Aperçu

Séjournez au bord de l’étang de Sakuragaike, au Sakuragaike Kurgarden, une auberge satoyama de 17 chambres avec spa bien-être onsen, dans la campagne de Toyama. Depuis son emplacement à flanc de colline, vous pourrez admirer la plaine de Tonami ou les contreforts boisés de Nanto tout en profitant d’une cuisine régionale, de bains dans les sources chaudes naturelles et d’une expérience thermale unique en piscine.

Les intérieurs d’inspiration botanique reprennent les plantes de la campagne environnante. Chaque chambre possède ses propres couleurs et motifs, ce qui confère à cette petite auberge une atmosphère plus personnelle. Gokayama et Shirakawa-go sont également faciles d’accès, ce qui en fait un point de départ pratique pour découvrir les villages aux toits de chaume classés à l’UNESCO dans la région.

Ici, le temps semble ralentir. Commencez par un petit-déjeuner japonais servi dans un panier, promenez-vous au bord de l’étang de Sakuragaike, partez à la découverte des villages de montagne, puis revenez pour le dîner avant de vous détendre dans le bain thermal en plein air ou dans le Vital Pool.

Hébergement

Vous avez le choix entre quatre catégories de chambres. Huit chambres donnent sur l’immense plaine de Tonami, tandis que neuf font face aux contreforts satoyama et au mont Hakamagoshi. Les 17 chambres sont non-fumeurs et disposent de lits semi-doubles Simmons, d’une salle de bains privative, du Wi-Fi gratuit, de toilettes washlet, d’un réfrigérateur, d’une bouilloire électrique, d’un service à thé et d’un purificateur d’air humidifiant.

La chambre Standard Twin de 28 m² donne sur les contreforts boisés et comprend deux lits semi-doubles. Un lit d’appoint peut être ajouté si vous avez besoin d’un couchage supplémentaire. Un bureau offre un espace pratique pour travailler ou organiser votre voyage.

La chambre Deluxe Twin de 37 m² offre une vue sur la plaine de Tonami. Deux lits semi-doubles composent l’espace principal de couchage, tandis qu’un lit d’appoint et un canapé-lit apportent davantage de flexibilité. Cette catégorie comprend également une machine à café à capsules, une télévision connectée 4K de 43 pouces et une barre de son Denon.

La chambre Deluxe Twin avec espace tatami surélevé de 48 m² associe deux lits semi-doubles à un espace surélevé de six tatamis. Des futons peuvent être installés sur le tatami si vous voyagez à plusieurs. L’intérieur presque sans marche, la porte coulissante de la salle de bains, l’espace de toilette spacieux et la baignoire à remplissage continu facilitent les déplacements dans la chambre.

La chambre Executive de 56,5 m² dispose d’une chambre et d’un salon séparés. Vous pouvez vous détendre sur le canapé sans gêner l’espace nuit, tandis que la salle de bains comprend un espace de toilette et des toilettes séparées. Les larges vues sur la plaine de Tonami en font l’option la plus spacieuse pour une célébration intime ou un séjour prolongé.

Votre chambre comprend également des serviettes, une tenue d’intérieur samue, des chaussons, du shampoing, de l’après-shampoing, du gel douche, une brosse à dents, une brosse à cheveux et un sèche-cheveux. Des produits de soin THALGO sont fournis, avec un assortiment plus complet dans les catégories Deluxe et supérieures.

Restauration

Au dîner, vous pouvez choisir entre une cuisine française et un kaiseki japonais, les deux styles étant élaborés autour des ingrédients provenant des champs, des montagnes et de la mer de Toyama.

À La Grasse, vous pourrez savourer un dîner français en menu complet préparé avec des légumes cultivés dans la région de la plaine de Tonami, des fruits de mer débarqués dans la baie de Toyama, du porc de Nanto et du bœuf japonais. Poisson et viande composent les plats principaux, tandis que les sauces et garnitures de saison mettent en valeur le caractère de chaque ingrédient.

Pour un repas plus traditionnel, Satoyama Kaiseki Tsuki no Usagi met les saisons de Toyama à l’honneur à travers des plats japonais faits main. Les fruits de mer frais de la baie de Toyama peuvent être servis en sashimi, tandis que légumes, spécialités locales conservées, tofu local, poisson et viande composent les autres mets. Le repas peut être accompagné de saké de Gokayama.

Le dessert provient de la pâtisserie Sakura Liaison. Le chef pâtissier prépare les douceurs peu avant le service et utilise des ingrédients tels que des fraises cultivées localement et de l’amazake provenant d’un producteur historique de koji de Nanto. Vous pouvez ajouter un message à votre dessert si vous le demandez à l’avance.

Le petit-déjeuner est un repas japonais servi dans un panier, proposé de 7h30 à 9h30. La sélection change selon la saison et peut inclure du poisson grillé, du navet rouge de Gokayama, des légumes locaux conservés, une soupe miso, des aliments fermentés, du riz complet provenant d’une ferme voisine et du yaourt de Nanto. Le riz blanc remplace le riz complet lorsque les stocks saisonniers sont épuisés.

Le dîner doit être réservé à l’avance. Les services du dîner français et japonais ont des jours de fermeture hebdomadaires différents, de sorte que le choix de cuisine disponible peut dépendre des dates de votre séjour. Les demandes liées aux allergies alimentaires doivent être organisées avant l’arrivée.

