Descripción general
El Hotel Sansuiso, oficialmente Sansuiso, The Maison with Water Sounds, te ofrece una experiencia completa de aguas termales en Tsuchiyu Onsen, Fukushima. Te alojas dentro del Parque Nacional Bandai-Asahi, junto al río Arakawa y cerca de la cascada de dos niveles que da forma a muchas de las vistas desde los baños.
Se trata de un gran hotel de estilo ryokan con 69 habitaciones, una amplia variedad de baños, jardín japonés, gastronomía de Fukushima y fácil acceso a la localidad de Tsuchiyu Onsen. El entorno transmite tranquilidad y una profunda conexión con el agua. Se oye el río, se ve la noria en la entrada y se recorren espacios diseñados en torno al sonido y al movimiento del agua.
Este ryokan es ideal si buscas más de una experiencia de baño. Puedes disfrutar de grandes baños públicos, baños al aire libre, saunas, cuatro baños privados reservables, habitaciones con baños privados al aire libre o semiabiertos con agua termal de manantial, y una piscina cubierta climatizada. También puedes ir andando a lugares cercanos de Tsuchiyu Onsen, incluidos pediluvios, rincones dedicados a las muñecas kokeshi y la zona del Arakawa.
Alojamiento
Puedes elegir entre las exclusivas habitaciones Shisuitei y las habitaciones Kachoh-en o Shinonome. Shisuitei te ofrece la experiencia termal más privada, ya que todas las habitaciones de esta ala cuentan con terraza y baño al aire libre o semiabierto con agua termal de manantial. Kachoh-en y Shinonome ofrecen opciones más clásicas de habitaciones japonesas con vistas al jardín, al río o a la montaña, según la habitación y la planta.
Shisuitei incluye varios tipos de habitación. La Suite Shakunage mide 92 metros cuadrados y dispone de una habitación japonesa de 15 tatamis, dos camas individuales y un baño al aire libre con agua termal de manantial. La Suite Mizubasho mide 84 metros cuadrados y combina una habitación japonesa de 14,2 tatamis, zona de estar de estilo occidental, dos camas individuales, cafetera y un baño semiabierto con agua termal de manantial.
La Junior Suite japonesa-occidental mide 63 metros cuadrados y combina una zona de estilo occidental con un espacio de cuatro tatamis, dos camas individuales, terraza y baño al aire libre con agua termal de manantial. La Junior Suite japonesa también mide 63 metros cuadrados y dispone de una distribución de diez u ocho tatamis, dos camas individuales, terraza y baño al aire libre con agua termal de manantial.
Shisuitei también ofrece habitaciones con dos camas individuales y baño semiabierto con agua termal de manantial. La habitación twin de diez tatamis mide 58 metros cuadrados, mientras que la de ocho tatamis mide 56 metros cuadrados. La habitación con cama king size también mide 56 metros cuadrados y combina una habitación japonesa de ocho tatamis con una distribución de cama grande y un baño semiabierto con agua termal de manantial. La Universal Suite mide 84 metros cuadrados y cuenta con un diseño sin escalones, rampa de acceso apta para silla de ruedas, aseo y ducha accesibles, y un baño semiabierto con agua termal de manantial.
Kachoh-en cuenta con habitaciones de 12,5 tatamis. Puedes elegir entre una habitación twin renovada en 2024, una habitación twin universal o una habitación japonesa con futones. La habitación japonesa puede alojar hasta seis personas y, desde las plantas más altas, puede ofrecer vistas hacia la zona del Arakawa.
Shinonome ofrece una habitación japonesa-occidental con una zona de diez tatamis y un dormitorio independiente con dos camas individuales, además de una habitación japonesa estándar de 10,5 tatamis con futones. Estas habitaciones son una buena opción si buscas una estancia más sencilla sin renunciar a los baños, el jardín, la gastronomía y las instalaciones del hotel.
El equipamiento de las habitaciones varía según el edificio y la categoría, pero incluye Wi‑Fi, televisión, hervidor eléctrico, té, frigorífico, secador de pelo, teléfono, inodoro con washlet, toallas, gel corporal, champú, acondicionador y algunos artículos personales sostenibles, como cepillos de dientes, maquinillas de afeitar, cepillos, juegos de algodón y gorros de ducha. Las habitaciones Shisuitei añaden equipamiento de categoría superior, como televisor 4K de 50 pulgadas, cafetera, hervidor BALMUDA, aire acondicionado individual, pijama, albornoz, productos de cuidado facial y ropa de cama Simmons.
