienda, espacios para reuniones, aparcamiento y carga para vehículos eléctricos con reserva previa. La terraza de la azotea está abierta a los huéspedes del hotel y ofrece amplias vistas al lago y las montañas, mientras que la tienda vende productos de Shiga, alimentos locales, arroz Tanada servido en los restaurantes y sake original del hotel.

La piscina añade una opción veraniega ideal para familias, con zonas poco profundas y otras más hondas junto a las vistas al lago. La zona del onsen incluye baños interiores y al aire libre, saunas, taquillas, cunas para bebés, productos de cuidado de la piel y una zona de descanso después del baño. El aparcamiento tiene 155 plazas, incluidas plazas accesibles, y la carga para vehículos eléctricos está disponible para un máximo de dos vehículos al día con reserva previa.

Actividades

Puedes disfrutar del lago Biwa desde el hotel y luego explorar Otsu y Shiga con facilidad. Entre las ideas de visita cercanas están el Michigan Cruise, el templo Enryakuji en el monte Hiei, el santuario Omi, la isla de Chikubu, el santuario Shirahige, el Ukimido del templo Mangetsu-ji, Biwako Valley y Biwako Terrace, y el castillo de Hikone.

El propio lago ofrece una de las experiencias de viaje más destacadas de Shiga. Puedes hacer un crucero turístico desde el puerto de Otsu, recorrer en bicicleta partes de la ruta junto al lago, visitar templos y santuarios históricos, o planificar escapadas según la temporada para disfrutar de flores, colores otoñales, vistas al lago y paisajes de montaña.

Características adicionales

Lake Biwa Hotel ofrece vistas al lago desde todas las habitaciones, baños termales naturales Ruri-no-Yu, baños interiores y al aire libre, saunas seca y de vapor, gastronomía con vistas al lago, cocina japonesa, restaurante italiano, teppanyaki, tempura, cafetería, BBQ de temporada en la azotea, acceso al Club Lounge para determinadas habitaciones, piscina exterior de temporada, terraza en la azotea, tienda, aparcamiento, carga para vehículos eléctricos con reserva previa y servicio gratuito de traslado desde la estación JR de Otsu. Es una opción ideal si buscas una estancia junto al lago Biwa con instalaciones de resort, tiempo de onsen y acceso cómodo desde Kioto y Otsu.