Pangkalahatang-ideya

Ang Hotel Sansuiso, na opisyal na tinatawag na Sansuiso, The Maison with Water Sounds, ay nag-aalok ng kumpletong hot spring stay sa Tsuchiyu Onsen, Fukushima. Mananatili ka sa loob ng Bandai-Asahi National Park, katabi ng Ilog Arakawa at malapit sa dalawang-baitang na talon na nagbibigay-hugis sa tanawin ng maraming paliguan.

Isa itong malaking ryokan-style na hotel na may 69 na kuwarto, maraming pagpipiliang paliguan, harding Hapones, kainan na tampok ang lutuing Fukushima, at madaling access sa nayon ng Tsuchiyu Onsen. Tahimik ang kapaligiran at malalim ang ugnayan nito sa tubig. Maririnig mo ang ilog, makikita ang waterwheel sa pasukan, at daraan sa mga espasyong idinisenyo ayon sa tunog at galaw ng tubig.

Ang ryokan na ito ay angkop kung gusto mo ng higit sa isang karanasan sa paliligo. Masisiyahan ka sa malalaking pampublikong paliguan, open-air bath, sauna, apat na pribadong paliguan na maaaring i-reserve, mga kuwartong may pribadong open-air o semi-open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal, at isang indoor pool na may mainit-init na tubig. Maaari ka ring maglakad papunta sa mga kalapit na pasyalan sa Tsuchiyu Onsen, kabilang ang mga foot bath, mga lugar na may kokeshi doll, at ang lugar ng Arakawa.

Matutuluyan

Maaari kang pumili sa pagitan ng mga espesyal na kuwartong Shisuitei at ng mga kuwartong Kachoh-en o Shinonome. Ang Shisuitei ang nagbibigay ng pinaka-pribadong hot spring experience, dahil bawat kuwarto sa bahaging ito ay may terrace at open-air o semi-open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal. Ang Kachoh-en at Shinonome naman ay nag-aalok ng mas klasikong mga kuwartong Hapones na may tanawin ng hardin, ilog, o bundok, depende sa kuwarto at palapag.

May ilang uri ng kuwarto ang Shisuitei. Ang Suite Shakunage ay may sukat na 92 metro kuwadrado at may 15-tatami na kuwartong Hapones, twin bed, at open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal. Ang Suite Mizubasho naman ay may sukat na 84 metro kuwadrado at pinagsasama ang 14.2-tatami na kuwartong Hapones, Western-style na living space, twin bed, coffee maker, at semi-open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal.

Ang Junior Suite Japanese-Western Room ay may sukat na 63 metro kuwadrado at pinagsasama ang Western-style na floor area, apat na tatami na espasyo, twin bed, terrace, at open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal. Ang Junior Suite Japanese Room ay 63 metro kuwadrado rin at may alinman sa sampung-tatami o walong-tatami na layout na may twin bed, terrace, at open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal.

Nag-aalok din ang Shisuitei ng mga kuwartong may twin bed at semi-open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal. Ang sampung-tatami na kuwartong may twin bed ay may sukat na 58 metro kuwadrado, habang ang walong-tatami na kuwartong may twin bed ay 56 metro kuwadrado. Ang kuwartong may king-size bed ay 56 metro kuwadrado rin at pinagsasama ang walong-tatami na kuwartong Hapones, maluwag na bed-style na layout, at semi-open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal. Ang Universal Suite ay may sukat na 84 metro kuwadrado at may step-free na disenyo, daanang angkop sa wheelchair sa pasukan, accessible na toilet at shower, at semi-open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal.

Ang Kachoh-en ay may mga kuwartong 12.5-tatami. Maaari kang pumili ng kuwartong may twin bed na inayos muli noong 2024, universal twin-bed room, o kuwartong Hapones na may futon bedding. Ang kuwartong Hapones ay maaaring tumanggap ng hanggang anim na tao at, mula sa matataas na palapag, maaaring may tanawin patungo sa lugar ng Arakawa.

Ang Shinonome ay may Japanese-Western room na may sampung-tatami na bahagi at hiwalay na kuwartong may twin bed, pati na rin karaniwang 10.5-tatami na kuwartong Hapones na may futon bedding. Mainam ang mga kuwartong ito kung nais mo ng mas payak na pamamalagi habang nae-enjoy pa rin ang mga paliguan, hardin, kainan, at pasilidad ng hotel.

