개요

시마 온천의 번화한 구역을 벗어나, 조용한 유즈리하 지구에 자리한 8실 규모의 료칸 토키와스레노야도 요시모토에서 머물러 보세요. 건물 앞으로는 숲이 우거진 비탈 아래 시마강이 흐르는 후센쿄 협곡이 펼쳐집니다.

시마 온천은 1,000년이 넘는 세월 동안 온천객을 맞아온 곳입니다. 이름은 온천수가 “4만 가지 병”을 덜어준다는 옛 믿음에서 유래했으며, 1954년에는 일본 최초의 국민보양온천지 중 하나로 지정되었습니다.

요시모토는 계절 요리, 천연 온천수, 그리고 여유로운 개인 공간에 중점을 둡니다. 전통 이로리 화로 곁에 앉아 쉬거나, 프라이빗 다이닝룸에서 식사를 즐기거나, 강가에서 온천에 몸을 담그거나, 객실 내 천연 온천탕이 딸린 4개의 객실 중 하나를 선택할 수 있습니다.

객실

전용 천연 온천탕이 딸린 4개의 객실, 화양실 트윈룸, 그리고 유닛 배스 포함 또는 미포함의 전통 일본식 객실 중에서 선택하실 수 있습니다. 모든 객실은 각각 다른 디자인으로 꾸며져 있으며, 전관에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.

다케는 2인용 대형 특별 객실입니다. 현재 상세 객실 정보에 따르면 면적은 약 77㎡이며, 대형 트윈 침대가 놓인 12첩 침실, 한층 높게 마련된 거실 공간, 그리고 전용 6첩 다이닝룸으로 구성되어 있습니다. 석식과 조식 모두 전용 식사 공간에서 제공됩니다. 넓은 실내 온천 욕실에는 제트 배스, 리클라이닝 좌석, 테이블 공간이 마련되어 있습니다. 다케는 시마강 쪽을 향하지 않으며, 어린이는 이 객실에 숙박할 수 없습니다.

기리는 약 55㎡ 규모로, 최대 5명까지 숙박할 수 있습니다. 10첩 객실에 4.5첩의 연결 객실, 목재 테라스, 작은 정원이 이어져 있습니다. 편백 노천탕에는 천연 온천수가 가케나가시 방식으로 흘러들며, 후센쿄 협곡과 시마강을 내려다볼 수 있습니다.

게야키는 약 50㎡ 규모의 화양실 스위트로, 최대 4명까지 이용 가능합니다. 대형 침대 2개, 6첩 객실, 소파 라운지, 샤워실, 전망 테라스를 갖추고 있어 함께 여유롭게 쉬기에 충분한 공간을 제공합니다. 강 전망을 곁에 둔 넓은 돌 노천탕에는 온천수가 가케나가시 방식으로 공급됩니다.

모미는 약 25㎡ 규모로, 10첩 객실과 실내형 베란다, 전용 시가라키야키 노천탕을 갖추고 있습니다. 욕조에는 천연 온천수가 계속 흘러들며, 입욕하면서 강과 주변 나무들을 바라볼 수 있습니다.

구리는 성인 2인을 위해 설계된 40㎡ 규모의 화양실입니다. 다다미 바닥 위에 시몬스 침대 2개가 놓여 있으며, 소파, 테이블, 대형 TV도 갖추고 있습니다. 이 객실에는 전용 욕실이 없고, 시마강 쪽 전망도 아닙니다.

유닛 배스 포함 일본식 객실은 약 21㎡ 규모로, 10첩 다다미방, 실내형 베란다, 전용 유닛 배스를 갖추고 있습니다. 유닛 배스에는 일반 물이 사용되므로, 천연 온천수를 원하시면 공용탕이나 전세탕을 이용하시면 됩니다.

스탠다드 일본식 객실은 약 20㎡ 규모로, 10첩 다다미방, 실내형 베란다, 전용 화장실을 갖추고 있습니다. 이 객실들에는 욕실이 없습니다. 일부 객실은 1층에 있어 계단 이용을 피하고 싶을 때 더 편리합니다.