Gastronomía
La gastronomía en Sansuiso se centra en el agua blanda, los ingredientes de temporada de Fukushima y el kaiseki japonés. La cocina utiliza agua de manantial de Togamori, extraída de una fuente forestal situada a unos 90 minutos, para toda el agua que se usa dentro del hotel. Esta agua blanda realza el sabor del arroz, las sopas, los caldos, el té y los platos cocinados.
La cena depende de la categoría de la habitación y del plan reservado. Si te alojas en Shisuitei, puedes disfrutar del kaiseki Miorine en el restaurante privado Tori. Este menú se centra en delicados caldos elaborados con agua natural de la zona del Arakawa e ingredientes de temporada presentados con un estilo más refinado.
El Original Special Kaiseki destaca la carne de vacuno de Fukushima y el pollo Kawamata Shamo. En primavera, verano y otoño, estos ingredientes pueden servirse en platos estilo steak, mientras que en invierno pueden presentarse en formato de olla caliente. El Standard Kaiseki te ofrece una comida japonesa tradicional de temporada con platos cuidadosamente elaborados que reflejan la época del año.
Los platos adicionales pueden incluir iwana, un pescado de río criado en agua de manantial en la parte trasera de Tsuchiyu Onsen, preparado a la parrilla con sal, en presentación estilo sashimi o en sake con espinas. Otros platos extra pueden incluir sashimi, steak de wagyu de Fukushima, sukiyaki de wagyu de Fukushima y tempura, según disponibilidad.
El desayuno se sirve en un restaurante con cocina abierta. El bufé incluye platos de estilo japonés, occidental y chino, elaboraciones calientes, ensaladas, sabores locales y bebidas. Si te alojas en Shisuitei, recibirás un desayuno japonés en una zona semiprivada, aunque también podrás servirte del bufé.
Hay menús infantiles para niños en edad escolar y para los más pequeños. Las alergias alimentarias deben comunicarse dentro del plazo requerido. La cocina comprueba los ocho alérgenos principales, pero utiliza la misma cocina, utensilios y aceite para distintos alimentos, por lo que no puede garantizarse la eliminación completa de alérgenos.
Onsen y bienestar
Sansuiso utiliza abundante agua de Tsuchiyu Onsen a unos 60 °C, con un caudal aproximado de 230 litros por minuto procedente del manantial. El hotel ajusta la temperatura con agua natural de manantial para que puedas disfrutar de baños termales con agua de origen a una temperatura agradable. El agua está clasificada como manantial termal simple.
El hotel cuenta con cinco grandes zonas de baños públicos. Taishi no Yu es un baño al aire libre en la tercera planta frente a la cascada de dos niveles del Arakawa. Es uno de los baños más escénicos de Sansuiso, con dos bañeras, el sonido del río y vistas estacionales. Fuchi no Yu se encuentra en la sexta planta y cuenta con una zona de baño de dos niveles con espacios profundos, poco profundos y más frescos, además de vistas al valle y un baño exterior tipo barril.
Taki no Yu también está en la sexta planta y es la mayor zona de baños del hotel. Se asoma al valle del Arakawa a través de amplios ventanales e incluye baños interiores y al aire libre. Tsurezure no Yu, en la primera planta, es el baño para hombres y da al jardín japonés. Tamayura no Yu es el baño para mujeres e incluye baño interior, baño al aire libre, sauna y vistas al estanque del jardín.
Los baños de la sexta planta incluyen acceso a sauna fuera del periodo de cierre de la sauna a primera hora de la mañana. Después del baño, puedes descansar en la sala de relax de la sexta planta, que cuenta con sofás y vistas al jardín.
También puedes reservar uno de los cuatro baños privados después del check-in. Hoshiten no Yu es un baño al aire libre en la octava planta con amplias vistas y bañera estilo barril. Taru no Yu es un baño semiabierto tipo barril en la cuarta planta, con una cálida atmósfera de madera. Kawasemi no Yu y Oshidori no Yu son baños privados interiores; Oshidori no Yu incluye equipamiento accesible y ducha. Los baños privados al aire libre no tienen ducha, por lo que debes lavarte antes de entrar.
Las habitaciones Shisuitei te ofrecen la experiencia onsen más privada porque cada una cuenta con un baño al aire libre o semiabierto con agua termal de manantial. Estas habitaciones te permiten disfrutar del agua de Tsuchiyu Onsen sin utilizar las zonas de baño compartidas ni reservar un baño privado.
Huéspedes con tatuajes
Si tienes tatuajes, puedes utilizar los cuatro baños privados reservables. También puedes usar el baño al aire libre o semiabierto con agua termal de manantial de tu habitación si eliges una habitación Shisuitei.
En los baños públicos compartidos se aceptan tatuajes pequeños de estilo decorativo, mientras que no se permiten tatuajes grandes o de cuerpo completo. Si buscas la experiencia de baño más cómoda con tatuajes, elige una habitación Shisuitei o utiliza los baños privados reservables.
