Überblick
Das Hotel Sansuiso, offiziell Sansuiso, The Maison with Water Sounds, bietet Ihnen einen umfassenden Onsen-Aufenthalt in Tsuchiyu Onsen in Fukushima. Sie übernachten im Bandai-Asahi-Nationalpark, direkt am Arakawa-Fluss und in der Nähe des zweistufigen Wasserfalls, der viele Ausblicke von den Bädern prägt.
Dies ist ein großes Hotel im Ryokan-Stil mit 69 Zimmern, vielen Bademöglichkeiten, einem japanischen Garten, Küche aus Fukushima und guter Anbindung an das Onsen-Dorf Tsuchiyu. Die Umgebung wirkt ruhig und ist stark mit dem Wasser verbunden. Sie hören den Fluss, sehen das Wasserrad am Eingang und bewegen sich durch Bereiche, die um Klang und Bewegung des Wassers herum gestaltet sind.
Dieses Ryokan ist ideal, wenn Sie mehr als ein Badeerlebnis wünschen. Sie können große öffentliche Bäder, Freiluftbäder, Saunen, vier reservierbare Privatbäder, Zimmer mit direkt aus der Quelle gespeisten privaten Freiluft- oder Halboffenbädern sowie ein beheiztes Hallenbad nutzen. Außerdem erreichen Sie zu Fuß nahegelegene Sehenswürdigkeiten in Tsuchiyu Onsen, darunter Fußbäder, Orte rund um die Kokeshi-Puppen und die Arakawa-Gegend.
Unterkunft
Sie können zwischen den besonderen Zimmern im Shisuitei und den Zimmern im Kachoh-en oder Shinonome wählen. Shisuitei bietet Ihnen das privateste Onsen-Erlebnis, da jedes Zimmer in diesem Flügel über eine Terrasse und ein direkt aus der Quelle gespeistes Freiluft- oder Halboffenbad verfügt. Kachoh-en und Shinonome bieten Ihnen klassischere japanische Zimmer mit Blick auf Garten, Fluss oder Berge – je nach Zimmer und Etage.
Shisuitei umfasst mehrere Zimmertypen. Die Suite Shakunage ist 92 Quadratmeter groß und verfügt über ein japanisches Zimmer mit 15 Tatami-Matten, zwei Einzelbetten und ein direkt aus der Quelle gespeistes Freiluftbad. Die Suite Mizubasho ist 84 Quadratmeter groß und kombiniert ein japanisches Zimmer mit 14,2 Tatami-Matten, einen westlich eingerichteten Wohnbereich, zwei Einzelbetten, eine Kaffeemaschine und ein direkt aus der Quelle gespeistes Halboffenbad.
Die Junior Suite im japanisch-westlichen Stil ist 63 Quadratmeter groß und kombiniert einen westlichen Wohnbereich mit einem Bereich von vier Tatami-Matten, zwei Einzelbetten, einer Terrasse und einem direkt aus der Quelle gespeisten Freiluftbad. Die Junior Suite im japanischen Stil ist ebenfalls 63 Quadratmeter groß und verfügt entweder über einen Grundriss mit zehn oder acht Tatami-Matten, zwei Einzelbetten, eine Terrasse und ein direkt aus der Quelle gespeistes Freiluftbad.
Shisuitei bietet außerdem Zimmer mit zwei Einzelbetten und direkt aus der Quelle gespeisten Halboffenbädern. Das Zimmer mit zehn Tatami-Matten und zwei Einzelbetten ist 58 Quadratmeter groß, während das Zimmer mit acht Tatami-Matten und zwei Einzelbetten 56 Quadratmeter misst. Das Zimmer mit Kingsize-Bett ist ebenfalls 56 Quadratmeter groß und kombiniert ein japanisches Zimmer mit acht Tatami-Matten mit einem großzügigen Bett-Layout sowie einem direkt aus der Quelle gespeisten Halboffenbad. Die Universal Suite ist 84 Quadratmeter groß und verfügt über ein stufenfreies Design, eine rollstuhlgerechte Eingangsramp, ein barrierefreies WC und eine barrierefreie Dusche sowie ein direkt aus der Quelle gespeistes Halboffenbad.