객실에는 워슈렛 화장실, 냉장고, 전기포트, 차 세트, 가습 기능이 있는 공기청정기, 헤어드라이어, 금고, TV, 수건, 어메니티, 사무에, 슬리퍼가 마련되어 있습니다. 유카타는 요청 시 준비해 드립니다.

엘리베이터가 없으므로 2층 객실로 이동할 때는 계단을 이용하셔야 합니다.

다이닝

석식은 군마산 식재료와 일본 각지에서 엄선한 식재료로 준비하는 계절 일본 코스 요리, ‘시마 미야마 가이세키’를 중심으로 구성됩니다. 주방은 정성스러운 조리, 플레이팅, 식기를 통해 각 재료 본연의 맛을 살리는 데 중점을 둡니다.

식사에는 조슈규, 무기포크, 아카기 닭, 민물생선, 버섯, 산나물, 신선한 채소 등이 포함될 수 있습니다. 추천 코스로는 3종 민물생선 사시미 모둠이 있으며, 군마에서 양식한 고급 무지개송어 ‘긴코’가 포함될 수도 있습니다.

정확한 메뉴는 계절에 따라 달라집니다. 각 요리는 한 접시씩 따로 제공되어, 구이, 조림, 냉채, 찜 요리를 가장 좋은 온도에서 즐기실 수 있습니다.

엄선된 주류 리스트에는 일본 사케, 소주, 와인, 맥주, 매실주가 포함되어 있습니다. 요리와 그 계절에 어울리도록 고른 다양한 라벨을 즐겨보실 수 있습니다.

석식과 조식은 1층의 프라이빗 다이닝룸에서 드실 수 있습니다. 일부 숙박 플랜에서는 객실 식사도 가능합니다. 다이닝룸 칸막이를 열면 최대 16명까지 이용 가능한 공간으로 구성할 수 있습니다.

석식 시작 시간은 18:00, 18:30, 19:00이며, 조식은 8:00 또는 8:30에 일본식 정식으로 제공됩니다. 계절의 지역 식재료와 갓 준비한 요리로 아침 식사가 구성되며, 요시모토의 따뜻한 천연 버섯 수프가 포함될 수 있습니다.

온천 및 웰니스

요시모토에서는 나트륨·칼슘-염화물·황산염천인 시마 온천의 천연 온천수를 사용합니다. 온천수에는 메타규산이 함유되어 있어 피부에 부드러운 감촉을 더해줍니다.

이 온천은 전통적으로 피로 회복, 냉증, 근육 및 관절의 불편감, 신경통 증상, 가벼운 상처, 건조 피부, 일부 소화기 관련 불편 완화에 도움이 되는 것으로 알려져 있습니다. 요시모토에서는 온천수를 음용할 수 없습니다.

곤고노유는 남성용 대욕장, 후도노유는 여성용 대욕장입니다. 양쪽 모두 넓은 실내탕과 노천탕을 갖추고 있어 산의 공기를 느끼고 아래로 흐르는 강물 소리를 들으며 입욕할 수 있습니다.

공용탕은 숙박 중 24시간 이용하실 수 있습니다. 남녀 탕은 교체되지 않습니다. 공용탕은 수온 조절을 위해 순환 방식을 사용하므로 완전한 가케나가시 방식은 아닙니다.

고센노유는 스테인드글라스로 장식된 무료 전세 실내 온천탕입니다. 예약 없이 6:00부터 23:00까지 이용하실 수 있습니다. 입장 전 바깥 표지판을 확인하고, 안에서 문을 잠근 뒤, 1회 이용은 30분 이내로 부탁드립니다. 욕탕이 비어 있으면 언제든 다시 이용하실 수 있습니다.

다케, 기리, 게야키, 모미 객실에는 전용 천연 온천탕이 마련되어 있습니다. 이 중 기리, 게야키, 모미의 욕탕은 가케나가시 방식으로 운영됩니다.

목욕용 어메니티는 준비되어 있지만, 세면 타월과 목욕 타월은 객실에서 가져오셔야 합니다. 요시모토에는 사우나와 암반욕 시설이 없습니다.

문신이 있는 고객 안내

문신이 있는 경우 곤고노유, 후도노유 및 각 공용 실내탕과 노천탕은 이용하실 수 없습니다.

