Información general
El Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae te ofrece una base práctica y cómoda justo al lado de la estación JR Shinano-Omachi. Estarás a aproximadamente un minuto a pie de la estación, con fácil acceso a la Ruta Alpina Tateyama Kurobe, la presa de Kurobe, los lugares de interés de Omachi y la zona de los Alpes del Norte.
Después de un día de viaje, paisajes de montaña o turismo, podrás volver a una habitación limpia, relajarte en el gran baño de aguas termales naturales y empezar la mañana siguiente con un desayuno buffet de estilo japonés y occidental. Este alojamiento es una muy buena opción si buscas acceso cómodo a la estación, confort sencillo, baño onsen y servicios fiables en un mismo lugar.
Alojamiento
Puedes elegir entre habitaciones individuales, semi-dobles, dobles, twin, comfort y adaptadas. Todas las habitaciones son para no fumadores y están pensadas para una estancia urbana cómoda y funcional, con distribuciones compactas que hacen que todo sea fácil de usar. Las habitaciones individuales son ideales para viajar solo, las dobles y semi-dobles encajan bien para estancias cortas de una o dos personas, y las twin ofrecen un poco más de espacio cuando viajas con otra persona.
Las habitaciones comfort están situadas en plantas superiores e incluyen prestaciones adicionales, como VOD gratuito en la habitación, artículos mejorados y amenities de baño extra. La habitación individual adaptada cuenta con una distribución más amplia, diseño sin escalones, acceso corredero al baño, barras de apoyo y espacio que facilita el movimiento en silla de ruedas.
La habitación incluye Wi-Fi, televisor de 40 pulgadas con WOWOW, nevera, hervidor de agua, purificador de aire con humidificador, escritorio, ropa de estar, toallas y artículos básicos de baño. Todas las habitaciones cuentan con baño modular, para que puedas bañarte en privado en tu habitación cuando no utilices el baño termal compartido.
Restauración
El desayuno se sirve en el restaurante Nagomi en formato buffet japonés y occidental. Podrás disfrutar de platos calientes, arroz, guarniciones y pan recién horneado, como cruasanes y bollería danesa. El buffet te permite empezar el día cómodamente, tanto si quieres un desayuno ligero antes de coger el tren como una comida más completa antes de la Ruta Alpina.
Por la noche, Nagomi se convierte en un espacio informal para cenar y tomar algo. Puedes pedir platos sencillos para la cena, como cuencos de arroz, fideos, el curry original de Ueda de Route-Inn, menús, sashimi y platos pequeños que combinan bien con bebidas. La cena se sirve de 18:00 a 21:00, con último pedido a las 20:30, y el restaurante de noche cierra los domingos y festivos.
Onsen y bienestar
El gran baño público, Omachi Onsen “Tabibito no Yu”, utiliza agua termal natural de Omachi Onsen. El agua es de manantial simple, de baja mineralización, débilmente alcalina y con una alta temperatura en origen. Es transparente, incolora e inodora, por lo que resulta agradable incluso si prefieres unas aguas termales suaves.
El baño está separado por sexos y abre de 15:00 a 2:00, y de nuevo de 5:00 a 10:00. Esto resulta muy práctico tanto después de llegar tarde como antes de salir temprano. Por motivos de higiene y control de temperatura, el agua se calienta, se diluye con agua añadida, se recircula mediante filtración y se desinfecta con tratamiento a base de cloro.
La zona de baño incluye champú, acondicionador, gel corporal, productos de cuidado facial, secadores de pelo y artículos básicos de aseo. También puedes consultar desde el televisor de tu habitación el nivel de ocupación del gran baño, para elegir un momento más tranquilo para relajarte.
Huéspedes con tatuajes
El Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae cuenta con baños termales públicos compartidos y separados por sexos. Los tatuajes deben cubrirse por completo con un adhesivo cubretatuajes antes de utilizar el baño compartido. Estos adhesivos están disponibles en recepción, y el tatuaje debe quedar totalmente oculto. Si no puede cubrirse por completo, deberás utilizar el baño modular de tu habitación.
Instalaciones
El Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae dispone de recepción 24 horas, restaurante Nagomi, gran baño de aguas termales naturales, cafetería de autoservicio, máquinas expendedoras, máquina de hielo, lavandería de autoservicio con secadoras, consigna de equipaje, servicio de mensajería, servicio de despertador, servicio de limpieza, servicio de copia y fax, desfibrilador AED, préstamo de plancha, préstamo de plancha para pantalones y Wi-Fi gratuito. También puedes disfrutar de café Doutor de autoservicio en el vestíbulo por la mañana y por la noche.
El hotel dispone de aparcamiento gratuito en superficie para 140 coches, con plazas dentro del recinto y en zonas de aparcamiento cercanas. En marzo de 2025 se añadieron dos cargadores estándar para vehículos eléctricos en la zona de aparcamiento del hotel. Hay una tienda de conveniencia a unos ocho minutos a pie del hotel y un supermercado a unos cinco minutos a pie.
Actividades
Este hotel es una base excelente para la Ruta Alpina Tateyama Kurobe. La estación de Ogizawa, la entrada por el lado de Nagano a la ruta hacia la presa de Kurobe, está a unos 40 minutos en coche. Puedes alojarte aquí la noche antes de adentrarte en la montaña o después de regresar de la ruta.
También puedes explorar los lugares de interés de Omachi en los alrededores. El santuario Wakakazu Oji está a unos seis minutos en coche y ofrece un entorno histórico con una pagoda de tres pisos. El Museo de la Montaña de Omachi también está a unos seis minutos en coche y presenta la naturaleza, la historia del alpinismo, los animales y la cultura de montaña de los Alpes del Norte. El Museo Conmemorativo Asari Keita del Teatro Shiki está a unos 12 minutos en coche.
Características adicionales
El Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae te ofrece acceso junto a la estación, baño en aguas termales naturales, desayuno gratuito, Wi-Fi gratis, aparcamiento gratuito, carga para vehículos eléctricos, lavandería automática, café de autoservicio y habitaciones compactas para no fumadores.
El check-in es a partir de las 15:00 y el check-out hasta las 10:00. El hotel está a unos 80 metros de la estación JR Shinano-Omachi y a unos 40 minutos en coche del intercambiador de Azumino.