Kachoh-en verfügt über Zimmer mit 12,5 Tatami-Matten. Sie können ein 2024 renoviertes Zimmer mit zwei Einzelbetten, ein barrierefreies Zweibettzimmer oder ein japanisches Zimmer mit Futon wählen. Das japanische Zimmer bietet Platz für bis zu sechs Personen und kann in höheren Etagen Ausblick auf die Arakawa-Gegend bieten.
Shinonome bietet ein japanisch-westliches Zimmer mit einem Bereich von zehn Tatami-Matten und einem separaten Zweibettzimmer sowie ein Standardzimmer im japanischen Stil mit 10,5 Tatami-Matten und Futon. Diese Zimmer eignen sich gut, wenn Sie einen einfacheren Aufenthalt wünschen und dennoch die Bäder, den Garten, die Gastronomie und die Einrichtungen des Hotels genießen möchten.
Die Zimmerausstattung variiert je nach Gebäude und Kategorie, umfasst jedoch WLAN, Fernseher, Wasserkocher, Tee, Kühlschrank, Haartrockner, Telefon, Washlet-Toilette, Handtücher, Duschgel, Shampoo, Conditioner sowie ausgewählte nachhaltige Pflegeartikel wie Zahnbürsten, Rasierer, Bürsten, Watte-Sets und Duschhauben. Die Zimmer im Shisuitei bieten zusätzlich eine hochwertigere Ausstattung wie einen 50-Zoll-4K-Fernseher, Kaffeemaschine, BALMUDA-Wasserkocher, individuelle Klimaanlage, Pyjama, Bademantel, Hautpflegeprodukte und Bettwaren von Simmons.
Kulinarik
Die Küche im Sansuiso legt den Fokus auf weiches Wasser, saisonale Zutaten aus Fukushima und japanisches Kaiseki. Die Küche verwendet Togamori-Quellwasser, das aus einer Waldquelle etwa 90 Minuten entfernt stammt, für das gesamte Wasser im Hotel. Dieses weiche Wasser unterstützt den Geschmack von Reis, Suppe, Brühe, Tee und gekochten Speisen.
Das Abendessen richtet sich nach Ihrer Zimmerkategorie und dem gebuchten Plan. Wenn Sie im Shisuitei übernachten, können Sie das Miorine-Kaiseki im privaten Restaurant Tori genießen. Dieser Kurs legt den Schwerpunkt auf feine Brühen mit natürlichem Wasser aus der Arakawa-Gegend und saisonale Zutaten, die in einer besonders raffinierten Form präsentiert werden.
Das Original Special Kaiseki hebt Fukushima-Rind und Kawamata-Shamo-Huhn hervor. Im Frühling, Sommer und Herbst werden diese Zutaten möglicherweise als Steakgerichte serviert, während sie im Winter eher als Hotpot angeboten werden. Das Standard Kaiseki bietet Ihnen ein traditionelles saisonales japanisches Menü mit sorgfältig zubereiteten Gerichten, die die jeweilige Jahreszeit widerspiegeln.
Zusätzliche Gerichte können Iwana-Flussfisch umfassen, der mit Quellwasser aus dem Hinterland von Tsuchiyu Onsen aufgezogen wird und als Salzgrillfisch, in Sashimi-Art oder als Knochensake serviert wird. Weitere Zusatzgerichte können je nach Verfügbarkeit Sashimi, Fukushima-Wagyu-Steak, Fukushima-Wagyu-Sukiyaki und Tempura umfassen.
Das Frühstück wird in einem Restaurant mit offener Küche serviert. Das Buffet umfasst japanische, westliche und chinesisch inspirierte Gerichte, warme Speisen, Salate, lokale Spezialitäten und Getränke. Wenn Sie im Shisuitei übernachten, erhalten Sie ein japanisches Frühstücksset in einem halbprivaten Bereich und können sich zusätzlich am Buffet bedienen.
Kindermenüs sind für Schulkinder und jüngere Kinder verfügbar. Lebensmittelallergien müssen bis zur vorgeschriebenen Frist mitgeteilt werden. Die Küche prüft die acht Hauptallergene, verwendet jedoch dieselbe Küche, dieselben Utensilien und dasselbe Speiseöl für verschiedene Lebensmittel, sodass eine vollständige Allergenfreiheit nicht garantiert werden kann.
