Überblick

Übernachten Sie direkt am Sakuragaike-Teich im Sakuragaike Kurgarden, einer Satoyama-Auberge mit 17 Zimmern und Wellness-Spa mit heißen Quellen im ländlichen Toyama. Von der Hanglage aus blicken Sie über die Tonami-Ebene oder auf die bewaldeten Ausläufer von Nanto, während Sie regionale Küche, Bäder in natürlichen heißen Quellen und ein besonderes Thermalpool-Erlebnis genießen.

Die botanisch inspirierten Innenräume greifen Pflanzen aus der umliegenden Landschaft auf. Jedes Zimmer hat seine eigenen Farben und Muster, was dieser kleinen Auberge eine persönlichere Atmosphäre verleiht. Auch Gokayama und Shirakawa-go sind gut erreichbar, sodass das Haus ein praktischer Ausgangspunkt für Erkundungen der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Dörfer mit ihren Reetdächern ist.

Die Zeit vergeht hier in ruhigerem Tempo. Beginnen Sie mit einem japanischen Frühstück im Korbstil, spazieren Sie am Sakuragaike-Teich entlang, erkunden Sie die Bergdörfer und kehren Sie zum Abendessen zurück, gefolgt von einem Bad im rotenburo oder einer Einheit im Vital Pool.

Unterkunft

Sie haben die Wahl zwischen vier Zimmerkategorien. Acht Zimmer blicken auf die weite Tonami-Ebene, neun auf die Satoyama-Ausläufer und den Berg Hakamagoshi. Alle 17 Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über Simmons-Halbdoublebetten, ein eigenes Bad, kostenloses WLAN, ein Washlet-WC, einen Kühlschrank, einen Wasserkocher, ein Teeset sowie einen Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion.

Das 28 Quadratmeter große Standard Twin Room blickt auf die bewaldeten Ausläufer und ist mit zwei Halbdoublebetten ausgestattet. Bei Bedarf kann ein Zustellbett hinzugefügt werden. Ein Schreibtisch bietet Ihnen einen praktischen Platz zum Arbeiten oder Planen Ihrer Reise.

Das 37 Quadratmeter große Deluxe Twin Room bietet Blick über die Tonami-Ebene. Zwei Halbdoublebetten bilden den Hauptschlafbereich, während ein Zustellbett und ein Schlafsofa zusätzliche Flexibilität bieten. Zu dieser Kategorie gehören außerdem eine Kapsel-Kaffeemaschine, ein 43-Zoll-4K-Smart-TV und eine Soundbar von Denon.

Das 48 Quadratmeter große Deluxe Twin mit erhöhtem Tatami-Bereich kombiniert zwei Halbdoublebetten mit einem erhöhten Bereich von sechs Tatami-Matten. Wenn Sie gemeinsam reisen, können Futons auf den Tatami ausgelegt werden. Das nahezu stufenfreie Interieur, die Schiebetür zum Bad, der großzügige Waschbereich und die Fließbadewanne erleichtern die Bewegungsfreiheit im Zimmer.

Das 56,5 Quadratmeter große Executive Room verfügt über ein separates Schlafzimmer und Wohnzimmer. So können Sie auf dem Sofa entspannen, ohne den Schlafbereich zu stören, während das Bad einen Waschbereich und eine separate Toilette umfasst. Der weite Blick über die Tonami-Ebene macht dies zur großzügigsten Wahl für eine ruhige Feier oder einen längeren Aufenthalt.

In Ihrem Zimmer finden Sie außerdem Handtücher, Samue-Loungewear, Hausschuhe, Shampoo, Conditioner, Duschgel, eine Zahnbürste, eine Haarbürste und einen Haartrockner. Pflegeprodukte von THALGO werden bereitgestellt, in den Deluxe-Kategorien und höher in erweitertem Umfang.

Gastronomie

Beim Abendessen können Sie zwischen französischer Küche und japanischem Kaiseki wählen, wobei beide Stilrichtungen auf Zutaten aus Toyamas Feldern, Bergen und dem Meer setzen.

