Aperçu

L’Hotel Sansuiso, officiellement Sansuiso, The Maison with Water Sounds, vous propose un séjour thermal complet à Tsuchiyu Onsen, à Fukushima. Vous séjournez au cœur du parc national de Bandai-Asahi, au bord de la rivière Arakawa et à proximité de la cascade à deux niveaux qui façonne la vue depuis nombre des bains.

Il s’agit d’un grand hôtel de style ryokan de 69 chambres, avec de nombreux bains, un jardin japonais, une cuisine de Fukushima et un accès facile au village de Tsuchiyu Onsen. L’atmosphère y est calme et profondément liée à l’eau. Vous entendez la rivière, apercevez la roue à eau à l’entrée et traversez des espaces conçus autour du son et du mouvement de l’eau.

Ce ryokan est idéal si vous souhaitez profiter de plusieurs expériences de bain. Vous pourrez apprécier de grands bains publics, des bains en plein air, des saunas, quatre bains privatifs sur réservation, des chambres avec bain privé en plein air ou semi-ouvert alimenté directement par la source, ainsi qu’une piscine intérieure chauffée. Vous pourrez également rejoindre à pied les sites voisins de Tsuchiyu Onsen, notamment les bains de pieds, les lieux liés aux poupées kokeshi et le secteur de l’Arakawa.

Hébergement

Vous avez le choix entre les chambres spéciales Shisuitei et les chambres Kachoh-en ou Shinonome. Shisuitei vous offre l’expérience thermale la plus intime, car toutes les chambres de cette aile disposent d’une terrasse et d’un bain en plein air ou semi-ouvert alimenté directement par la source. Kachoh-en et Shinonome proposent des options plus classiques de chambres japonaises avec vue sur le jardin, la rivière ou la montagne, selon la chambre et l’étage.

Shisuitei comprend plusieurs types de chambres. La suite Shakunage mesure 92 mètres carrés et dispose d’une chambre japonaise de 15 tatamis, de lits jumeaux et d’un bain en plein air alimenté directement par la source. La suite Mizubasho mesure 84 mètres carrés et associe une chambre japonaise de 14,2 tatamis, un espace de vie occidental, des lits jumeaux, une cafetière et un bain semi-ouvert alimenté directement par la source.

La Junior Suite de style japonais-occidental mesure 63 mètres carrés et combine un espace de style occidental avec un coin de quatre tatamis, des lits jumeaux, une terrasse et un bain en plein air alimenté directement par la source. La Junior Suite japonaise mesure également 63 mètres carrés et propose soit un agencement de dix tatamis, soit de huit tatamis, avec lits jumeaux, terrasse et bain en plein air alimenté directement par la source.

Shisuitei propose également des chambres à lits jumeaux avec bain semi-ouvert alimenté directement par la source. La chambre de dix tatamis avec lits jumeaux mesure 58 mètres carrés, tandis que celle de huit tatamis avec lits jumeaux mesure 56 mètres carrés. La chambre avec lit king-size mesure également 56 mètres carrés et associe une chambre japonaise de huit tatamis à un grand couchage de style lit, ainsi qu’un bain semi-ouvert alimenté directement par la source. La suite universelle mesure 84 mètres carrés et dispose d’un aménagement sans marches, d’une rampe d’accès adaptée aux fauteuils roulants, de toilettes et d’une douche accessibles, ainsi que d’un bain semi-ouvert alimenté directement par la source.

Kachoh-en propose des chambres de 12,5 tatamis. Vous pouvez choisir une chambre à lits jumeaux rénovée en 2024, une chambre universelle à lits jumeaux ou une chambre japonaise avec futons. La chambre japonaise peut accueillir jusqu’à six personnes et, depuis les étages supérieurs, peut offrir une vue sur le secteur de l’Arakawa.

Shinonome propose une chambre de style japonais-occidental avec un espace de dix tatamis et une chambre séparée avec lits jumeaux, ainsi qu’une chambre japonaise standard de 10,5 tatamis avec futons. Ces chambres conviennent bien si vous recherchez un séjour plus simple tout en profitant des bains, du jardin, de la restauration et des installations de l’hôtel.

L’équipement des chambres varie selon le bâtiment et la catégorie, mais elles comprennent le Wi-Fi, une télévision, une bouilloire électrique, du thé, un réfrigérateur, un sèche-cheveux, un téléphone, des toilettes lavantes, des serviettes, du savon pour le corps, du shampoing, de l’après-shampoing, ainsi que certains articles d’accueil durables tels que brosses à dents, rasoirs, brosses, sets de coton et bonnets de douche. Les chambres Shisuitei ajoutent des équipements haut de gamme comme une télévision 4K de 50 pouces, une cafetière, une bouilloire BALMUDA, la climatisation individuelle, un pyjama, un peignoir, des produits de soin et une literie Simmons.

