Información general

Deje atrás la zona más concurrida de Shima Onsen y alójese en Tokiwasureno Yado Yoshimoto, un ryokan de ocho habitaciones en el tranquilo distrito de Yuzuriha. El edificio se asoma al desfiladero de Fusenkyo, por donde discurre el río Shima bajo laderas cubiertas de bosque.

Shima Onsen lleva más de 1.000 años acogiendo a quienes vienen a bañarse en sus aguas. Su nombre se relaciona con la antigua creencia de que el agua podía aliviar “40.000 dolencias”, y en 1954 el balneario se convirtió en uno de los primeros centros termales nacionales de salud de Japón.

Yoshimoto se centra en la cocina de temporada, el agua termal natural y el espacio personal. Puede sentarse junto al tradicional hogar irori, disfrutar de la cena en un comedor privado, bañarse junto al río o elegir una de las cuatro habitaciones con su propio baño termal natural.

Alojamiento

Puede elegir entre cuatro habitaciones con baño termal natural privado, una habitación twin de estilo japonés-occidental y habitaciones japonesas tradicionales con o sin baño modular. Todas las habitaciones tienen un diseño diferente y hay Wi‑Fi gratuito en todo el edificio.

Take es una amplia habitación especial para dos personas. La información detallada actual indica unos 77 metros cuadrados, incluyendo un dormitorio de 12 tatamis con dos camas individuales grandes, una sala de estar elevada y un comedor privado de seis tatamis. Tanto la cena como el desayuno se sirven en su espacio de comedor exclusivo. El espacioso baño termal interior incluye bañera de hidromasaje, asientos reclinables y una zona con mesa. Take no da al río Shima y no se permite alojar niños en esta habitación.

Kiri mide aproximadamente 55 metros cuadrados y tiene capacidad para hasta cinco personas. Una habitación de diez tatamis se conecta con una estancia contigua de 4,5 tatamis, una terraza de madera y un pequeño jardín. Su baño al aire libre de ciprés recibe agua termal natural de flujo continuo y ofrece vistas al desfiladero de Fusenkyo y al río Shima.

Keyaki es una suite de estilo japonés-occidental de aproximadamente 50 metros cuadrados para hasta cuatro personas. Dos camas grandes, una habitación de seis tatamis, una zona de estar con sofá, un cuarto de ducha y una terraza panorámica le ofrecen mucho espacio para relajarse en compañía. Un gran baño al aire libre de piedra recibe agua termal de flujo continuo junto a las vistas del río.

Momi ofrece aproximadamente 25 metros cuadrados con una habitación de diez tatamis, una galería cerrada y un baño privado al aire libre de cerámica Shigaraki. El agua termal natural fluye de forma continua hacia el baño, y podrá contemplar el río y los árboles de alrededor mientras se baña.

Kuri es una habitación de estilo japonés-occidental de 40 metros cuadrados diseñada para dos adultos. Dos camas Simmons se sitúan sobre suelo de tatami junto a un sofá, una mesa y un televisor grande. Esta habitación no dispone de baño privado ni da al río Shima.

La habitación japonesa con baño modular mide aproximadamente 21 metros cuadrados e incluye diez tatamis, una galería cerrada y un baño modular privado. El baño modular utiliza agua corriente, por lo que puede visitar las zonas de baño compartidas o privadas para disfrutar de agua termal natural.

Las habitaciones japonesas estándar miden aproximadamente 20 metros cuadrados e incluyen diez tatamis, una galería cerrada y un aseo privado. Estas habitaciones no tienen baño. Algunas habitaciones están situadas en la primera planta, lo que resulta más cómodo si prefiere evitar las escaleras.

La habitación incluye inodoro Washlet, frigorífico, hervidor, juego de té, purificador de aire con función de humidificación, secador de pelo, caja fuerte, televisión, toallas, artículos de aseo, ropa samue y zapatillas. También se puede solicitar yukata.

No hay ascensor, por lo que tendrá que usar las escaleras para acceder a las habitaciones de la segunda planta.

Gastronomía

La cena gira en torno al Shima Miyama Kaiseki, un menú japonés de temporada elaborado con ingredientes de Gunma y productos cuidadosamente seleccionados de otras zonas de Japón. La cocina se centra en resaltar el sabor natural de cada ingrediente mediante una preparación cuidada, una presentación esmerada y una vajilla bien elegida.

La comida puede incluir ternera Joshu, cerdo Mugi, pollo Akagi, pescado de río, setas, plantas silvestres de montaña y verduras frescas. Uno de los menús recomendados es la selección de sashimi de pescado de río en tres variedades, que puede incluir Ginko, una trucha arcoíris de gran calidad criada en Gunma.

El menú exacto cambia según la temporada. Cada plato se sirve por separado, lo que le permite disfrutar de preparaciones a la parrilla, guisadas, frías y al vapor a su temperatura ideal.

La cuidada carta de bebidas incluye sake japonés, shochu, vino, cerveza y vino de ciruela. Podrá descubrir etiquetas seleccionadas para complementar la cocina y la temporada del momento.

Puede tomar la cena y el desayuno en un comedor privado de la primera planta. También hay servicio de comidas en la habitación con determinados planes. Los separadores de los comedores pueden abrirse para crear espacio para grupos de hasta 16 personas.

La cena comienza a las 18:00, 18:30 o 19:00. El desayuno comienza a las 8:00 o 8:30 y se sirve en formato de menú japonés. Ingredientes locales de temporada y platos recién preparados dan forma a la comida de la mañana, que puede incluir la reconfortante sopa de setas naturales de Yoshimoto.