완전 전세형 온천탕인 고센노유는 이용하실 수 있습니다. 또한 다케, 기리, 게야키, 모미 객실을 선택하면 객실 안에서 천연 온천을 즐기실 수 있습니다. 기리, 게야키, 모미에는 전용 가케나가시 욕탕이 마련되어 있습니다.

시설

이로리 라운지에서는 전통식 선큰 화로, 수제 다과, 따뜻한 목재 인테리어와 함께 편안한 시간을 맞이하실 수 있습니다. 화로 뒤편의 소주 테이스팅 코너에서는 엄선된 라벨을 비교해 보실 수 있습니다.

우엉과 민들레 뿌리 등으로 만든 유기농 허브티는 입욕 후나 식사 후에 무료로 제공됩니다. 숙박 중에는 맥주, 사케, 소주, 와인 등 다양한 음료도 선택하실 수 있습니다.

15:30부터 17:15까지 해피아워 서비스가 운영되며, 일부 크래프트 맥주와 소주, 와인이 제공됩니다. 해피아워 음료는 무료가 아닙니다.

여성 고객은 화려한 색상의 유카타를 대여할 수 있으며, 객실에는 기본 사무에가 준비되어 있습니다. 작은 매장에서는 지역 특산품과 기념품을 판매합니다.

모든 객실과 전관에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 무료 야외 주차장이 제공되며, 체크인 전이나 체크아웃 후에는 짐 보관도 가능합니다.

관내에는 프라이빗 다이닝룸과 작은 매장이 있지만, 일반 레스토랑, 연회장, 바, 엘리베이터는 없습니다. 흡연은 입구 근처의 지정된 장소에서만 가능합니다.

즐길 거리

무료 전기 자전거를 빌려 시마 온천을 원하는 속도로 둘러보세요. 전동 보조 기능 덕분에 이 지역의 언덕길도 한결 수월하게 이동할 수 있습니다.

시마 온천의 발견과 관련된 유서 깊은 초가지붕 사찰, 히나타미 야쿠시도로 향해 보세요. 근처에는 족욕탕도 있어 계곡 길을 계속 걷기 전에 편안히 쉬어갈 수 있습니다.

돌아오는 길에는 고이즈미 폭포에 들르고, 오치아이 다리에서 강 건너 풍경을 바라보며, 오치아이 거리의 오래된 상점가를 걸어보세요. 세키젠칸의 역사적인 목조 건물도 방문할 수 있으며, 기리노키다이라 상점가까지 계속 둘러볼 수 있습니다.

물가에서 시간을 보내고 싶다면 시마호수 또는 오쿠시마호수를 방문해 보세요. 호수의 청록빛은 빛과 계절에 따라 달라집니다. 날씨가 مناسب할 때는 카누 등 가이드 동반 수상 액티비티도 운영됩니다.

온천 마을 주변의 산책로를 따라가면 폭포, 공동탕, 족욕탕, 작은 카페, 시마강 전망을 만날 수 있습니다. 봄에는 신록이 돋고, 여름에는 시원한 강 풍경이 펼쳐지며, 가을에는 계곡이 단풍으로 물들고, 겨울에는 객실과 욕탕에서 설경을 감상할 수 있습니다.

추가 안내

체크인은 15:00부터 가능하며, 체크아웃은 10:00까지입니다. 석식이 포함된 플랜의 경우 18:00까지 도착하셔야 합니다.

JR 나카노조역에서 로컬 버스로 약 30분 소요됩니다. 시마 온천 버스 정류장에서 요시모토까지는 도보 약 10분입니다. 사전 연락 시 버스 정류장 픽업도 가능합니다.

차로 오실 경우 시부카와 이카호 IC에서 약 1시간 소요됩니다. 무료 야외 주차장을 예약 없이 이용하실 수 있습니다.

도로는 대체로 11월부터 3월 무렵까지 눈이나 결빙이 생길 수 있습니다. 이 기간에는 겨울용 타이어나 적절한 미끄럼 방지 장비를 사용하시는 것이 좋습니다.

숙박에는 전관 Wi-Fi, 짐 보관, 천연 온천 입욕, 계절 가이세키 식사, 무료 전기 자전거 대여, 이로리 라운지 이용이 포함됩니다. 반려동물은 료칸 내에 동반할 수 없습니다.