Überblick
Übernachten Sie im Zentrum von Echigo-Yuzawa im Yuzawa Grand Hotel, einem Onsen-Hotel inmitten der Berglandschaft von Niigata. Der Bahnhof Echigo-Yuzawa ist zu Fuß in etwa zwei Minuten erreichbar und macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Skiurlaube, Onsen-Auszeiten und ganzjährige Ausflüge in der Region Schneeland.
Die Umgebung verändert sich mit den Jahreszeiten auf eindrucksvolle Weise. Im Winter liegen die Hänge ringsum unter tiefem Schnee, Frühling und Sommer bringen frisches Grün, und im Herbst leuchten die Berge in warmen Farben. Verbringen Sie den Tag beim Skifahren, Wandern, Angeln oder beim Erkunden von Yuzawa, bevor Sie zu einem Bad in den natürlichen heißen Quellen und einem reichhaltigen Essen mit Zutaten aus Niigata zurückkehren.
Mehrere Badebereiche ermöglichen Ihnen ein Onsen-Erlebnis im Innenbereich, ohne das Gebäude zu verlassen. Außerdem können Sie ein reservierbares Privatbad oder eines der beiden Zimmer mit eigenem, frei fließendem Freiluft-Onsen wählen.
Unterkunft
Das Yuzawa Grand Hotel bietet japanische Zimmer, japanisch-westliche Zimmer mit Betten und Tatami, japanische Zimmeraufteilungen mit zwei Räumen, Designerzimmer, barrierearme Unterkünfte und größere Sonderzimmer. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über kostenloses WLAN, Luftreiniger, Luftbefeuchter, Kühlschrank, Wasserkocher, Teeset, Safe, Fernseher, Haartrockner, Handtücher, Yukata, Hausschuhe und Pflegeprodukte.
Die japanischen Einzelzimmer reichen von acht bis 17,5 Tatami-Matten. Futons bieten Ihnen einen traditionellen Schlafplatz, während der niedrige Tisch einen angenehmen Bereich für Tee und ruhige Momente im Zimmer schafft. Auf Wunsch können die Futons bereits vor Ihrer Ankunft vorbereitet werden.
Die japanisch-westlichen Zimmer kombinieren einen japanischen Bereich mit zehn Tatami-Matten mit zwei Betten. Diese Aufteilung ermöglicht Ihnen den Schlaf in einem westlichen Bett und bietet gleichzeitig ausreichend Tatami-Fläche zum Sitzen, Ausstrecken oder zum Vorbereiten zusätzlicher Futons.
Die japanischen Unterkünfte mit zwei Räumen bieten entweder ein Zimmer mit zehn Tatami-Matten plus ein Zimmer mit sechs Tatami-Matten oder ein größeres Zimmer mit 12,5 Tatami-Matten plus ein Zimmer mit zehn Tatami-Matten. Die getrennten Räume geben Ihnen mehr Flexibilität, wenn Sie mit der Familie reisen oder Ihren Aufenthalt mit Freunden teilen.
Die Designer Modern Rooms schaffen mit indirekter Beleuchtung und niedrigen Betten im japanischen Stil eine sanftere Abendatmosphäre. Sie können sich jederzeit aufs Bett legen, ohne darauf warten zu müssen, dass Futons vorbereitet werden.
In den Zimmern mit halb offenem Bad liegt das private Bad direkt am Fenster. Vier Zimmer blicken auf die Stadt Yuzawa, während zwei zur Rückseite des Gebäudes ausgerichtet sind und im Winter auf das Skigebiet Ipponsugi Ski Resort schauen. Diese Bäder verwenden erhitztes normales Wasser und kein natürliches Onsen-Wasser.
Für ein echtes privates Onsen-Erlebnis wählen Sie Hanamizuki oder Beniyamazakura, die beiden japanischen Zimmer mit frei fließendem Freiluft-Onsen. Die Aufteilungen kombinieren zwei Tatami-Zimmer und bieten Ihnen viel Innenraum sowie ein privates Bad, das direkt mit natürlichem Quellwasser gespeist wird.