Onsen et bien-être

Le Sakuragaike Healthy Onsen utilise une eau puisée à une source privée près de l’étang. Cette source au chlorure de sodium et de calcium, faiblement alcaline, est douce sur la peau et conserve bien la chaleur après le bain.

Vous pouvez utiliser des bains intérieurs et des bains en plein air séparés pour les hommes et les femmes. La source chaude est réputée soulager la fatigue, la sensibilité au froid, les douleurs nerveuses, les gênes articulaires, les épaules raides, les douleurs lombaires, les petites coupures, la mauvaise circulation périphérique et la peau sèche.

Les bains sont ouverts de 6h00 à 23h30, hors périodes de nettoyage quotidiennes. Du shampoing, de l’après-shampoing, du gel douche, des cotons-tiges et des sèche-cheveux sont disponibles dans l’espace de bain.

Le Vital Pool à température contrôlée utilise la même eau de source chaude naturelle. Treize postes de jets ciblent différentes zones, des pieds et du bas du dos jusqu’aux épaules et à la nuque, vous permettant de marcher, de vous étirer et de profiter d’un massage aquatique sans nager. La plupart des zones ont une profondeur d’environ 110 centimètres, avec une eau maintenue à environ 33 °C ou 36 °C afin de créer un contraste doux entre les zones plus chaudes et plus fraîches.

Vous pouvez également profiter d’un sauna sec et d’un hammam en marbre à basse température. Après votre séance de piscine et de sauna, la salle de relaxation vous offre un espace pour vous rafraîchir sur une chaise inclinable. Une salle de brume marine utilise de fines particules d’eau de mer et une douce lumière bleue pour créer une atmosphère apaisante propice au repos.

Le Vital Pool, le sauna et le hammam sont ouverts de 9h00 à 21h00, avec dernière entrée à 20h30. En semaine, le nettoyage a lieu aux environs de midi. L’accès est inclus dans la plupart des formules d’hébergement, bien que certaines offres n’incluent pas la piscine. Le port du maillot de bain est obligatoire, et un bonnet de bain est nécessaire si vos cheveux touchent l’eau.

Les soins à l’huile, soins du corps et autres services de Natural Therapy sont actuellement suspendus.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser le bain thermal intérieur commun, le bain en plein air, le Vital Pool, le sauna sec ou le hammam si vous avez des tatouages.

Équipements

Le Sakuragaike Kurgarden comprend le restaurant Johanare, la cuisine française La Grasse, Satoyama Kaiseki Tsuki no Usagi, la pâtisserie Sakura Liaison, des bains thermaux intérieurs et en plein air séparés, le Vital Pool, un sauna sec, un hammam, des vestiaires et des salles de relaxation bien-être. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l’établissement.

Dans votre chambre, vous disposez d’un réfrigérateur, d’une bouilloire, d’un service à thé, d’un purificateur d’air avec fonction humidifiante, d’une salle de bains privative, de toilettes washlet et d’une télévision. Les catégories Deluxe et supérieures ajoutent une machine à café à capsules, une télévision connectée 4K et une barre de son.

La réception peut organiser des réservations de taxi, la gestion de colis, le service de blanchisserie, des rendez-vous de massage, ainsi que des photocopies et des fax. Les objets disponibles en prêt comprennent un fer à repasser, un nécessaire de couture, une lampe de bureau, une rallonge, un chargeur de téléphone, un décapsuleur, un tire-bouchon, un thermomètre, un coussin d’eau et un coupe-ongles.

L’établissement dispose également d’espaces pour les réunions, célébrations, retraites et repas de groupe. La salle Cherry Hall couvre 154 m² et peut accueillir des événements jusqu’à 72 personnes. Deux salles japonaises offrent des espaces plus intimistes avec tatamis pour des repas privés, réunions, cérémonies du thé ou espaces de préparation.

Activités

Promenez-vous autour de l’étang de Sakuragaike et profitez des paysages changeants du satoyama sans vous éloigner de votre chambre. Les environs offrent les cerisiers en fleurs au printemps, une végétation luxuriante en été, des feuillages colorés en automne et une campagne enneigée en hiver.

Gokayama se trouve à environ 15 minutes en voiture. Vous pourrez vous promener parmi les maisons gassho-zukuri classées à l’UNESCO à Ainokura et Suganuma, visiter de petits musées folkloriques, découvrir des industries traditionnelles et voir comment les communautés de montagne se sont adaptées aux fortes neiges hivernales.

Shirakawa-go se situe à environ 30 minutes en voiture et offre une autre occasion de découvrir ses toits de chaume très pentus, ses fermes, ses points de vue et ses rues de village traditionnelles. Vous pouvez aussi visiter les ateliers de sculpture sur bois d’Inami ou poursuivre jusqu’à Kanazawa pour le jardin Kenrokuen, ses quartiers historiques, ses musées et sa culture artisanale.

En hiver, vous avez accès aux domaines skiables de Nanto et de l’ouest de Toyama. Par temps plus doux, vous pourrez profiter de balades en voiture à la campagne, de sentiers de promenade, de golf, de cyclisme et d’événements culturels autour de Johana.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement commence à 14h00 et le départ doit s’effectuer avant 11h00. Vous pouvez continuer à utiliser le Vital Pool après votre départ si votre formule d’hébergement inclut cet accès.

Un parking est disponible sur place, et l’établissement se trouve à proximité du principal réseau routier pour rejoindre Gokayama, Shirakawa-go, Kanazawa et d’autres régions de Toyama. La gare de Johana se trouve à environ huit minutes en voiture.