Magkakaiba ang kagamitan sa kuwarto depende sa gusali at kategorya, ngunit kasama sa mga kuwarto ang Wi‑Fi, telebisyon, electric kettle, tsaa, refrigerator, hairdryer, telepono, washlet toilet, mga tuwalya, body soap, shampoo, conditioner, at piling sustainable na personal items tulad ng toothbrush, razor, brush, cotton set, at shower cap. May dagdag na mas mataas na antas ng kagamitan ang mga kuwarto sa Shisuitei gaya ng 50-inch 4K television, coffee maker, BALMUDA kettle, indibidwal na air conditioning, pajama, bathrobe, skincare products, at Simmons bedding.

Kainan

Ang kainan sa Sansuiso ay nakatuon sa malambot na tubig, mga pana-panahong sangkap mula Fukushima, at Japanese kaiseki. Gumagamit ang kusina ng bukal na tubig ng Togamori, na kinukuha mula sa pinagmumulan sa gubat mga 90 minuto ang layo, para sa lahat ng tubig na ginagamit sa loob ng hotel. Ang malambot na tubig na ito ay nagpapaganda sa lasa ng kanin, sabaw, broth, tsaa, at mga nilutong pagkain.

Depende sa kategorya ng kuwarto at plan ang hapunan. Kung mananatili ka sa Shisuitei, maaari mong tikman ang Miorine Kaiseki sa pribadong restaurant na Tori. Ang kursong ito ay nakatuon sa pinong sabaw na gawa sa natural na tubig mula sa lugar ng Arakawa at mga pana-panahong sangkap na inihahain sa mas pino at eleganteng istilo.

Itinatampok ng Original Special Kaiseki ang Fukushima beef at Kawamata Shamo chicken. Sa tagsibol, tag-init, at taglagas, maaaring ihain ang mga sangkap na ito bilang steak-style na putahe, habang sa taglamig ay maaari itong ihain sa hot pot style. Ang Standard Kaiseki naman ay nagbibigay sa iyo ng tradisyonal na pana-panahong pagkaing Hapones na may maingat na inihandang mga putahe na sumasalamin sa panahon ng taon.

Maaaring kasama sa mga dagdag na putahe ang iwana na isdang-ilog na pinalaki sa bukal na tubig mula sa likurang bahagi ng Tsuchiyu Onsen, na inihahanda bilang inihaw na may asin, sashimi-style na presentasyon, o bone sake. Maaari ring may dagdag na mga putahe tulad ng sashimi, Fukushima wagyu steak, Fukushima wagyu sukiyaki, at tempura, depende sa availability.

Inihahain ang almusal sa isang restaurant na may open kitchen. Kabilang sa buffet ang mga putaheng Japanese, Western, at Chinese-style, maiinit na lutong pagkain, salad, mga lokal na lasa, at mga inumin. Kung mananatili ka sa Shisuitei, makakatanggap ka ng Japanese breakfast set sa isang semi-private na lugar, habang maaari ka pa ring kumuha ng mga item mula sa buffet.

May mga pagkain para sa mga batang nasa edad-paaralan at mas maliliit na bata. Kailangang maipaalam ang food allergies bago ang itinakdang deadline. Sinusuri ng kusina ang walong pangunahing allergen, ngunit iisa ang kusina, mga gamit, at mantika sa pagluluto para sa iba’t ibang pagkain, kaya hindi magagarantiya ang ganap na pag-aalis ng allergen.

Onsen at Wellness

Masaganang kumukuha ang Sansuiso ng tubig mula sa Tsuchiyu Onsen sa humigit-kumulang 60°C, na may mga 230 litro kada minuto na umaagos mula sa bukal. Inaayos ng hotel ang temperatura gamit ang natural na bukal na tubig, kaya maaari mong ma-enjoy ang hot spring bathing na direktang dinadaluyan mula sa bukal sa komportableng init. Ang tubig ay iniuuri bilang simple hot spring.