Im La Grasse genießen Sie ein französisches Abendmenü mit mehreren Gängen, zubereitet aus Gemüse von der Tonami-Ebene, Meeresfrüchten aus der Toyama-Bucht, Nanto-Schwein und japanischem Rindfleisch. Fisch und Fleisch bilden die Hauptgänge, während Saucen und saisonale Beilagen den Charakter der einzelnen Zutaten unterstreichen.

Für eine traditionellere Mahlzeit präsentiert Satoyama Kaiseki Tsuki no Usagi die Jahreszeiten Toyamas in handgemachten japanischen Gerichten. Frische Meeresfrüchte aus der Toyama-Bucht können als Sashimi serviert werden, während Gemüse, regionale eingelegte Spezialitäten, lokaler Tofu, Fisch und Fleisch die weiteren Gänge prägen. Dazu kann Sake aus Gokayama gereicht werden.

Das Dessert stammt aus der Patisserie Sakura Liaison. Der Patissier bereitet die Süßspeisen kurz vor dem Servieren zu und verwendet Zutaten wie lokal angebaute Erdbeeren und Amazake eines traditionsreichen Koji-Herstellers aus Nanto. Wenn Sie es im Voraus arrangieren, kann Ihrem Dessert eine Nachricht hinzugefügt werden.

Das Frühstück ist eine japanische Mahlzeit im Korbstil und wird von 7:30 bis 9:30 Uhr serviert. Die Auswahl wechselt mit den Jahreszeiten und kann gegrillten Fisch, rote Rüben aus Gokayama, lokale eingelegte Gemüse, Misosuppe, fermentierte Speisen, Naturreis von einem nahegelegenen Bauernhof und Joghurt aus Nanto umfassen. Wenn der saisonale Vorrat endet, wird statt Naturreis weißer Reis serviert.

Für das Abendessen ist eine Reservierung im Voraus erforderlich. Die französische und die japanische Abendgastronomie haben unterschiedliche wöchentliche Ruhetage, daher kann die verfügbare Küche vom Datum Ihres Aufenthalts abhängen. Wünsche bei Lebensmittelallergien müssen vor der Anreise abgestimmt werden.

Onsen und Wellness

Das Sakuragaike Healthy Onsen nutzt Wasser aus einer privaten Quelle in der Nähe des Teichs. Die schwach alkalische Natrium-Calcium-Chlorid-Quelle fühlt sich sanft auf der Haut an und speichert die Wärme nach dem Baden besonders gut.

Es stehen getrennte Innen- und Außenbäder für Männer und Frauen zur Verfügung. Der heißen Quelle wird eine lindernde Wirkung bei Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Nervenschmerzen, Gelenkbeschwerden, Schulterverspannungen, Beschwerden im unteren Rücken, kleineren Schnittverletzungen, schlechter peripherer Durchblutung und trockener Haut zugeschrieben.

Die Bäder sind täglich von 6:00 bis 23:30 Uhr geöffnet, abgesehen von den Reinigungszeiten. Im Badebereich stehen Shampoo, Conditioner, Duschgel, Wattestäbchen und Haartrockner zur Verfügung.

Der temperaturgeregelte Vital Pool nutzt dasselbe natürliche Thermalwasser. Dreizehn Jet-Stationen wirken auf Bereiche von Füßen und unterem Rücken bis zu Schultern und Nacken, sodass Sie gehen, sich dehnen und eine Wassermassage genießen können, ohne zu schwimmen. Die meisten Bereiche sind etwa 110 Zentimeter tief, bei einer Wassertemperatur von ungefähr 33 °C oder 36 °C, wodurch ein sanfter Kontrast zwischen wärmeren und kühleren Zonen entsteht.

Außerdem stehen Ihnen eine Trockensauna und ein Marmor-Hammam mit niedriger Temperatur zur Verfügung. Nach Ihrer Pool- und Saunasitzung bietet Ihnen der Ruheraum Platz zum Abkühlen auf einer Liege. Ein Sea-Mist-Raum schafft mit feinen Meerwasserpartikeln und sanftem blauem Licht eine beruhigende Atmosphäre zum Entspannen.

Der Vital Pool, die Sauna und das Hammam sind von 9:00 bis 21:00 Uhr geöffnet, letzter Einlass ist um 20:30 Uhr. An Werktagen findet die Reinigung um die Mittagszeit statt. Der Zugang ist bei den meisten Unterkunftsplänen inbegriffen, bei ausgewählten Plänen jedoch möglicherweise nicht. Badebekleidung ist erforderlich, und eine Badekappe wird benötigt, wenn Ihre Haare ins Wasser reichen.