Instalaciones
Sansuiso cuenta con un vestíbulo con vistas al jardín japonés, welcome lounge, restaurante con cocina abierta Shintatsu, restaurante privado Tori para estancias en Shisuitei, grandes baños públicos, cuatro baños privados reservables, sala de relax tras el baño, tienda de recuerdos, espacio de exposición de kokeshi de Tsuchiyu, salones para banquetes, salas de reuniones, karaoke, máquinas expendedoras, piscina cubierta climatizada, Wi‑Fi, aparcamiento y servicio de traslado.
El jardín japonés cambia con las estaciones y puede contemplarse desde varias zonas del hotel. En la entrada, la noria y el camino de piedra crean desde el primer momento una clara atmósfera de Tsuchiyu. En el vestíbulo se sirven bebidas y aperitivos de bienvenida tras el check-in, y el welcome lounge ofrece café, refrescos, bebidas alcohólicas en determinadas horas de la tarde y aperitivos ligeros.
La piscina cubierta climatizada tiene cinco calles de 25 metros y puede utilizarse durante todo el año. Debes traer tu propio bañador. El hotel también facilita el uso de silla de ruedas en algunas zonas del edificio, con sillas de ruedas de préstamo, rampas sencillas, aseos accesibles, pasamanos en las bañeras grandes, sillas de ducha con ruedas y opciones de habitaciones sin barreras arquitectónicas.
La tienda y la exposición de kokeshi te acercan a la cultura artesanal de Tsuchiyu. Tsuchiyu es una de las tres principales zonas tradicionales de producción de kokeshi de Japón, y el hotel expone muñecas elaboradas por artesanos locales.
Actividades
Puedes pasear por la localidad de Tsuchiyu Onsen y disfrutar de pediluvios, pequeñas tiendas, paisajes fluviales y la cultura kokeshi. Shōtoku Taishi-dō y Yakushi Kokeshi-dō se encuentran en una zona más elevada sobre el pueblo y están vinculados a la historia de las aguas termales. El edificio actual data del periodo Edo, y se dice que el cerezo llorón del recinto tiene unos 500 años.
La zona del puente colgante Taki te da acceso a los paisajes del valle del Arakawa, aunque la ruta del puente cierra durante la temporada de invierno. La cascada del Arakawa está muy cerca del hotel, y el río fue reconocido por el Ministerio de Tierra, Infraestructuras, Transporte y Turismo de Japón por su excelente calidad del agua en 2004.
También puedes disfrutar de las paradas gastronómicas de Tsuchiyu, incluidas tiendas de konjac, sake, cerveza y lugares relacionados con bodegas en la zona más amplia de las estribaciones de Azuma. Entre las excursiones cercanas se encuentran el parque Tsutsujiyama en temporada de azaleas, Onuma y Menuma para pasear y ver el color otoñal, el parque Hanamiyama por sus flores de primavera, el Museo de Arte de la Prefectura de Fukushima, Goshikinuma y la Bandai-Azuma Skyline cuando la carretera está abierta.
Dentro del hotel, puedes pasar el día bañándote, usando la piscina, descansando en el vestíbulo con vistas al jardín, contemplando las muñecas kokeshi, relajándote en la sala de descanso tras el baño o disfrutando del baño de tu habitación si te alojas en Shisuitei.
Características adicionales
El check-in comienza a las 15:00 y el último check-in es a las 19:00. El check-out estándar es hasta las 10:00, mientras que las habitaciones Shisuitei permiten hacer el check-out hasta las 11:00. El hotel cuenta con 69 habitaciones.
Desde la estación de Fukushima, el servicio de traslado con reserva previa tarda unos 40 minutos. El traslado desde la salida oeste de la estación de Fukushima suele funcionar por la tarde, y el servicio de regreso sale del hotel por la mañana. Es necesario reservar antes del día anterior. Si llegas en autobús local, puedes bajarte en la parada de Tsuchiyu Onsen y utilizar el servicio de recogida del hotel desde la parada.
En coche, el hotel está a unos 20 minutos del intercambiador Fukushima Nishi. Hay aparcamiento disponible, y también hay aparcamiento cubierto para motocicletas si se avisa con antelación.
Sansuiso es una gran opción si buscas un hotel de estilo ryokan en Tsuchiyu Onsen con muchas opciones de baño, vistas a la cascada, baños privados, habitaciones con baños privados de agua termal de manantial, gastronomía kaiseki de Fukushima, jardín japonés, acceso a piscina y una fuerte conexión con el agua y la cultura artesanal de Tsuchiyu.
