Aperçu

Laissez derrière vous la partie la plus animée de Shima Onsen et séjournez au Tokiwasureno Yado Yoshimoto, un ryokan de huit chambres situé dans le paisible quartier de Yuzuriha. Le bâtiment donne sur les gorges de Fusenkyo, où la rivière Shima coule au pied de pentes boisées.

Shima Onsen accueille des baigneurs depuis plus de 1 000 ans. Son nom est lié à l’ancienne croyance selon laquelle ses eaux pouvaient soulager « 40 000 maux », et la source thermale est devenue en 1954 l’une des premières stations thermales de santé nationales du Japon.

Yoshimoto met l’accent sur la cuisine de saison, l’eau thermale naturelle et l’intimité. Vous pouvez vous installer près du foyer traditionnel irori, profiter d’un dîner dans une salle à manger privée, vous baigner au bord de la rivière, ou choisir l’une des quatre chambres dotées de leur propre bain thermal naturel.

Hébergement

Choisissez parmi quatre chambres avec bain thermal naturel privatif, une chambre twin de style japonais-occidental, ainsi que des chambres japonaises traditionnelles avec ou sans salle de bain intégrée. Chaque chambre présente un design différent, et le Wi-Fi gratuit est disponible dans tout l’établissement.

Take est une grande chambre spéciale pour deux personnes. Les informations détaillées actuelles indiquent une superficie d’environ 77 mètres carrés, comprenant une chambre de 12 tatamis avec grands lits jumeaux, un espace salon surélevé et une salle à manger privée de 6 tatamis. Le dîner comme le petit-déjeuner sont servis dans votre espace repas dédié. La spacieuse salle de bain intérieure alimentée par une source thermale comprend un bain à jets, des sièges inclinables et un espace avec table. Take ne donne pas sur la rivière Shima, et les enfants ne peuvent pas séjourner dans cette chambre.

Kiri mesure environ 55 mètres carrés et peut accueillir jusqu’à cinq personnes. Une pièce de 10 tatamis est reliée à une pièce attenante de 4,5 tatamis, à une terrasse en bois et à un petit jardin. Son bain en plein air en cyprès est alimenté en continu par de l’eau de source naturelle et offre une vue sur les gorges de Fusenkyo et la rivière Shima.

Keyaki est une suite japonaise-occidentale d’environ 50 mètres carrés pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes. Deux grands lits, une pièce de 6 tatamis, un salon avec canapé, une salle de douche et une terrasse d’observation vous offrent beaucoup d’espace pour vous détendre ensemble. Un grand bain en pierre en plein air est alimenté en continu par l’eau thermale, avec vue sur la rivière.

Momi offre environ 25 mètres carrés avec une pièce de 10 tatamis, une véranda fermée et un bain privatif en plein air en céramique de Shigaraki. L’eau de source naturelle s’écoule en continu dans le bain, et vous pouvez admirer la rivière et les arbres alentour pendant votre bain.

Kuri est une chambre japonaise-occidentale de 40 mètres carrés conçue pour deux adultes. Deux lits Simmons sont installés sur un sol en tatami à côté d’un canapé, d’une table et d’une grande télévision. Cette chambre ne dispose pas de bain privatif et ne donne pas sur la rivière Shima.

La chambre japonaise avec salle de bain intégrée mesure environ 21 mètres carrés et comprend 10 tatamis, une véranda fermée et une salle de bain privative intégrée. Cette salle de bain utilise de l’eau ordinaire, vous pouvez donc profiter des espaces de bain partagés ou privatifs pour l’eau thermale naturelle.

Les chambres japonaises standard mesurent environ 20 mètres carrés et comprennent 10 tatamis, une véranda fermée et des toilettes privatives. Ces chambres ne disposent pas de bain. Certaines se trouvent au premier étage, ce qui les rend plus pratiques si vous préférez éviter les escaliers.

Votre chambre comprend des toilettes Washlet, un réfrigérateur, une bouilloire, un service à thé, un purificateur d’air avec fonction humidifiante, un sèche-cheveux, un coffre-fort, une télévision, des serviettes, des articles de toilette, une tenue samue et des chaussons. Des yukata sont également disponibles sur demande.

