Pangkalahatang-ideya

Manatili sa sentro ng Echigo Yuzawa sa Yuzawa Grand Hotel, isang hot spring hotel na napapalibutan ng tanawin ng kabundukan ng Niigata. Mga dalawang minutong lakad lang ang Echigo-Yuzawa Station, kaya madali itong maging base para sa mga ski trip, bakasyong onsen, at pamamasyal sa buong taon sa rehiyong Snow Country.

Kapansin-pansin ang pagbabago ng kapaligiran sa bawat panahon. Sa taglamig, nababalot ng makapal na niyebe ang mga dalisdis sa paligid; sa tagsibol at tag-init, sariwang luntiang tanawin ang dumarating; at sa taglagas, napupuno ng maiinit na kulay ang mga bundok. Maaari kang mag-ski, mamasyal, mangisda, o maglibot sa Yuzawa sa maghapon bago bumalik para sa natural na hot spring bath at masaganang pagkain na tampok ang mga sangkap mula sa Niigata.

May ilang bathing area kung saan maaari mong maranasan ang indoor hot spring hopping nang hindi umaalis ng gusali. Maaari ka ring pumili ng pribadong paliguan na puwedeng i-reserve o isa sa dalawang kuwartong may sariling tuloy-tuloy na open-air onsen.

Akomodasyon

Nag-aalok ang Yuzawa Grand Hotel ng mga Japanese-style room, Japanese-Western room na may kama at tatami, two-room Japanese layout, designer room, accessible accommodation, at mas malalaking special room. Lahat ng kuwarto ay non-smoking at may kasamang libreng Wi-Fi, air purifier, humidifier, refrigerator, kettle, tea set, safe, telebisyon, hairdryer, mga tuwalya, yukata, tsinelas, at toiletries.

Ang mga single Japanese-style room ay mula walo hanggang 17.5 tatami mats ang laki. Nagbibigay ang futon bedding ng tradisyonal na tulugan, habang ang mababang mesa ay lumilikha ng komportableng lugar para sa tsaa at tahimik na oras sa iyong kuwarto. Maaari mong hilingin na maihanda na ang mga futon bago ka dumating.

Pinagsasama ng mga Japanese-Western room ang isang sampung-tatami na Japanese area at dalawang kama. Sa layout na ito, maaari kang matulog sa Western-style na kama habang may sapat ka pa ring espasyong tatami para umupo, mag-unat, o maghanda ng dagdag na futon.

Ang two-room Japanese accommodation ay nag-aalok ng alinman sa sampung-tatami na kuwarto na may anim na tatami na kuwarto o mas malaking 12.5-tatami na kuwarto na may sampung-tatami na kuwarto. Nagbibigay ang magkahiwalay na espasyo ng higit na flexibility kapag bumibiyahe ka kasama ang pamilya o may kasamang mga kaibigan.

Gumagamit ang Designer Modern Rooms ng indirect lighting at mabababang Japanese-style bed upang lumikha ng mas banayad na ambiance sa gabi. Maaari kang magpahinga sa kama anumang oras nang hindi na kailangang hintaying ihanda ang mga futon.

Ang mga kuwartong may semi-open-air bath ay may pribadong paliguan sa tabi ng bintana. Apat na kuwarto ang nakatanaw sa bayan ng Yuzawa, habang ang dalawa ay nakaharap sa likod ng gusali at may tanawin ng Ipponsugi Ski Resort tuwing taglamig. Ang mga paliguang ito ay gumagamit ng pinainit na karaniwang tubig sa halip na natural na hot spring water.

Para sa tunay na pribadong onsen experience, piliin ang Hanamizuki o Beniyamazakura, ang dalawang Japanese-style room na may tuloy-tuloy na open-air hot spring bath. Pinagsasama ng mga layout ang dalawang tatami room, kaya maluwag ang indoor space kasama ng pribadong paliguan na direktang pinupunuan ng natural na spring water.