Restauration

La restauration au Sansuiso met l’accent sur une eau douce, des ingrédients de saison de Fukushima et la cuisine japonaise kaiseki. La cuisine utilise l’eau de source de Togamori, puisée dans une source forestière située à environ 90 minutes, pour toute l’eau utilisée dans l’hôtel. Cette eau douce met en valeur la saveur du riz, des soupes, des bouillons, du thé et des plats cuisinés.

Le dîner dépend de votre catégorie de chambre et de votre formule. Si vous séjournez à Shisuitei, vous pourrez déguster le kaiseki Miorine dans le restaurant privé Tori. Ce menu met à l’honneur un bouillon délicat préparé avec l’eau naturelle du secteur de l’Arakawa et des ingrédients de saison présentés dans un style plus raffiné.

Le kaiseki spécial original met en avant le bœuf de Fukushima et le poulet Kawamata Shamo. Au printemps, en été et en automne, ces ingrédients peuvent être servis sous forme de plats façon steak, tandis qu’en hiver, ils peuvent être proposés en fondue japonaise. Le kaiseki standard vous offre un repas japonais traditionnel de saison, composé de plats soigneusement préparés qui reflètent la période de l’année.

Les plats supplémentaires peuvent inclure de l’omble iwana élevé dans l’eau de source à l’arrière de Tsuchiyu Onsen, préparé grillé au sel, en présentation façon sashimi ou en saké aux arêtes. D’autres plats supplémentaires peuvent comprendre du sashimi, un steak de wagyu de Fukushima, un sukiyaki de wagyu de Fukushima et des tempuras, selon la disponibilité.

Le petit-déjeuner est servi dans un restaurant avec cuisine ouverte. Le buffet comprend des plats de style japonais, occidental et chinois, des préparations chaudes, des salades, des saveurs locales et des boissons. Si vous séjournez à Shisuitei, vous recevrez un petit-déjeuner japonais servi dans un espace semi-privatif, tout en pouvant également vous servir au buffet.

Des repas pour enfants sont disponibles pour les enfants d’âge scolaire et les plus jeunes. Les allergies alimentaires doivent être signalées avant la date limite requise. La cuisine vérifie les huit allergènes majeurs, mais elle utilise la même cuisine, les mêmes ustensiles et la même huile de cuisson pour différents aliments ; l’absence totale d’allergènes ne peut donc pas être garantie.

Onsen et bien-être

Sansuiso puise généreusement l’eau de Tsuchiyu Onsen à environ 60 °C, avec un débit d’environ 230 litres par minute directement depuis la source. L’hôtel ajuste la température avec de l’eau de source naturelle, afin que vous puissiez profiter d’un bain thermal alimenté directement par la source à une température confortable. Cette eau est classée comme source thermale simple.

L’hôtel dispose de cinq grands espaces de bains publics. Taishi no Yu est un bain en plein air situé au troisième étage, face à la cascade à deux niveaux de l’Arakawa. C’est l’un des bains les plus pittoresques du Sansuiso, avec deux bassins, le son de la rivière et des vues changeantes au fil des saisons. Fuchi no Yu se trouve au sixième étage et comprend un espace de bains à deux niveaux avec des zones de bain profondes, peu profondes et plus fraîches, ainsi qu’une vue sur la vallée et un bain extérieur en tonneau.

Taki no Yu se trouve également au sixième étage et constitue le plus grand espace de bains de l’hôtel. Il donne sur la vallée de l’Arakawa à travers de larges baies vitrées et comprend des bains intérieurs et en plein air. Tsurezure no Yu, au premier étage, est le bain pour hommes et fait face au jardin japonais. Tamayura no Yu est le bain pour femmes et comprend un bain intérieur, un bain en plein air, un sauna et une vue sur l’étang du jardin.

Les bains du sixième étage donnent accès au sauna en dehors de la période de fermeture du sauna tôt le matin. Après le bain, vous pourrez vous reposer dans le salon de détente post-bain du sixième étage, équipé de canapés et offrant une vue sur le jardin.

Vous pouvez également réserver l’un des quatre bains privatifs après l’enregistrement. Hoshiten no Yu est un bain en plein air situé au huitième étage, avec une vue dégagée et une baignoire de style tonneau. Taru no Yu est un bain semi-ouvert au quatrième étage, également de style tonneau, avec une atmosphère chaleureuse en bois. Kawasemi no Yu et Oshidori no Yu sont des bains privatifs intérieurs ; Oshidori no Yu comprend des équipements accessibles et une douche. Les bains privatifs en plein air ne disposent pas de douche ; il faut donc vous laver avant d’y entrer.

Les chambres Shisuitei offrent l’expérience onsen la plus intime, car chaque chambre dispose d’un bain en plein air ou semi-ouvert alimenté directement par la source. Ces chambres vous permettent de profiter de l’eau de Tsuchiyu Onsen sans utiliser les bains communs ni réserver un bain privatif.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les quatre bains privatifs sur réservation si vous avez des tatouages. Vous pouvez également profiter du bain en plein air ou semi-ouvert alimenté directement par la source dans votre chambre si vous choisissez une chambre Shisuitei.