May limang malalaking pampublikong bath area ang hotel. Ang Taishi no Yu ay isang open-air bath sa ikatlong palapag na nakaharap sa dalawang-baitang na talon ng Arakawa. Isa ito sa may pinakamagandang tanawin sa Sansuiso, na may dalawang bathtub, tunog ng ilog, at tanawing nagbabago ayon sa panahon. Matatagpuan ang Fuchi no Yu sa ikaanim na palapag at may dalawang-level na bath area na may malalim, mababaw, at mas malamig na mga espasyo para sa paliligo, kasama ang tanawin ng lambak at outdoor barrel bath.

Ang Taki no Yu ay nasa ikaanim na palapag din at ito ang pinakamalaking bath area ng hotel. Tanaw nito ang lambak ng Arakawa sa pamamagitan ng malalapad na glass window at kasama ang indoor at open-air bathing. Ang Tsurezure no Yu sa unang palapag ay paliguan para sa kalalakihan at nakaharap sa harding Hapones. Ang Tamayura no Yu ay paliguan para sa kababaihan at may indoor bath, open-air bath, sauna, at tanawin ng garden pond.

May access sa sauna ang mga paliguan sa ikaanim na palapag maliban sa mga oras ng madaling-araw kung kailan sarado ang sauna. Pagkatapos maligo, maaari kang magpahinga sa after-bath hall sa ikaanim na palapag, na may mga sofa at tanawin ng hardin.

Maaari ka ring mag-reserve ng isa sa apat na pribadong paliguan pagkatapos ng check-in. Ang Hoshiten no Yu ay isang open-air bath sa ikawalong palapag na may malawak na tanawin at barrel-style na bathtub. Ang Taru no Yu ay isang semi-open-air barrel bath sa ikaapat na palapag na may mainit at kahoy na pakiramdam. Ang Kawasemi no Yu at Oshidori no Yu ay mga indoor private bath; ang Oshidori no Yu ay may barrier-free na kagamitan at shower. Walang shower ang mga pribadong open-air bath, kaya naghuhugas muna bago pumasok.

Ang mga kuwarto sa Shisuitei ang nagbibigay ng pinaka-pribadong onsen experience dahil bawat kuwarto ay may open-air o semi-open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal. Hinahayaan ka ng mga kuwartong ito na ma-enjoy ang tubig ng Tsuchiyu Onsen nang hindi gumagamit ng mga shared bath area o nagre-reserve ng pribadong paliguan.

Mga Bisitang may Tattoo

Maaari mong gamitin ang apat na pribadong paliguan na maaaring i-reserve kung mayroon kang tattoo. Maaari mo ring gamitin ang open-air o semi-open-air bath na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal sa loob ng iyong kuwarto kapag pumili ka ng kuwarto sa Shisuitei.

Para sa mga shared public bath, pinapayagan ang maliliit na fashion-style na tattoo, habang hindi pinapayagan ang buong-katawan o malalaking tattoo. Kung gusto mo ng pinaka-komportableng karanasan sa paliligo kung may tattoo ka, pumili ng kuwarto sa Shisuitei o gamitin ang mga pribadong paliguan na maaaring i-reserve.

Mga Pasilidad

May lobby ang Sansuiso na nakatanaw sa harding Hapones, welcome lounge, open-kitchen restaurant na Shintatsu, pribadong restaurant na Tori para sa mga pananatili sa Shisuitei, malalaking pampublikong paliguan, apat na pribadong paliguan na maaaring i-reserve, after-bath hall, souvenir shop, display space ng Tsuchiyu kokeshi, mga banquet hall, meeting room, karaoke, vending machine, indoor pool na may mainit-init na tubig, Wi‑Fi, paradahan, at shuttle service.

Nagbabago ang harding Hapones ayon sa panahon at makikita ito mula sa ilang bahagi sa loob ng hotel. Sa pasukan, ang waterwheel at batong daanan ay agad nagbibigay ng malinaw na pakiramdam ng Tsuchiyu mula sa simula ng iyong pamamalagi. Naghahain ang lobby ng welcome drinks at meryenda pagkatapos ng check-in, at ang welcome lounge ay may kape, soft drinks, alak sa piling oras ng hapon, at magaang meryenda.