Kabilang sa mas malaking koleksiyon ng special room ang mga Japanese suite na may dalawang tatami room at isang Japanese-Western suite na may bedroom at living space. May isang suite ring may interior garden. Ang mga accessible room ay may mas malalapad at mas praktikal na layout kapag kailangan mo ng mas madaling paggalaw sa loob ng akomodasyon.

Kainan

Inihahain ang hapunan bilang Japanese, Western, at Chinese buffet o Japanese set meal, depende sa petsa. Nakatakda ang dining format para sa bawat araw, kaya ang nakumpirma mong pamamalagi ang magtatakda kung aling estilo ang matatanggap mo.

Sa mga gabing buffet, humigit-kumulang 50 putahe ang nakaayos sa mga counter sa Restaurant Kasteria. Sa live kitchen, maaari mong tikman ang steak na diretso mula sa grill, bagong handang sushi, tempura, at seafood na niluluto sa harap mo. Maaaring kabilang sa seafood selection ang scallops, hipon, o turban shell, depende sa supply ng araw na iyon.

Pinagsasama rin ng buffet ang mga Japanese dish, pamilyar na Western food, at Chinese dishes na inihanda ng specialist chef. Maaari kang makakita ng clam soup, pizza, mapo tofu, mga inihaw na putahe, salad, at mga pana-panahong recipe, na susundan ng handmade pudding, cakes, jellies, prutas, at mga dessert mula sa children’s corner.

Isa sa mga tampok ay ang Koshihikari rice na mula sa mga kinontratang sakahan sa mga lugar ng Minamiuonuma at Shiozawa. Kilala ang bigas na ito ng Niigata sa tamis, bango, makintab na itsura, at kasiya-siyang firm na texture. Maaari mo itong tangkilikin sa buong hapunan kasama ng seafood, karne, gulay, at mga rehiyonal na putahe.

Karaniwang may isang mahabang serving period ang hapunan o dalawang nakatakdang upuan, depende sa dami ng bisita sa hotel. Pipili ka ng available na oras pagdating mo. Sa mga petsang walang buffet, Japanese set dinner ang ihahain sa restaurant o convention dining area.

Karaniwang buffet ang almusal na may humigit-kumulang 40 Japanese at Western dish. Maaari kang magsimula sa bagong lutong Koshihikari rice, handmade miso, inihaw at pinakuluang pagkain, maliliit na Japanese side dish, o tinapay na niluto sa loob ng restaurant.

Ang bagong handang rice balls ay gawa sa Minamiuonuma at Shiozawa Koshihikari. Maaari kang pumili ng palaman tulad ng salmon, pickled plum, kelp, cod roe, shiso seeds, o natural na asin mula sa Sasagawa Nagare. Sa morning ochazuke station, maaari mong idagdag ang gusto mong toppings sa kanin bago buhusan ng mainit na tsaa o sabaw.

Ang oras ng almusal at dami ng upuan ay depende sa bilang ng mga bisitang naka-check in sa araw na iyon. May libreng soft drinks sa almusal at buffet dinner.

Onsen at Wellness

May tatlong pangunahing bathing area ang Yuzawa Grand Hotel: Kiri no Yu, Wakakusa no Yu, at Iwa no Yu. Sa kabuuan, nag-aalok ang mga lugar na ito ng ilang indoor at outdoor tub, bubble bath, tanawin ng hardin, sauna, at cold-water bath.

Ang natural spring ay isang mahinang alkaline, hypotonic simple spring. Umaakyat ito mula sa pinagmulan sa 57.9°C. Kabilang sa mga tradisyonal na indikasyon para sa pagligo rito ang pananakit ng kalamnan, neuralgia, paninigas ng kasukasuan, mga pasa, pilay, pagiging ginawin, pagkapagod, at paggaling matapos ang karamdaman.