Onsen und Wellness
Sansuiso nutzt reichlich Tsuchiyu-Onsen-Wasser mit etwa 60 °C, wobei rund 230 Liter pro Minute aus der Quelle fließen. Das Hotel reguliert die Temperatur mit natürlichem Quellwasser, sodass Sie ein direkt aus der Quelle gespeistes Onsen-Bad bei angenehmer Temperatur genießen können. Das Wasser wird als einfacher Thermalquelltyp klassifiziert.
Das Hotel verfügt über fünf große öffentliche Badebereiche. Taishi no Yu ist ein Freiluftbad im dritten Stock mit Blick auf den zweistufigen Arakawa-Wasserfall. Es ist eines der landschaftlich schönsten Bäder im Sansuiso – mit zwei Becken, dem Klang des Flusses und Ausblicken passend zur Jahreszeit. Fuchi no Yu befindet sich im sechsten Stock und bietet einen zweistöckigen Badebereich mit tiefen, flachen und kühleren Becken sowie Talblick und einem Fassbad im Freien.
Taki no Yu befindet sich ebenfalls im sechsten Stock und ist der größte Badebereich des Hotels. Durch große Glasfenster blicken Sie über das Arakawa-Tal, und es gibt Innen- sowie Freiluftbäder. Tsurezure no Yu im ersten Stock ist das Männerbad und liegt zum japanischen Garten hin. Tamayura no Yu ist das Frauenbad und umfasst ein Innenbad, ein Freiluftbad, eine Sauna und Blick auf den Gartenteich.
Die Bäder im sechsten Stock bieten außerhalb der frühmorgendlichen Schließzeit der Sauna auch Saunazugang. Nach dem Baden können Sie sich in der Ruhehalle im sechsten Stock mit Sofas und Gartenblick entspannen.
Nach dem Check-in können Sie außerdem eines von vier Privatbädern reservieren. Hoshiten no Yu ist ein Freiluftbad im achten Stock mit weitem Ausblick und einem Becken im Fassstil. Taru no Yu ist ein halboffenes Fassbad im vierten Stock mit warmer Holzatmosphäre. Kawasemi no Yu und Oshidori no Yu sind private Innenbäder; Oshidori no Yu verfügt über barrierefreie Ausstattung und eine Dusche. Die privaten Freiluftbäder haben keine Duschen, daher wäscht man sich vor dem Betreten.
Die Zimmer im Shisuitei bieten das privateste Onsen-Erlebnis, da jedes Zimmer über ein direkt aus der Quelle gespeistes Freiluft- oder Halboffenbad verfügt. So genießen Sie das Wasser von Tsuchiyu Onsen, ohne die gemeinschaftlichen Badebereiche zu nutzen oder ein Privatbad reservieren zu müssen.
Gäste mit Tattoos
Wenn Sie Tattoos haben, können Sie die vier reservierbaren Privatbäder nutzen. Außerdem können Sie das direkt aus der Quelle gespeiste Freiluft- oder Halboffenbad in Ihrem Zimmer nutzen, wenn Sie ein Zimmer im Shisuitei wählen.
In den gemeinschaftlichen öffentlichen Bädern sind kleine modische Tattoos erlaubt, Ganzkörpertattoos oder große Tattoos jedoch nicht. Wenn Sie mit Tattoos das angenehmste Badeerlebnis möchten, wählen Sie ein Zimmer im Shisuitei oder nutzen Sie die reservierbaren Privatbäder.
Einrichtungen
Sansuiso verfügt über eine Lobby mit Blick auf den japanischen Garten, eine Welcome Lounge, das Restaurant Shintatsu mit offener Küche, das private Restaurant Tori für Gäste des Shisuitei, große öffentliche Bäder, vier reservierbare Privatbäder, eine Ruhehalle nach dem Baden, einen Souvenirshop, einen Ausstellungsbereich für Tsuchiyu-Kokeshi, Bankettsäle, Besprechungsräume, Karaoke, Verkaufsautomaten, ein beheiztes Hallenbad, WLAN, Parkplätze und einen Shuttle-Service.
Der japanische Garten verändert sich mit den Jahreszeiten und ist von mehreren Bereichen im Hotel aus sichtbar. Am Eingang schaffen das Wasserrad und der steinerne Zugang von Beginn Ihres Aufenthalts an ein unverwechselbares Tsuchiyu-Gefühl. In der Lobby werden nach dem Check-in Begrüßungsgetränke und Snacks serviert, und die Welcome Lounge bietet während ausgewählter Nachmittagsstunden Kaffee, Softdrinks, Alkohol und leichte Snacks.