Ang indoor pool na may mainit-init na tubig ay may limang 25-metrong lane at maaaring gamitin buong taon. Kailangan mong magdala ng sarili mong swimsuit. Sinusuportahan din ng hotel ang paggamit ng wheelchair sa ilang bahagi ng gusali, na may rental wheelchair, simpleng ramp, toilet na accessible sa wheelchair, handrail sa malalaking bathtub, shower carrier, at mga barrier-free na pagpipiliang kuwarto.

Iniuugnay ka ng shop at kokeshi display sa kultura ng paggawa ng handicraft ng Tsuchiyu. Ang Tsuchiyu ay isa sa tatlong pangunahing lugar sa Japan para sa tradisyonal na paggawa ng kokeshi, at nagpapakita ang hotel ng mga manikang gawa ng mga lokal na artisan.

Mga Aktibidad

Maaari kang maglakad sa paligid ng nayon ng Tsuchiyu Onsen at i-enjoy ang mga foot bath, maliliit na tindahan, tanawin ng ilog, at kultura ng kokeshi. Matatagpuan sa mas mataas na bahagi sa ibabaw ng nayon ang Shōtoku Taishi-dō at Yakushi Kokeshi-dō at konektado ang mga ito sa kasaysayan ng hot spring. Ang kasalukuyang bulwagan ay mula pa sa panahon ng Edo, at sinasabing humigit-kumulang 500 taong gulang ang weeping cherry tree sa bakuran.

Binibigyan ka ng Taki Suspension Bridge area ng access sa tanawin ng lambak ng Arakawa, bagaman sarado ang ruta ng tulay tuwing panahon ng taglamig. Napakalapit ng talon ng Arakawa sa hotel, at kinilala ang ilog ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism ng Japan para sa nangungunang kalidad ng tubig noong 2004.

Maaari mo ring i-enjoy ang mga hintuan para sa pagkain at inumin sa Tsuchiyu, kabilang ang mga tindahan ng konjac, sake, beer, at mga lugar na may kaugnayan sa winery sa mas malawak na bahagi ng paanan ng Azuma. Kabilang sa mga kalapit na pasyalan ang Tsutsujiyama Park tuwing panahon ng azalea, Onuma at Menuma para sa paglalakad at tanawin ng kulay ng taglagas, Hanamiyama Park para sa mga bulaklak sa tagsibol, Fukushima Prefectural Museum of Art, Goshikinuma, at ang Bandai-Azuma Skyline kapag bukas ang kalsada.

Sa loob ng hotel, maaari mong gugulin ang araw sa pagligo, paggamit ng pool, pag-upo sa lobby na may tanawin ng hardin, pagtingin sa mga kokeshi doll, pagpapahinga sa after-bath hall, o pag-enjoy sa paliguan sa iyong kuwarto kung mananatili ka sa Shisuitei.

Karagdagang Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 3:00 p.m., at ang huling check-in ay 7:00 p.m. Ang karaniwang check-out ay hanggang 10:00 a.m., habang ang mga kuwarto sa Shisuitei ay may check-out hanggang 11:00 a.m. May 69 na kuwarto ang hotel.

Mula Fukushima Station, mga 40 minuto ang shuttle na kailangang i-reserve. Karaniwang bumibiyahe ang shuttle mula sa West Exit ng Fukushima Station sa hapon, at umaalis ang pabalik na shuttle mula sa hotel sa umaga. Kailangan ang reservation bago mag-isang araw. Kung darating ka sakay ng local bus, maaari kang bumaba sa Tsuchiyu Onsen bus stop at gamitin ang pickup service ng hotel mula sa bus stop.

Kung sasakyan, humigit-kumulang 20 minuto ang hotel mula sa Fukushima Nishi Interchange. May paradahan, at may covered parking para sa mga motorsiklo kung magbibigay ng abiso nang maaga.

Ang Sansuiso ay angkop para sa iyo kung gusto mo ng malaking ryokan-style na hotel sa Tsuchiyu Onsen na may maraming pagpipiliang paliguan, tanawin ng talon, mga opsyon para sa pribadong paliguan, mga kuwartong may pribadong paliguan na dinadaluyan ng tubig mula mismo sa bukal, Fukushima kaiseki dining, harding Hapones, access sa pool, at matibay na koneksyon sa tubig at craft culture ng Tsuchiyu.