Die größeren Sonderzimmer umfassen japanische Suiten mit zwei Tatami-Zimmern sowie eine japanisch-westliche Suite mit Schlafzimmer und Wohnbereich. Eine Suite verfügt zudem über einen Innengarten. Barrierearme Zimmer bieten breitere und praktischere Grundrisse, wenn Sie sich in der Unterkunft leichter bewegen möchten.
Gastronomie
Das Abendessen wird je nach Datum entweder als japanisch-westlich-chinesisches Buffet oder als japanisches Set-Menü serviert. Die Verpflegungsform ist für jeden Tag festgelegt, daher bestimmt Ihr bestätigter Aufenthalt, welche Variante Sie erhalten.
An Buffetabenden erwarten Sie im Restaurant Kasteria rund 50 Gerichte. In der Live-Küche genießen Sie Steak direkt vom Grill, frisch zubereitetes Sushi, Tempura und Meeresfrüchte, die vor Ihren Augen zubereitet werden. Je nach Tagesangebot kann die Auswahl an Meeresfrüchten Jakobsmuscheln, Garnelen oder Turbanschnecken umfassen.
Das Buffet vereint außerdem japanische Gerichte, beliebte westliche Speisen und chinesische Küche, die von einem spezialisierten Koch zubereitet wird. Je nach Saison finden Sie etwa Muschelsuppe, Pizza, Mapo Tofu, Grillgerichte, Salate und saisonale Rezepte, gefolgt von hausgemachtem Pudding, Kuchen, Gelees, Obst und Desserts aus der Kinderecke.
Einer der Höhepunkte ist Koshihikari-Reis von Vertragslandwirten aus den Gebieten Minamiuonuma und Shiozawa. Dieser Reis aus Niigata ist bekannt für seine Süße, sein Aroma, seinen glänzenden Look und seine angenehm feste Konsistenz. Sie können ihn während des gesamten Abendessens zusammen mit Meeresfrüchten, Fleisch, Gemüse und regionalen Gerichten genießen.
Das Abendessen findet normalerweise je nach Auslastung des Hotels entweder in einem längeren durchgehenden Zeitraum oder in zwei zeitlich festgelegten Sitzungen statt. Bei der Ankunft wählen Sie eine verfügbare Uhrzeit. An Tagen ohne Buffet erhalten Sie ein japanisches Abend-Set im Restaurant oder im Bankett-Speisebereich.
Das Frühstück wird in der Regel als Buffet mit rund 40 japanischen und westlichen Gerichten serviert. Beginnen Sie mit frisch gekochtem Koshihikari-Reis, hausgemachtem Miso, gegrillten und geschmorten Speisen, kleinen japanischen Beilagen oder Brot, das im Restaurant gebacken wird.
Frisch zubereitete Reisbällchen werden aus Koshihikari-Reis aus Minamiuonuma und Shiozawa hergestellt. Zur Auswahl stehen Füllungen wie Lachs, eingelegte Pflaume, Seetang, Kabeljaurogen, Shiso-Samen oder natürliches Salz aus Sasagawa Nagare. An einer Ochazuke-Station am Morgen können Sie Reis mit Ihren bevorzugten Zutaten belegen und anschließend heißen Tee oder Brühe darüber gießen.
Die Frühstückszeiten und die Anzahl der Sitzungen hängen von der Zahl der an diesem Tag übernachtenden Gäste ab. Kostenlose Softdrinks sind sowohl beim Frühstück als auch beim Buffet-Abendessen verfügbar.
Onsen und Wellness
Das Yuzawa Grand Hotel verfügt über drei Hauptbadebereiche: Kiri no Yu, Wakakusa no Yu und Iwa no Yu. Zusammen bieten diese Bereiche mehrere Innen- und Außenbecken, Sprudelbäder, Gartenblick, Saunen und Kaltwasserbäder.
Die natürliche Quelle ist eine schwach alkalische, hypotonische Einfachquelle. Sie entspringt mit 57,9 °C. Zu den traditionellen Badeindikationen zählen Muskelbeschwerden, Neuralgien, Gelenksteifigkeit, Prellungen, Verstauchungen, Kälteempfindlichkeit, Müdigkeit und die Erholung nach Krankheiten.