Il n’y a pas d’ascenseur, vous devrez donc emprunter les escaliers pour accéder aux chambres du deuxième étage.

Restauration

Le dîner s’articule autour du Shima Miyama Kaiseki, un repas japonais saisonnier préparé avec des ingrédients de Gunma et des produits soigneusement sélectionnés provenant d’autres régions du Japon. La cuisine cherche à révéler le goût naturel de chaque ingrédient grâce à une préparation soignée, une belle présentation et une vaisselle choisie avec attention.

Votre repas peut mettre à l’honneur le bœuf de Joshu, le porc Mugi, le poulet Akagi, des poissons de rivière, des champignons, des plantes sauvages de montagne et des légumes frais. Parmi les plats recommandés figure une sélection de sashimis de poissons de rivière en trois préparations, pouvant inclure le Ginko, une truite arc-en-ciel de grande qualité élevée à Gunma.

Le menu exact change selon la saison. Chaque plat est servi séparément, ce qui vous permet de savourer les préparations grillées, mijotées, froides et vapeur à leur température idéale.

Une carte des boissons soigneusement sélectionnée comprend saké japonais, shochu, vin, bière et vin de prune. Vous pourrez découvrir des références choisies pour accompagner la cuisine et la saison du moment.

Le dîner et le petit-déjeuner peuvent être servis dans une salle à manger privée au premier étage. Le service en chambre est également proposé avec certaines formules. Les cloisons des salles à manger peuvent s’ouvrir afin de créer un espace pour un groupe allant jusqu’à 16 personnes.

Le dîner commence à 18:00, 18:30 ou 19:00. Le petit-déjeuner débute à 8:00 ou 8:30 et est servi sous forme de menu japonais. Des ingrédients locaux de saison et des plats fraîchement préparés composent le repas du matin, qui peut inclure la soupe chaude aux champignons naturels de Yoshimoto.

Onsen et bien-être

Yoshimoto utilise l’eau naturelle de Shima Onsen, une source chlorurée et sulfatée sodique-calcique. L’eau contient de l’acide métasilicique, ce qui contribue à sa sensation douce sur la peau.

La source est traditionnellement associée au soulagement de la fatigue, de la sensibilité au froid, des inconforts musculaires et articulaires, des douleurs nerveuses, des petites coupures, de la peau sèche et de certains troubles digestifs. Il n’est pas possible de boire l’eau thermale à l’intérieur de Yoshimoto.

Kongo no Yu est l’espace de bain pour hommes, tandis que Fudo no Yu est celui des femmes. Chaque côté comprend un bain intérieur spacieux et un bain en plein air où vous pourrez sentir l’air de la montagne et écouter la rivière en contrebas.

Vous pouvez utiliser les bains communs 24h/24 pendant votre séjour. Les espaces hommes et femmes ne sont pas inversés. Les bains communs utilisent un système de circulation pour contrôler la température de l’eau et ne sont pas entièrement alimentés en continu.

Kosen no Yu est un bain thermal intérieur privatif gratuit, décoré de vitraux. Vous pouvez l’utiliser de 6:00 à 23:00 sans réservation. Vérifiez le panneau à l’extérieur avant d’entrer, verrouillez la porte de l’intérieur, et limitez chaque séance à 30 minutes. Vous pouvez y retourner pour une nouvelle séance dès que le bain est libre.

Take, Kiri, Keyaki et Momi disposent d’un bain thermal naturel privatif. Les bains de Kiri, Keyaki et Momi sont alimentés en continu par l’eau de source.

Des produits de toilette sont fournis dans les bains, mais vous devez apporter le gant de toilette et la serviette de bain depuis votre chambre. Yoshimoto ne dispose ni de sauna ni de bain de pierres chaudes.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser Kongo no Yu, Fudo no Yu, ni leurs bains communs intérieurs et en plein air si vous avez des tatouages.