Ang Kiri no Yu ay isang hiwalay na garden bathing area na may magkakahiwalay na seksyon para sa mga lalaki at babae. Nagbabago ang tanawin mula sa mga bulaklak ng tagsibol at luntiang tag-init hanggang sa mga dahon ng taglagas at tanawing nababalutan ng niyebe sa taglamig.

Sa panig ng kababaihan, makikita ang Kiraku no Yu, isang maluwag na indoor bath na nakatanaw sa kawayan, at ang Niwasaki no Yu, isang garden bubble bath. Sa panig ng kalalakihan naman ay ang malaking Kimamana no Yu bath at Niwakaze no Yu, kung saan maaari kang magbabad habang nakatanaw sa hardin. May dagdag pang mga rock at bubble bath sa outdoor bathing areas.

May sauna at cold-water bath ang parehong seksyon para sa kalalakihan at kababaihan. Karaniwang bukas ang mga sauna mula madaling-araw hanggang gabi at pinananatili ang temperaturang humigit-kumulang 90°C hanggang 100°C. May shampoo bar din sa bawat bathing area kung saan maaari kang pumili mula sa ilang produkto.

Pagkatapos maligo, maaari kang magpahinga sa Kino Sato, isang Japanese-style relaxation area na nakatanaw sa hardin.

Ang Wakakusa no Yu ay ang marble bathing area para sa kababaihan. Ang maluwag nitong indoor tub ay nagbibigay ng espasyo para makapag-unat, habang ang mga divider sa pagitan ng washing stations ay nagbibigay ng mas pribadong personal na espasyo.

Ang Iwa no Yu ay ang marble bath para sa kalalakihan. Ang mas malaking indoor tub nito ay may bukas na layout at mas tahimik na atmosphere. Karaniwang bukas ang Wakakusa no Yu at Iwa no Yu mula 12:30 hanggang 22:00.

Karaniwang bukas ang Kiri no Yu mula 5:00 hanggang 1:00 kinabukasan, na may pagsasara para sa paglilinis tuwing hapon. Dalhin ang bath towel at face towel mula sa iyong kuwarto, dahil walang mga tuwalyang inilalagay sa loob ng shared bathing areas.

Para sa pribadong paliligo, maaaring i-reserve nang maaga ang Takaranoyu at Hananoyu. Bawat pribadong paliguan ay nagbibigay ng sariling bathing space sa loob ng humigit-kumulang 45 minuto at may kasamang ReFa shower equipment at hairdryer.

Tanging ang open-air bath sa loob ng Hanamizuki at Beniyamazakura ang gumagamit ng tuloy-tuloy na dumadaloy na source water. Ang mga semi-open-air bath sa iba pang piling kuwarto ay gumagamit ng karaniwang pinainit na tubig at hindi onsen water.

May shiatsu, foot massage, lymphatic care, at facial treatments sa relaxation room sa unang palapag. Ang oras ng treatment at availability ay depende sa iskedyul ng araw na iyon.

Kung May Tattoo Ka

Kung may tattoo ka, hindi mo magagamit ang Kiri no Yu, Wakakusa no Yu, Iwa no Yu, o ang mga shared sauna at changing area.

Sa halip, mag-reserve ng Takaranoyu o Hananoyu para sa pribadong bathing session. Maaari mo ring piliin ang Hanamizuki o Beniyamazakura, kung saan may sarili kang tuloy-tuloy na open-air hot spring bath sa loob ng iyong akomodasyon.

Mga Pasilidad

Kabilang sa Yuzawa Grand Hotel ang Restaurant Kasteria, isang maluwag na 24-oras na lobby lounge, café corner, ang Furusato souvenir shop, relaxation room, game corner, mga banquet hall, meeting room, at karaoke space na available para sa mas malalaking grupong naka-book nang maaga. Maaari mo ring gamitin ang seasonal ski rental room, coin laundry, libreng locker, drinks vending machine, accessible toilet, elevator, libreng Wi-Fi, at libreng on-site parking. Non-smoking ang gusali maliban sa dalawang nakatalagang smoking space.

