概览

远离四万温泉较为热闹的区域，入住位于宁静柚子叶地区、仅有8间客房的常盘忘之宿吉本。旅馆面朝风景优美的风泉峡，四万川自林木葱郁的山坡下静静流过。

四万温泉迎接泡汤客已有千年以上历史。其名字与古老传说相关，相传此地泉水可缓解“四万种病痛”，并于1954年成为日本最早的国民保养温泉地之一。

吉本注重时令料理、天然温泉水与舒适私密的住宿体验。您可以围坐在传统围炉里旁，在独立包间享用晚餐，在河畔泡汤，或选择4间自带天然温泉浴池的客房之一。

住宿

您可选择带私人天然温泉浴池的4间客房、和洋式双床房，以及带或不带整体浴室的传统和室。每间客房设计各不相同，全馆均提供免费 Wi-Fi。

“竹”是适合2人入住的大型特别客房。当前详细房型信息显示，客房面积约77平方米，包含一间12帖卧室（配大床双床）、一处抬高式起居区，以及一间6帖的私人餐室。晚餐和早餐均在专属用餐空间内供应。宽敞的室内温泉浴室配有按摩浴缸、躺靠式座椅和桌区。“竹”不面向四万川，且不可接待儿童入住。

“桐”面积约55平方米，最多可入住5人。10帖主室连接4.5帖次间，并配有木质露台和小庭院。其柏木露天浴池引入源泉直流的天然温泉水，可眺望风泉峡与四万川。

“榉”是一间约50平方米的和洋式套房，最多可入住4人。房内设有两张大床、一间6帖和室、沙发休息区、淋浴间和观景露台，让您拥有充裕的放松空间。大型石造露天浴池同样引入源泉直流的温泉水，并可欣赏河景。

“枞”面积约25平方米，配有10帖和室、封闭式缘廊，以及私人信乐烧露天浴池。浴池持续注入天然温泉水，泡汤时可眺望河流与周围树木。

“栗”是一间40平方米的和洋式客房，专为2位成人设计。两张席梦思床铺设于榻榻米地面上，旁边配有沙发、桌子和大电视。此房型不带私人浴室，也不面向四万川。

带整体浴室的和室面积约21平方米，内有10帖榻榻米、封闭式缘廊和私人整体浴室。整体浴室使用普通热水，如需体验天然温泉水，可前往公共浴场或私人汤屋。

标准和室面积约20平方米，配有10帖榻榻米、封闭式缘廊和独立卫生间。此类客房不带浴室。部分房间位于一楼，如您希望避免上下楼梯，会更加方便。

客房内配有智能马桶、冰箱、热水壶、茶具、带加湿功能的空气净化器、吹风机、保险箱、电视、毛巾、洗漱用品、作务衣和拖鞋。也可另行申请浴衣。

馆内没有电梯，前往二楼客房需使用楼梯。

餐饮

晚餐主打“四万深山怀石”，以群马当地食材及日本各地精选时令食材精心烹制而成。厨房注重通过细致的烹调、摆盘与器皿搭配，充分展现每一种食材的天然风味。

餐食中可能会出现上州牛、麦豚、赤城鸡、河鱼、菌菇、山野菜和新鲜蔬菜。推荐菜品之一是三种河鱼刺身拼盘，其中可能包括在群马养殖的高品质虹鳟“银光”。

具体菜单会随季节变化。每道菜都会分次上桌，让您以最佳温度品尝烧物、炖煮、冷菜和蒸物等不同料理。

精心挑选的酒水单包括日本酒、烧酒、葡萄酒、啤酒和梅酒。您可细细品味与料理及当季风味相得益彰的各类酒款。

晚餐和早餐可在一楼的私人餐室内享用。部分住宿方案也提供客房送餐服务。餐室隔断可打开，最多可容纳16人团体用餐。

晚餐开始时间为18:00、18:30或19:00。早餐开始时间为8:00或8:30，采用日式定食形式。晨间餐食以时令当地食材与现做料理为主，可能还会提供吉本暖身的天然菌菇汤。