Kiri no Yu ist ein freistehender Garten-Badebereich mit getrennten Abteilungen für Männer und Frauen. Die Landschaft verändert sich von Frühlingsblüten und sommerlichem Grün zu Herbstlaub und schneebedeckter Winterkulisse.
Der Frauenbereich umfasst Kiraku no Yu, ein großzügiges Innenbad mit Blick auf Bambus, sowie Niwasaki no Yu, ein Sprudelbad im Garten. Der Männerbereich umfasst das große Bad Kimamana no Yu und Niwakaze no Yu, wo Sie mit Blick in den Garten baden können. Zusätzliche Felsen- und Sprudelbäder ergänzen die Außenbadebereiche.
Sowohl der Männer- als auch der Frauenbereich verfügen über eine Sauna und ein Kaltwasserbad. Die Saunen sind normalerweise vom frühen Morgen bis spät abends geöffnet und halten eine Temperatur von etwa 90 °C bis 100 °C. In jedem Badebereich gibt es zudem eine Shampoo-Bar mit mehreren Produkten zur Auswahl.
Nach dem Baden können Sie im Kino Sato entspannen, einem Ruhebereich im japanischen Stil mit Blick auf den Garten.
Wakakusa no Yu ist der Badebereich für Frauen aus Marmor. Das geräumige Innenbecken bietet viel Platz zum Ausstrecken, während Trennwände zwischen den Waschplätzen für mehr Privatsphäre sorgen.
Iwa no Yu ist das Marmorbad für Männer. Das größere Innenbecken bietet eine offene Gestaltung und eine ruhigere Atmosphäre. Wakakusa no Yu und Iwa no Yu sind normalerweise von 12:30 bis 22:00 geöffnet.
Kiri no Yu ist normalerweise von 5:00 bis 1:00 Uhr am folgenden Morgen geöffnet, mit einer Schließzeit am Nachmittag für die Reinigung. Bitte bringen Sie Badetuch und Gesichtshandtuch aus Ihrem Zimmer mit, da in den gemeinschaftlichen Badebereichen keine Handtücher bereitliegen.
Für privates Baden können Takaranoyu und Hananoyu im Voraus reserviert werden. Jedes Privatbad bietet Ihnen für etwa 45 Minuten einen abgeschlossenen Badebereich und ist mit ReFa-Duschzubehör sowie einem Haartrockner ausgestattet.
Nur die Freiluftbäder in Hanamizuki und Beniyamazakura werden mit kontinuierlich fließendem Quellwasser gespeist. Die halb offenen Bäder in den anderen ausgewählten Zimmern verwenden erhitztes normales Wasser und kein Onsen-Wasser.
Im Entspannungsraum im ersten Stock werden Shiatsu, Fußmassage, Lymphpflege und Gesichtsbehandlungen angeboten. Behandlungszeiten und Verfügbarkeit richten sich nach dem Tagesplan.
Wenn Sie Tätowierungen haben
Wenn Sie tätowiert sind, können Sie Kiri no Yu, Wakakusa no Yu, Iwa no Yu sowie die gemeinschaftlichen Saunen und Umkleidebereiche nicht nutzen.
Reservieren Sie stattdessen Takaranoyu oder Hananoyu für eine private Badezeit. Alternativ können Sie Hanamizuki oder Beniyamazakura wählen, wo sich in Ihrer Unterkunft ein eigener frei fließender Freiluft-Onsen befindet.
Einrichtungen
Zum Yuzawa Grand Hotel gehören das Restaurant Kasteria, eine großzügige 24-Stunden-Lobbylounge, eine Café-Ecke, der Souvenirshop Furusato, ein Entspannungsraum, eine Spielecke, Bankettsäle, Besprechungsräume und ein Karaoke-Bereich für größere vorab gebuchte Gruppen. Außerdem stehen Ihnen ein saisonaler Skiverleihraum, ein Waschsalon mit Münzbetrieb, kostenlose Schließfächer, Getränkeautomaten, eine barrierefreie Toilette, Aufzüge, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände zur Verfügung. Das Gebäude ist rauchfrei, abgesehen von zwei ausgewiesenen Raucherbereichen.