Onsen y bienestar

Yoshimoto utiliza agua natural de Shima Onsen, un manantial de cloruro y sulfato de sodio y calcio. El agua contiene ácido metasilícico, que contribuye a su agradable suavidad sobre la piel.

Tradicionalmente, este manantial se ha asociado con el alivio de la fatiga, la sensibilidad al frío, las molestias musculares y articulares, las molestias nerviosas, pequeños cortes, la piel seca y algunos problemas digestivos. No se puede beber el agua termal dentro de Yoshimoto.

Kongo no Yu es la zona de baño para hombres, mientras que Fudo no Yu es la zona de baño para mujeres. Cada una incluye un amplio baño interior y un baño al aire libre donde podrá sentir el aire de la montaña y escuchar el río más abajo.

Puede utilizar los baños compartidos las 24 horas del día durante su estancia. Las zonas de hombres y mujeres no se intercambian. Los baños compartidos utilizan un sistema de circulación para controlar la temperatura del agua y no son completamente de flujo continuo.

Kosen no Yu es un baño termal interior privado y gratuito decorado con vidrieras. Puede utilizarlo de 6:00 a 23:00 sin necesidad de reserva. Compruebe el cartel exterior antes de entrar, cierre la puerta desde dentro y limite cada sesión a 30 minutos. Puede volver para otra sesión siempre que el baño esté libre.

Take, Kiri, Keyaki y Momi incluyen baño termal natural privado. Los baños de Kiri, Keyaki y Momi funcionan con agua termal de flujo continuo.

Se proporcionan artículos de aseo para el baño, pero debe llevar la toalla de mano y la toalla de baño desde su habitación. Yoshimoto no dispone de sauna ni baño de roca caliente.

Huéspedes con tatuajes

No puede utilizar Kongo no Yu, Fudo no Yu ni sus baños interiores y al aire libre compartidos si tiene tatuajes.

Puede utilizar el baño termal totalmente privado Kosen no Yu. También puede elegir Take, Kiri, Keyaki o Momi y disfrutar de agua termal natural en su habitación. Kiri, Keyaki y Momi ofrecen un baño privado de flujo continuo.

Instalaciones

El salón irori le da la bienvenida con un tradicional hogar hundido, dulces artesanales para el té y un cálido entorno de madera. Detrás del hogar, el rincón de cata de shochu le permite comparar etiquetas seleccionadas.

Después del baño o de la comida, hay disponibles infusiones ecológicas gratuitas elaboradas con ingredientes como bardana y raíz de diente de león. Durante su estancia también podrá elegir entre cerveza, sake, shochu, vino y otras bebidas.

Hay servicio de happy hour de 15:30 a 17:15 con una selección de cerveza artesana, shochu y vino. Las bebidas durante la happy hour no son gratuitas.

Las mujeres pueden alquilar yukatas de colores, mientras que en la habitación se proporciona ropa samue estándar. La pequeña tienda ofrece productos locales y recuerdos.

Hay Wi‑Fi gratuito en todas las habitaciones y en todo el edificio. Se ofrece aparcamiento exterior gratuito y se puede guardar el equipaje antes del check-in o después del check-out.

El edificio también incluye comedores privados y una pequeña tienda, pero no dispone de restaurante público, salón de banquetes, bar ni ascensor. Está permitido fumar únicamente en la zona habilitada junto a la entrada.

Actividades

Pida prestada una bicicleta eléctrica gratuita y explore Shima Onsen a su ritmo. Las bicicletas asistidas facilitan los desplazamientos por las cuestas de la zona.

Pedalee hacia Hinatami Yakushido, un histórico templo con techo de paja vinculado al descubrimiento de Shima Onsen. Cerca hay un pediluvio termal, un lugar cómodo para descansar antes de continuar por el valle.

En el trayecto de vuelta, haga una parada en las cataratas Koizumi, contemple el río desde el puente Ochiai y pasee entre las tiendas más antiguas de la calle Ochiai. También puede visitar los históricos edificios de madera de Sekizenkan y continuar por la zona comercial de Kirinokidaira.

Si le apetece pasar tiempo junto al agua, visite el lago Shima o el lago Oku-Shima. Su color azul verdoso cambia con la luz y la estación. En condiciones meteorológicas favorables, se ofrecen rutas guiadas en canoa y otras actividades acuáticas.

Los recorridos a pie por la localidad termal llevan a cascadas, baños públicos, pediluvios, pequeñas cafeterías y vistas del río Shima. La primavera trae un verde fresco, el verano ofrece agradables paisajes fluviales, el otoño cubre el valle de color y el invierno crea vistas nevadas desde los baños y las habitaciones.

Información adicional

El check-in comienza a las 15:00 y el check-out debe realizarse antes de las 10:00. Debería llegar antes de las 18:00 si la cena forma parte de su plan.

El trayecto desde la estación JR Nakanojo dura unos 30 minutos en autobús local. Desde la parada de autobús de Shima Onsen, se puede llegar a Yoshimoto a pie en unos diez minutos. Se ofrece recogida en la parada de autobús con reserva previa.

Si llega en coche, el trayecto desde el intercambiador de Shibukawa-Ikaho dura alrededor de una hora. Hay aparcamiento exterior gratuito sin necesidad de reserva.

Las carreteras pueden estar nevadas o heladas entre noviembre y marzo aproximadamente. Durante este periodo, debería utilizar neumáticos de invierno o el equipo antideslizante adecuado.

Su estancia incluye Wi‑Fi en todo el establecimiento, consigna de equipaje, baños termales naturales, cenas kaiseki de temporada, préstamo gratuito de bicicletas eléctricas y acceso al salón irori. No se admiten mascotas dentro del ryokan.