温泉与疗愈

吉本使用四万温泉的天然泉水，泉质为钠钙-氯化物・硫酸盐泉。泉水中含有偏硅酸，因此肤感柔滑。

传统上，此泉水被认为有助于缓解疲劳、怕冷、肌肉与关节不适、神经不适、轻微割伤、皮肤干燥以及部分消化系统不适。吉本馆内不可饮用温泉水。

“金刚之汤”为男汤，“不动之汤”为女汤。男女浴场各设有宽敞的室内浴池和露天浴池，您可一边感受山间空气，一边聆听下方河流的声音。

入住期间，公共浴场可24小时使用。男女浴场不会对调。公共浴池采用循环方式调节水温，并非完全源泉直流。

“光泉之汤”为免费私人室内温泉浴池，内部以彩色玻璃装饰。开放时间为6:00至23:00，无需预约。入内前请先确认门外标识，进入后从内侧上锁，每次使用请控制在30分钟以内。只要浴池空着，您可随时再次使用。

“竹”“桐”“榉”“枞”均配有私人天然温泉浴池，其中“桐”“榉”“枞”的浴池为源泉直流。

浴场备有沐浴用品，但面巾和浴巾需从客房内自行携带。吉本不设桑拿或岩盘浴。

有纹身的客人

如有纹身，您不可使用“金刚之汤”“不动之汤”及其公共室内浴池和露天浴池。

您可以使用完全私密的“光泉之汤”温泉浴池，也可选择入住“竹”“桐”“榉”或“枞”，在客房内享受天然温泉。其中“桐”“榉”“枞”还配有私人源泉直流浴池。

设施

围炉里休息区以传统下沉式炉火、手工茶点和温润木质氛围迎接您的到来。炉边后方还设有烧酒品鉴角，方便您比较品尝精选酒款。

泡汤后或用餐后，可享用以牛蒡、蒲公英根等食材制成的免费有机草本饮品。入住期间，您也可选择啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒及其他饮品。

欢乐时光服务时间为15:30至17:15，提供精选精酿啤酒、烧酒和葡萄酒。欢乐时光期间的酒水并非免费。

女性可租借彩色浴衣，客房内则提供标准作务衣。馆内小商店出售当地特色商品和纪念品。

所有客房及全馆均提供免费 Wi-Fi。馆外设有免费停车场，并可在入住前或退房后寄存行李。

馆内还设有私人餐室和小商店，但没有公共餐厅、宴会厅、酒吧或电梯。吸烟仅限入口附近的指定区域。

活动

您可免费借用电动自行车，按自己的节奏探索四万温泉。带助力功能的自行车能让当地起伏的坡道骑行更轻松。

可骑行前往日向见药师堂，这座历史悠久的茅草屋顶寺院与四万温泉的发现渊源深厚。附近还设有足汤，方便您稍作休息后继续穿行山谷。

返程途中，不妨在小泉瀑布停留，从落合桥眺望河景，再漫步经过落合通上较有年代感的店铺。您也可以参观积善馆的历史木造建筑，并继续前往桐之木平商店街一带。

若想亲近水岸，可前往四万湖或奥四万湖。湖水会随着光线与季节变化呈现蓝绿色调。天气适宜时，这里还会开展皮划艇等有导览的水上活动。

温泉街周边的步行路线可通往瀑布、公共浴场、足汤、小咖啡馆以及四万川景致。春天新绿盎然，夏天可享清凉河景，秋天山谷层林尽染，冬天则可从浴池与客房欣赏雪景。

其他信息

入住时间自15:00开始，退房时间为10:00前。如您的住宿方案包含晚餐，请于18:00前抵达。

从 JR 中之条站乘坐当地巴士前往约需30分钟。从四万温泉巴士站步行至吉本约10分钟。提前联系的话，也可安排从巴士站接送。

如自驾前来，从涩川伊香保交流道出发约需1小时。馆外免费停车场无需预约即可使用。

每年约11月至次年3月，道路可能出现积雪或结冰。此期间建议使用雪地胎或配备合适的防滑装置。

您的住宿包含全馆 Wi-Fi、行李寄存、天然温泉入浴、时令怀石料理、免费电动自行车租借以及围炉里休息区使用。旅馆内不可携带宠物入住。