Pour les bains publics communs, les petits tatouages de type esthétique sont acceptés, tandis que les tatouages couvrant tout le corps ou de grande taille ne sont pas autorisés. Si vous souhaitez l’expérience de bain la plus confortable avec des tatouages, choisissez une chambre Shisuitei ou utilisez les bains privatifs sur réservation.

Équipements

Sansuiso dispose d’un lobby donnant sur le jardin japonais, d’un salon d’accueil, du restaurant Shintatsu avec cuisine ouverte, du restaurant privé Tori pour les séjours Shisuitei, de grands bains publics, de quatre bains privatifs sur réservation, d’un salon de détente post-bain, d’une boutique de souvenirs, d’un espace d’exposition de kokeshi de Tsuchiyu, de salles de banquet, de salles de réunion, de karaoké, de distributeurs automatiques, d’une piscine intérieure chauffée, du Wi-Fi, d’un parking et d’un service de navette.

Le jardin japonais change au fil des saisons et peut être admiré depuis plusieurs espaces de l’hôtel. À l’entrée, la roue à eau et l’allée de pierre créent dès le début de votre séjour une atmosphère typique de Tsuchiyu. Le lobby propose des boissons et collations de bienvenue après l’enregistrement, et le salon d’accueil offre du café, des boissons sans alcool, de l’alcool à certaines heures de l’après-midi, ainsi que de légères collations.

La piscine intérieure chauffée comprend cinq couloirs de 25 mètres et peut être utilisée toute l’année. Vous devez apporter votre propre maillot de bain. L’hôtel facilite également l’usage du fauteuil roulant dans certaines parties du bâtiment, avec des fauteuils roulants en location, des rampes simples, des toilettes accessibles, des mains courantes dans les grands bassins, des sièges de douche mobiles et des chambres adaptées.

La boutique et l’espace d’exposition de kokeshi vous relient à la culture artisanale de Tsuchiyu. Tsuchiyu fait partie des trois grandes régions traditionnelles de production de kokeshi au Japon, et l’hôtel expose des poupées réalisées par des artisans locaux.

Activités

Vous pouvez vous promener dans le village de Tsuchiyu Onsen et profiter des bains de pieds, des petites boutiques, des paysages de rivière et de la culture kokeshi. Shōtoku Taishi-dō et Yakushi Kokeshi-dō se trouvent sur les hauteurs au-dessus du village et sont liés à l’histoire de la source thermale. Le pavillon actuel date de l’époque d’Edo, et le cerisier pleureur du domaine aurait environ 500 ans.

Le secteur du pont suspendu Taki vous permet d’accéder aux paysages de la vallée de l’Arakawa, même si l’itinéraire du pont est fermé pendant la saison hivernale. La cascade de l’Arakawa se trouve tout près de l’hôtel, et la rivière a été reconnue en 2004 par le ministère japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme pour l’excellence de sa qualité de l’eau.

Vous pouvez également profiter des adresses gourmandes de Tsuchiyu, notamment des boutiques de konjac, ainsi que de lieux liés au saké, à la bière et au vin dans la région plus large des contreforts d’Azuma. Parmi les excursions à proximité figurent le parc Tsutsujiyama à la saison des azalées, Onuma et Menuma pour la promenade et les couleurs d’automne, le parc Hanamiyama pour les fleurs printanières, le musée préfectoral d’art de Fukushima, Goshikinuma et la Bandai-Azuma Skyline lorsque la route est ouverte.

Au sein de l’hôtel, vous pouvez passer la journée à vous baigner, profiter de la piscine, vous installer dans le lobby avec vue sur le jardin, admirer les poupées kokeshi, vous reposer dans le salon de détente post-bain ou profiter du bain de votre chambre si vous séjournez à Shisuitei.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement commence à 15 h 00, avec une dernière arrivée possible à 19 h 00. Le départ standard s’effectue avant 10 h 00, tandis que les chambres Shisuitei permettent un départ jusqu’à 11 h 00. L’hôtel compte 69 chambres.

Depuis la gare de Fukushima, la navette sur réservation met environ 40 minutes. La navette depuis la sortie ouest de la gare de Fukushima circule normalement l’après-midi, et la navette retour quitte l’hôtel le matin. La réservation est requise au plus tard la veille. Si vous arrivez en bus local, vous pouvez descendre à l’arrêt de bus Tsuchiyu Onsen et utiliser le service de prise en charge de l’hôtel depuis cet arrêt.

En voiture, l’hôtel se trouve à environ 20 minutes de l’échangeur Fukushima Nishi. Un parking est disponible, et un stationnement couvert pour les motos peut être proposé sur demande préalable.

Sansuiso est idéal si vous recherchez un grand hôtel de style ryokan à Tsuchiyu Onsen avec de nombreuses options de bain, des vues sur la cascade, des bains privatifs, des chambres avec bain privé alimenté directement par la source, une cuisine kaiseki de Fukushima, un jardin japonais, l’accès à une piscine et un lien fort avec la culture de l’eau et de l’artisanat de Tsuchiyu.