May malalaking bintana ang Restaurant Kasteria at ito ang pangunahing venue para sa almusal at hapunan. Nagbebenta ang Furusato shop ng mga matatamis mula sa Niigata, mga rehiyonal na pagkain, at mga souvenir mula sa Yuzawa, kabilang ang sasa-yuki sweets at walnut yubesi. Bukas ang lobby sa buong araw at isang maginhawang lugar ito para magkita, magpahinga, o maghintay ng sasakyan.

Maaaring gamitin ang mga libreng locker at hiwalay na changing room bago ang check-in at pagkatapos ng check-out. Lalong kapaki-pakinabang ito kung plano mong mag-ski o maglibot sa Yuzawa sa labas ng oras ng access sa iyong kuwarto.

Sa panahon ng ski season, may mga ski, snowboard, at winter clothing sa rental room. Maaari ka ring mag-ayos ng lessons at kumuha ng impormasyon tungkol sa mga lokal na slope at shuttle service ng mga resort.

Mga Aktibidad

Mga dalawang minutong lakad lang ang Ipponsugi Ski Resort, kaya ito ang pinakamalapit na opsyon para sa mabilisang oras sa niyebe. Mararating ang ilang mas malalaking ski area gamit ang seasonal shuttle bus, at may discounted lift ticket para sa piling resort na available sa front desk.

Kabilang sa mga kalapit na opsyon ang GALA Yuzawa, Yuzawa Kogen, Ishiuchi Maruyama, Kagura, NASPA Ski Garden, Kandatsu Snow Resort, Yuzawa Nakazato, Maiko Snow Resort, at Yuzawa Park. Nagbabago ang opening period, kondisyon ng niyebe, at iskedyul ng shuttle tuwing taglamig.

Sa labas ng ski season, sumakay sa Yuzawa Kogen Ropeway papuntang Alp no Sato. Matatagpuan ang highland area sa mga dalisdis sa itaas ng bayan at may mga halamang bundok, walking path, malalawak na damuhan, at maluluwang na tanawin ng nakapaligid na lugar.

Mga tatlong minutong lakad lang ang Ponshukan sa loob ng Echigo-Yuzawa Station. Maaari kang mamili ng mga produktong gawa sa bigas ng Niigata, sake-related sweets, mga rehiyonal na pagkain, at mga locally made souvenir.

Maikling biyahe lang ang Yuzawa Strawberry Village at dito itinatanim ang Echigohime, isang malaki at matamis na strawberry na dinevelop sa Niigata. Ang mga petsa ng seasonal picking ay nakadepende sa kondisyon ng pagtatanim.

Sa Yuzawa Fishing Park, maaari mong subukan ang pangingisda sa batis at ipaluto sa lugar ang iyong huli. Nag-aalok ang Daigenta Canyon ng mga talon, tanawin ng bundok, at outdoor scenery, habang kilala ang Kiyotsu Gorge sa matatayog nitong batong pader at mga viewpoint sa tunnel.

Maaari mo ring bisitahin ang Snow Country Museum upang malaman ang kasaysayan ng Yuzawa, pang-araw-araw na buhay sa rehiyong maraming niyebe, at ang ugnayan ng bayan sa nobelang Snow Country ni Yasunari Kawabata.

Karagdagang Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 15:00, at ang check-out ay hanggang 10:00. May libreng Wi-Fi sa mga kuwarto at sa buong gusali, at bukas ang front desk 24 oras sa isang araw.

Mga dalawang minutong lakad ang hotel mula sa Echigo-Yuzawa Station. Kung mabigat ang iyong bagahe, maaari kang tumawag pagdating sa taxi area ng west exit at humiling ng libreng sundo. Hindi tumatanggap ng advance reservation para sa station pickup.

May libreng paradahan para sa humigit-kumulang 100 sasakyan. Sa taglamig, dapat kang dumating na may angkop na snow tyres, at maaaring kailanganin din ang mga chain kapag matindi ang panahon.