Panoramica

L’Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae offre una base pratica e confortevole proprio accanto alla stazione JR di Shinano-Omachi. Soggiornerai a circa un minuto a piedi dalla stazione, con facile accesso alla Tateyama Kurobe Alpine Route, alla diga di Kurobe, alle attrazioni di Omachi e all’area delle Alpi Settentrionali.

Dopo una giornata di viaggio, paesaggi montani o visite turistiche, potrai rientrare in una camera pulita, rilassarti nel grande bagno termale naturale e iniziare la mattina seguente con una colazione a buffet giapponese e occidentale. Questa struttura è ideale se cerchi vicinanza alla stazione, comfort essenziale, bagno onsen e servizi affidabili in un unico luogo.

Camere

Puoi scegliere tra camere singole, semi-matrimoniali, matrimoniali, doppie con letti separati, comfort e accessibili. Tutte le camere sono non fumatori e pensate per un soggiorno pratico in stile urbano, con spazi compatti ma funzionali. Le camere singole sono ideali per chi viaggia da solo, le matrimoniali e semi-matrimoniali si adattano bene a brevi soggiorni per una o due persone, mentre le doppie con letti separati offrono un po’ più di spazio se viaggi in compagnia.

Le camere comfort si trovano ai piani alti e includono vantaggi aggiuntivi come il servizio VOD gratuito, dotazioni in camera di livello superiore e articoli da bagno extra. La camera singola accessibile offre una disposizione più ampia, assenza di gradini, ingresso scorrevole al bagno, corrimano e spazio adatto agli spostamenti in sedia a rotelle.

La camera dispone di Wi-Fi, televisore da 40 pollici con WOWOW, frigorifero, bollitore, purificatore d’aria con funzione umidificante, scrivania, abbigliamento da camera, asciugamani e articoli da bagno essenziali. Ogni camera è dotata di bagno prefabbricato privato, così potrai fare il bagno in totale privacy se non desideri utilizzare il bagno termale in comune.

Ristorazione

La colazione viene servita al Ristorante Nagomi sotto forma di buffet giapponese e occidentale. Potrai gustare piatti caldi, riso, contorni e pane appena sfornato come croissant e dolci di pasta sfoglia in stile danese. Il buffet è perfetto sia per una colazione leggera prima di prendere il treno, sia per un pasto più sostanzioso prima di partire per la Alpine Route.

La sera, Nagomi si trasforma in uno spazio informale dove mangiare e bere. Potrai ordinare piatti semplici per cena come donburi, noodles, l’originale curry di Ueda firmato Route-Inn, menu completi, sashimi e piccoli piatti da accompagnare alle bevande. La cena viene servita dalle 18:00 alle 21:00, con ultimo ordine alle 20:30, e il ristorante serale è chiuso la domenica e nei giorni festivi.

Onsen e benessere

Il grande bagno pubblico, Omachi Onsen “Tabibito no Yu”, utilizza acqua termale naturale proveniente da Omachi Onsen. L’acqua è una sorgente semplice, a bassa mineralizzazione, debolmente alcalina e con elevata temperatura alla fonte. È limpida, incolore e inodore, quindi risulta piacevole anche per chi preferisce acque termali più delicate.

Il bagno è separato per genere ed è aperto dalle 15:00 alle 2:00, poi di nuovo dalle 5:00 alle 10:00. Questo lo rende comodo sia dopo un arrivo tardivo sia prima di una partenza mattutina. Per motivi di igiene e controllo della temperatura, l’acqua viene riscaldata, diluita con acqua aggiunta, fatta circolare tramite filtrazione e trattata con cloro.

Nell’area bagno troverai shampoo, balsamo, sapone per il corpo, prodotti per la cura della pelle, asciugacapelli e articoli essenziali per la toilette. Inoltre, dalla televisione in camera puoi controllare il livello di affollamento del grande bagno, così da scegliere un momento più tranquillo per rilassarti.

Ospiti con tatuaggi

L’Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae dispone di bagni termali pubblici condivisi, separati per genere. I tatuaggi devono essere completamente coperti con un apposito adesivo copritatuaggi prima di utilizzare il bagno comune. Gli adesivi sono disponibili alla reception e il tatuaggio deve essere nascosto interamente. Se il tatuaggio non può essere coperto del tutto, dovrai invece utilizzare il bagno privato della tua camera.

Servizi

L’Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae offre reception aperta 24 ore su 24, Ristorante Nagomi, grande bagno termale naturale, caffè self-service, distributori automatici, macchina del ghiaccio, lavanderia a gettoni con asciugatrici, deposito bagagli, servizio corriere, servizio sveglia, servizio di pulizia, servizio di copia e fax, AED, noleggio ferro da stiro, noleggio pressa per pantaloni e Wi-Fi gratuito. Nella hall potrai anche gustare il caffè self-service Doutor durante le ore del mattino e della sera.

L’hotel dispone di parcheggio gratuito in piano per 140 auto, con posti sia all’interno della struttura sia in aree vicine. Nel marzo 2025 sono state aggiunte due colonnine di ricarica standard per veicoli elettrici nel parcheggio interno. Un minimarket si trova a circa otto minuti a piedi dall’hotel, mentre un supermercato è a circa cinque minuti a piedi.

Attività

Questo hotel è un’ottima base per la Tateyama Kurobe Alpine Route. La stazione di Ogizawa, ingresso sul lato di Nagano del percorso verso la diga di Kurobe, si trova a circa 40 minuti in auto. Puoi soggiornare qui la notte prima di partire per la montagna oppure al ritorno dall’itinerario.

Puoi anche esplorare le attrazioni di Omachi nei dintorni. Il santuario Wakakazu Oji si trova a circa sei minuti in auto e offre un’atmosfera storica con una pagoda a tre piani. Anche il Museo della Montagna di Omachi dista circa sei minuti in auto e presenta la natura, la storia dell’alpinismo, la fauna e la cultura montana delle Alpi Settentrionali. Il Museo commemorativo Shiki Theatre Asari Keita si trova a circa 12 minuti in auto.

Caratteristiche aggiuntive

L’Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae offre una posizione comoda vicino alla stazione, bagni termali naturali, colazione gratuita, Wi-Fi gratuito, parcheggio gratuito, ricarica per veicoli elettrici, lavanderia a gettoni, caffè self-service e camere compatte non fumatori.

Il check-in è dalle 15:00 e il check-out entro le 10:00. L’hotel si trova a circa 80 metri dalla stazione JR di Shinano-Omachi e a circa 40 minuti in auto dall’Azumino Interchange.