Das beheizte Hallenbad verfügt über fünf 25-Meter-Bahnen und kann das ganze Jahr über genutzt werden. Bitte bringen Sie Ihre eigene Badebekleidung mit. Das Hotel unterstützt außerdem in Teilen des Gebäudes die Nutzung mit Rollstuhl, unter anderem mit Leihrollstühlen, einfachen Rampen, rollstuhlgerechten Toiletten, Haltegriffen an großen Badebecken, Duschhilfen und barrierefreien Zimmeroptionen.
Der Shop und die Kokeshi-Ausstellung bringen Ihnen Tsuchiyus Handwerkskultur näher. Tsuchiyu ist eines der drei wichtigsten traditionellen Kokeshi-Herstellungsgebiete Japans, und das Hotel zeigt Puppen lokaler Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker.
Aktivitäten
Sie können durch das Onsen-Dorf Tsuchiyu spazieren und Fußbäder, kleine Geschäfte, Flusslandschaften und die Kokeshi-Kultur genießen. Shōtoku Taishi-dō und Yakushi Kokeshi-dō liegen auf höherem Gelände oberhalb des Dorfes und sind mit der Geschichte der heißen Quelle verbunden. Die heutige Halle stammt aus der Edo-Zeit, und die Trauerkirsche auf dem Gelände soll etwa 500 Jahre alt sein.
Vom Bereich der Taki-Hängebrücke aus haben Sie Zugang zur Landschaft des Arakawa-Tals, wobei die Brückenroute im Winter geschlossen ist. Der Arakawa-Wasserfall liegt ganz in der Nähe des Hotels, und der Fluss wurde 2004 vom japanischen Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus für seine hervorragende Wasserqualität ausgezeichnet.
Sie können auch Tsuchiyus kulinarische Stopps genießen, darunter Konjac-Läden, Sake-, Bier- und weinbezogene Orte im weiteren Gebiet der Azuma-Vorberge. Zu den Ausflugszielen in der Nähe zählen der Tsutsujiyama-Park zur Azaleenblüte, Ōnuma und Menuma zum Spazieren und für Herbstlaub, der Hanamiyama-Park für Frühlingsblumen, das Kunstmuseum der Präfektur Fukushima, Goshikinuma sowie die Bandai-Azuma Skyline, wenn die Straße geöffnet ist.
Im Hotel selbst können Sie den Tag mit Baden, im Pool, in der Lobby mit Gartenblick, beim Betrachten der Kokeshi-Puppen, beim Ausruhen in der Ruhehalle nach dem Baden oder – bei einem Aufenthalt im Shisuitei – mit dem Bad in Ihrem Zimmer verbringen.
Weitere Merkmale
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der letzte Check-in ist um 19:00 Uhr möglich. Der reguläre Check-out erfolgt bis 10:00 Uhr, während in den Zimmern des Shisuitei ein Check-out bis 11:00 Uhr möglich ist. Das Hotel verfügt über 69 Zimmer.
Vom Bahnhof Fukushima dauert die shuttlepflichtige Fahrt mit Reservierung etwa 40 Minuten. Der Shuttle vom Westausgang des Bahnhofs Fukushima fährt normalerweise am Nachmittag, und der Rückshuttle verlässt das Hotel am Morgen. Eine Reservierung ist bis zum Vortag erforderlich. Wenn Sie mit dem Linienbus anreisen, können Sie an der Haltestelle Tsuchiyu Onsen aussteigen und den Abholservice des Hotels von der Bushaltestelle nutzen.
Mit dem Auto erreichen Sie das Hotel in etwa 20 Minuten von der Anschlussstelle Fukushima Nishi. Parkplätze sind vorhanden, und überdachte Stellplätze für Motorräder sind bei vorheriger Anmeldung verfügbar.
Sansuiso eignet sich besonders, wenn Sie ein großes Hotel im Ryokan-Stil in Tsuchiyu Onsen mit vielen Bademöglichkeiten, Wasserfallblick, Privatbad-Optionen, Zimmern mit direkt aus der Quelle gespeisten Privatbädern, Fukushima-Kaiseki, japanischem Garten, Poolzugang und einer starken Verbindung zur Wasser- und Handwerkskultur von Tsuchiyu suchen.