Ölbehandlungen, Körperanwendungen und weitere Leistungen der Natural Therapy sind derzeit ausgesetzt.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie das gemeinschaftlich genutzte Innen-Onsen, das rotenburo, den Vital Pool, die Trockensauna oder das Hammam nicht nutzen.

Einrichtungen

Zum Sakuragaike Kurgarden gehören das Restaurant Johanare, die französische Küche La Grasse, Satoyama Kaiseki Tsuki no Usagi, die Patisserie Sakura Liaison, getrennte Innen- und Außenbäder mit heißen Quellen, der Vital Pool, eine Trockensauna, ein Hammam, Umkleidebereiche und Wellness-Ruheräume. Kostenloses WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.

In Ihrem Zimmer stehen Ihnen ein Kühlschrank, ein Wasserkocher, ein Teeset, ein Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion, ein eigenes Bad, ein Washlet-WC und ein Fernseher zur Verfügung. Deluxe-Kategorien und höher bieten zusätzlich eine Kapsel-Kaffeemaschine, einen 4K-Smart-TV und eine Soundbar.

Über die Rezeption können Sie Taxibuchungen, Paketversand, Wäscheservice, Massagetermine, Kopierservice und Fax arrangieren. Zu den Leihartikeln gehören ein Bügeleisen, ein Nähset, eine Schreibtischlampe, ein Verlängerungskabel, ein Handy-Ladegerät, ein Flaschenöffner, ein Korkenzieher, ein Thermometer, ein Wasserkissen und ein Nagelknipser.

Die Unterkunft verfügt außerdem über Räume für Tagungen, Feiern, Retreats und Gruppenessen. Die Cherry Hall umfasst 154 Quadratmeter und eignet sich für Veranstaltungen mit bis zu 72 Personen. Zwei japanische Zimmer bieten kleinere Tatami-Räume für private Mahlzeiten, Besprechungen, Tee-Zusammenkünfte oder als Vorbereitungsräume.

Aktivitäten

Spazieren Sie um den Sakuragaike-Teich und genießen Sie die sich wandelnde Satoyama-Landschaft, ohne sich weit von Ihrem Zimmer zu entfernen. Die Umgebung bietet Kirschblüten im Frühling, sattes Grün im Sommer, farbenfrohes Laub im Herbst und eine verschneite Landschaft im Winter.

Gokayama liegt rund 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Dort können Sie zwischen den zum UNESCO-Welterbe gehörenden Gassho-Zukuri-Häusern in Ainokura und Suganuma spazieren, kleine Volkskundemuseen besuchen, traditionelle Handwerke kennenlernen und sehen, wie sich Berggemeinden an die tiefen Schneefälle im Winter angepasst haben.

Shirakawa-go ist etwa 30 Minuten mit dem Auto entfernt und bietet eine weitere Gelegenheit, steile Reetdächer, Bauernhäuser, Aussichtspunkte und traditionelle Dorfstraßen zu entdecken. Sie können auch die Holzschnitzwerkstätten von Inami besuchen oder weiter nach Kanazawa fahren, um den Kenrokuen-Garten, historische Viertel, Museen und die lokale Handwerkskultur zu erleben.

Im Winter haben Sie Zugang zu Skigebieten in ganz Nanto und im Westen Toyamas. In der wärmeren Jahreszeit bieten sich Fahrten durchs Umland, Spazierwege, Golf, Radfahren und kulturelle Veranstaltungen rund um Johana an.

Weitere Merkmale

Der Check-in beginnt um 14:00 Uhr, der Check-out ist bis 11:00 Uhr möglich. Wenn Ihr Unterkunftsplan den Zugang umfasst, können Sie den Vital Pool auch nach dem Check-out weiter nutzen.

Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung, und die Unterkunft liegt nahe am Hauptstraßennetz für Fahrten nach Gokayama, Shirakawa-go, Kanazawa und in andere Teile Toyamas. Der Bahnhof Johana ist mit dem Auto in etwa acht Minuten erreichbar.