Vous pouvez utiliser le bain thermal entièrement privatif Kosen no Yu. Vous pouvez également choisir Take, Kiri, Keyaki ou Momi et profiter de l’eau thermale naturelle dans votre chambre. Kiri, Keyaki et Momi offrent un bain privatif alimenté en continu.

Équipements

Le salon irori vous accueille avec un foyer encastré traditionnel, des douceurs artisanales pour le thé et une chaleureuse atmosphère en bois. Derrière le foyer, l’espace de dégustation de shochu vous permet de comparer une sélection de références.

Des infusions bio offertes, préparées avec des ingrédients tels que la bardane et la racine de pissenlit, sont disponibles après le bain ou le repas. Vous pourrez également choisir parmi de la bière, du saké, du shochu, du vin et d’autres boissons pendant votre séjour.

Un service happy hour est proposé de 15:30 à 17:15 et comprend une sélection de bières artisanales, de shochu et de vins. Les boissons servies pendant le happy hour ne sont pas offertes.

Des yukata colorés peuvent être loués pour les femmes, tandis qu’une tenue samue standard est fournie dans votre chambre. La petite boutique propose des articles locaux et des souvenirs.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans toutes les chambres et dans tout l’établissement. Un parking extérieur gratuit est proposé, et les bagages peuvent être gardés avant l’enregistrement ou après le départ.

Le bâtiment comprend également des salles à manger privées et une petite boutique, mais il ne dispose pas de restaurant public, de salle de banquet, de bar ni d’ascenseur. Il est permis de fumer uniquement dans l’espace prévu à cet effet près de l’entrée.

Activités

Empruntez gratuitement un vélo électrique et partez à la découverte de Shima Onsen à votre rythme. Les vélos à assistance électrique facilitent les déplacements dans les rues vallonnées de la région.

Roulez en direction du Hinatami Yakushido, un temple historique au toit de chaume lié à la découverte de Shima Onsen. Un pédiluve se trouve à proximité, offrant un endroit agréable pour faire une pause avant de poursuivre votre route dans la vallée.

Sur le chemin du retour, arrêtez-vous aux chutes de Koizumi, admirez la vue sur la rivière depuis le pont Ochiai, puis promenez-vous parmi les anciennes boutiques de la rue Ochiai. Vous pouvez également visiter les bâtiments historiques en bois du Sekizenkan et continuer vers la zone commerçante de Kirinokidaira.

Pour passer du temps au bord de l’eau, rendez-vous au lac Shima ou au lac Oku-Shima. Leur couleur bleu-vert change selon la lumière et la saison. Le canoë et d’autres activités nautiques guidées sont proposés lorsque la météo le permet.

Les itinéraires de promenade autour de la ville thermale mènent à des cascades, des bains publics, des pédiluves, de petits cafés et des points de vue sur la rivière Shima. Au printemps, la jeune verdure s’épanouit, l’été offre de fraîches vues sur la rivière, l’automne couvre la vallée de couleurs, et l’hiver crée des paysages enneigés visibles depuis les bains et les chambres.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15:00 et le départ doit être effectué avant 10:00. Vous devez arriver avant 18:00 si le dîner est inclus dans votre formule.

Le trajet depuis la gare JR de Nakanojo prend environ 30 minutes en bus local. Depuis l’arrêt de bus Shima Onsen, vous pouvez rejoindre Yoshimoto à pied en une dizaine de minutes. Une prise en charge depuis l’arrêt de bus est disponible sur arrangement préalable.

Si vous arrivez en voiture, le trajet depuis l’échangeur de Shibukawa-Ikaho prend environ une heure. Un parking extérieur gratuit est disponible sans réservation.

Les routes peuvent devenir enneigées ou verglacées entre novembre et mars environ. Il est recommandé d’utiliser des pneus hiver ou un équipement antidérapant adapté pendant cette période.

Votre séjour comprend le Wi-Fi dans tout l’établissement, la consigne à bagages, l’accès aux bains thermaux naturels, des repas kaiseki de saison, le prêt gratuit de vélos électriques et l’accès au salon irori. Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans le ryokan.