Présentation

L’Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae constitue un pied-à-terre pratique et confortable juste à côté de la gare JR de Shinano-Omachi. Vous séjournez à environ une minute à pied de la gare, avec un accès facile à la route alpine Tateyama Kurobe, au barrage de Kurobe, aux sites touristiques d’Omachi et à la région des Alpes du Nord.

Après une journée de voyage, de paysages de montagne ou de visites, vous pourrez retrouver une chambre propre, vous détendre dans le grand bain de source chaude naturelle et commencer la matinée suivante avec un petit-déjeuner buffet japonais et occidental. L’établissement convient parfaitement si vous recherchez à la fois la proximité de la gare, un confort simple, un bain onsen et des équipements fiables.

Hébergement

Vous pouvez choisir entre des chambres simple, semi-double, double, twin, comfort et accessibles. Toutes les chambres sont non-fumeurs et conçues pour un séjour urbain fluide, avec des agencements compacts qui rendent l’ensemble facile à utiliser. Les chambres simples conviennent bien aux voyageurs en solo, les chambres doubles et semi-doubles sont adaptées aux courts séjours pour une ou deux personnes, et les chambres twin offrent un peu plus d’espace lorsque vous voyagez à deux.

Les chambres comfort sont situées dans les étages supérieurs et comprennent des prestations supplémentaires comme la VOD gratuite en chambre, des équipements améliorés et des articles de bain additionnels. La chambre simple accessible dispose d’un agencement plus spacieux, d’une conception sans marche, d’une entrée de salle de bains coulissante, de barres d’appui et d’un espace permettant les déplacements en fauteuil roulant.

Votre chambre comprend le Wi-Fi, une télévision de 40 pouces avec WOWOW, un réfrigérateur, une bouilloire, un purificateur d’air humidifiant, un espace bureau, des vêtements d’intérieur, des serviettes et les articles de toilette de base. Chaque chambre dispose d’une salle de bains privative préfabriquée, afin que vous puissiez vous baigner en toute intimité dans votre chambre si vous n’utilisez pas le bain thermal commun.

Restauration

Le petit-déjeuner est servi au restaurant Nagomi sous forme de buffet japonais et occidental. Vous pourrez y déguster des plats chauds, du riz, des accompagnements et du pain fraîchement cuit, comme des croissants et des viennoiseries feuilletées. Le buffet permet de bien commencer la journée, que vous souhaitiez un petit-déjeuner léger avant de prendre le train ou un repas plus complet avant la route alpine.

Le soir, Nagomi devient un espace de restauration et de détente décontracté. Vous pouvez commander des plats simples pour le dîner, comme des bols de riz, des nouilles, le curry original Ueda de Route-Inn, des menus, du sashimi et de petits plats qui accompagnent bien les boissons. Le dîner est servi de 18h00 à 21h00, avec dernière commande à 20h30, et le restaurant du soir est fermé le dimanche et les jours fériés.

Onsen et bien-être

Le grand bain public, l’onsen d’Omachi « Tabibito no Yu », utilise l’eau thermale naturelle d’Omachi Onsen. L’eau est une source simple, faiblement minéralisée, légèrement alcaline et à température élevée à la source. Claire, incolore et inodore, elle est agréable même si vous préférez les eaux thermales douces.

Le bain est séparé par sexe et ouvert de 15h00 à 2h00, puis de nouveau de 5h00 à 10h00. C’est pratique après une arrivée tardive ou avant un départ matinal. L’eau est chauffée, diluée par ajout d’eau, filtrée en circulation et désinfectée avec un traitement à base de chlore pour garantir l’hygiène et le contrôle de la température.

L’espace bain comprend du shampoing, de l’après-shampoing, du gel douche, des produits de soin, des sèche-cheveux et les articles de toilette essentiels. Vous pouvez également vérifier le niveau d’affluence du grand bain depuis la télévision de votre chambre, afin de choisir un moment plus calme pour vous y détendre.

Clients tatoués

L’Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae dispose de bains thermaux publics communs séparés par sexe. Les tatouages doivent être entièrement recouverts d’un autocollant de couverture avant d’utiliser le bain commun. Des autocollants sont disponibles à la réception, et le tatouage doit être totalement caché. Si votre tatouage ne peut pas être entièrement recouvert, veuillez utiliser la salle de bains de votre chambre à la place.

Équipements

L’Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae propose une réception ouverte 24h/24, le restaurant Nagomi, un grand bain de source chaude naturelle, un café en libre-service, des distributeurs automatiques, une machine à glaçons, une laverie automatique avec sèche-linge, une bagagerie, un service de livraison, un service de réveil, un service de ménage, un service de photocopie et de fax, un défibrillateur automatisé externe (DAE), le prêt de fers à repasser, le prêt de presses à pantalons et le Wi-Fi gratuit. Vous pourrez également profiter du café Doutor en libre-service dans le hall le matin et en soirée.

L’hôtel dispose d’un parking gratuit de plain-pied pour 140 voitures, avec des places sur le terrain de l’hôtel et dans des parkings voisins. Deux bornes de recharge EV standard ont été ajoutées au parking sur place en mars 2025. Une supérette se trouve à environ huit minutes à pied de l’hôtel, et un supermarché à environ cinq minutes à pied.

Activités

Cet hôtel constitue un excellent point de départ pour la route alpine Tateyama Kurobe. La gare d’Ogizawa, l’entrée côté Nagano de l’itinéraire vers le barrage de Kurobe, se trouve à environ 40 minutes en voiture. Vous pouvez y séjourner la veille avant de partir en montagne ou après votre retour de la route alpine.

Vous pouvez également découvrir les sites d’intérêt d’Omachi à proximité. Le sanctuaire Wakakazu Oji se trouve à environ six minutes en voiture et offre un cadre historique avec une pagode à trois étages. Le musée de la montagne d’Omachi se trouve aussi à environ six minutes en voiture et présente la nature, l’histoire de l’alpinisme, les animaux et la culture montagnarde des Alpes du Nord. Le musée commémoratif Asari Keita du théâtre Shiki se trouve à environ 12 minutes en voiture.

Atouts supplémentaires

L’Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae vous offre un emplacement près de la gare, des bains de source chaude naturelle, le petit-déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit, la recharge EV, une laverie automatique, du café en libre-service et des chambres compactes non-fumeurs.

L’enregistrement s’effectue à partir de 15h00 et le départ avant 10h00. L’hôtel se trouve à environ 80 mètres de la gare JR de Shinano-Omachi et à environ 40 minutes en voiture de l’échangeur d’Azumino.