Das Restaurant Kasteria verfügt über große Fenster und ist der Hauptort für Frühstück und Abendessen. Der Shop Furusato führt Süßigkeiten aus Niigata, regionale Lebensmittel und Souvenirs aus Yuzawa, darunter Sasa-Yuki-Süßigkeiten und Walnuss-Yubeshi. Die Lobby ist den ganzen Tag geöffnet und bietet einen praktischen Ort zum Treffen, Ausruhen oder Warten auf den Transport.
Die kostenlosen Schließfächer und die separaten Umkleideräume können vor dem Check-in und nach dem Check-out genutzt werden. Das ist besonders praktisch, wenn Sie außerhalb der Zeiten mit Zimmerzugang Skifahren oder Yuzawa erkunden möchten.
Während der Skisaison bietet der Verleihraum Skier, Snowboards und Winterkleidung. Außerdem können Sie Unterricht organisieren und Informationen zu den örtlichen Pisten sowie zu Shuttle-Services der Skigebiete erhalten.
Aktivitäten
Das Ipponsugi Ski Resort ist zu Fuß in etwa zwei Minuten erreichbar und damit die nächstgelegene Wahl für eine kurze Zeit im Schnee. Mehrere größere Skigebiete sind mit saisonalen Shuttlebussen erreichbar, und an der Rezeption sind ermäßigte Liftkarten für ausgewählte Skigebiete erhältlich.
Zu den nahegelegenen Optionen gehören GALA Yuzawa, Yuzawa Kogen, Ishiuchi Maruyama, Kagura, NASPA Ski Garden, Kandatsu Snow Resort, Yuzawa Nakazato, Maiko Snow Resort und Yuzawa Park. Öffnungszeiten, Schneeverhältnisse und Shuttle-Fahrpläne ändern sich jeden Winter.
Außerhalb der Skisaison fahren Sie mit der Yuzawa Kogen Ropeway nach Alp no Sato. Dieses Hochlandgebiet liegt an den Hängen oberhalb der Stadt und bietet Alpenpflanzen, Wanderwege, offene Wiesen und weite Ausblicke auf die umliegende Landschaft.
Ponshukan befindet sich innerhalb des Bahnhofs Echigo-Yuzawa und ist zu Fuß in etwa drei Minuten erreichbar. Dort können Sie Reisprodukte aus Niigata, Süßigkeiten rund um Sake, regionale Spezialitäten und lokal hergestellte Souvenirs entdecken.
Yuzawa Strawberry Village ist nur eine kurze Autofahrt entfernt und baut Echigohime an, eine große und süße Erdbeersorte aus Niigata. Die saisonalen Pflücktermine hängen von den Anbaubedingungen ab.
Im Yuzawa Fishing Park können Sie Flussangeln ausprobieren und Ihren Fang direkt vor Ort zubereiten lassen. Der Daigenta Canyon bietet Wasserfälle, Bergblicke und Naturerlebnisse im Freien, während die Kiyotsu-Schlucht für ihre eindrucksvollen Felswände und Aussichtspunkte im Tunnel bekannt ist.
Sie können auch das Snow Country Museum besuchen und mehr über die Geschichte von Yuzawa, den Alltag in einer schneereichen Region und die Verbindung der Stadt zu Yasunari Kawabatas Roman Schneeland erfahren.
Weitere Merkmale
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, und der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich. Kostenloses WLAN ist in den Zimmern und im gesamten Gebäude verfügbar, und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.
Das Hotel liegt etwa zwei Gehminuten vom Bahnhof Echigo-Yuzawa entfernt. Wenn Sie schweres Gepäck haben, können Sie nach Ihrer Ankunft am Taxibereich des Westausgangs anrufen und eine kostenlose Abholung anfordern. Eine Reservierung der Abholung vom Bahnhof im Voraus ist nicht möglich.
Kostenlose Parkplätze stehen für etwa 100 Fahrzeuge zur Verfügung. Im Winter sollten Sie mit geeigneten Winterreifen anreisen; bei starkem Wetter können zudem Schneeketten erforderlich sein.
