Überblick
Lassen Sie den belebteren Teil von Shima Onsen hinter sich und übernachten Sie im Tokiwasureno Yado Yoshimoto, einem Ryokan mit acht Zimmern im ruhigen Viertel Yuzuriha. Das Gebäude blickt auf die Fusenkyo-Schlucht, durch die der Shima-Fluss unter bewaldeten Hängen entlangfließt.
Shima Onsen empfängt Badende seit mehr als 1.000 Jahren. Sein Name ist mit dem alten Glauben verbunden, dass das Wasser „40.000 Beschwerden“ lindern könne, und 1954 wurde der Kurort zu einem der ersten staatlich anerkannten Heilquellenorte Japans.
Im Yoshimoto stehen saisonale Küche, natürliches Thermalwasser und persönliche Rückzugsorte im Mittelpunkt. Sie können am traditionellen Irori-Herd sitzen, in einem privaten Speiseraum zu Abend essen, am Fluss baden oder eines von vier Zimmern mit eigenem Bad aus natürlichem Thermalwasser wählen.
Unterkunft
Zur Auswahl stehen vier Zimmer mit privatem Bad aus natürlichem Thermalwasser, ein japanisch-westliches Zweibettzimmer sowie traditionelle japanische Zimmer mit oder ohne Unit-Bad. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet, und im gesamten Haus steht kostenloses WLAN zur Verfügung.
Take ist ein großes Sonderzimmer für zwei Personen. Laut den aktuellen detaillierten Zimmerangaben umfasst es etwa 77 Quadratmeter, darunter ein Schlafzimmer mit 12 Tatami und großen Twin-Betten, einen erhöhten Wohnbereich sowie ein privates Esszimmer mit sechs Tatami. Sowohl Abendessen als auch Frühstück werden in Ihrem eigenen Essbereich serviert. Das großzügige Innenbad mit Thermalwasser verfügt über ein Jet-Bad, Liegesitze und einen Tischbereich. Take liegt nicht zur Seite des Shima-Flusses, und Kinder können in diesem Zimmer nicht übernachten.
Kiri ist etwa 55 Quadratmeter groß und bietet Platz für bis zu fünf Personen. Ein Zimmer mit zehn Tatami ist mit einem angrenzenden Raum mit 4,5 Tatami, einer Holzterrasse und einem kleinen Garten verbunden. Das Freiluftbad aus Zypressenholz wird mit frei fließendem natürlichem Quellwasser gespeist und bietet Blick auf die Fusenkyo-Schlucht und den Shima-Fluss.
Keyaki ist eine etwa 50 Quadratmeter große japanisch-westliche Suite für bis zu vier Personen. Zwei große Betten, ein Raum mit sechs Tatami, eine Sofalounge, ein Duschraum und eine Aussichtsterrasse bieten viel Platz zum gemeinsamen Entspannen. Ein großes Freiluftbad aus Stein mit frei fließendem Thermalwasser liegt direkt mit Blick auf den Fluss.
Momi bietet auf etwa 25 Quadratmetern ein Zimmer mit zehn Tatami, eine geschlossene Veranda und ein privates Freiluftbad aus Shigaraki-Keramik. Natürliches Quellwasser fließt kontinuierlich in das Bad, und beim Baden blicken Sie auf den Fluss und die umliegenden Bäume.
Kuri ist ein 40 Quadratmeter großes japanisch-westliches Zimmer für zwei Erwachsene. Zwei Simmons-Betten stehen auf Tatami neben einem Sofa, einem Tisch und einem großen Fernseher. Dieses Zimmer verfügt über kein privates Bad und liegt nicht zur Seite des Shima-Flusses.
Das japanische Zimmer mit Unit-Bad ist etwa 21 Quadratmeter groß und verfügt über zehn Tatami, eine geschlossene Veranda und ein privates Unit-Bad. Im Unit-Bad wird normales Wasser verwendet; für natürliches Thermalwasser können Sie die gemeinschaftlichen oder privaten Badebereiche nutzen.
Die Standard-Japanischen Zimmer sind etwa 20 Quadratmeter groß und verfügen über zehn Tatami, eine geschlossene Veranda und eine private Toilette. Diese Zimmer haben kein Bad. Einige Zimmer befinden sich im Erdgeschoss, was besonders praktisch ist, wenn Sie Treppen vermeiden möchten.
Ihr Zimmer ist mit einer Washlet-Toilette, Kühlschrank, Wasserkocher, Teeset, Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion, Haartrockner, Safe, Fernseher, Handtüchern, Pflegeartikeln, Samue-Kleidung und Hausschuhen ausgestattet. Yukata können ebenfalls angefragt werden.
Es gibt keinen Aufzug, daher müssen Sie die Treppe zu den Zimmern im zweiten Stock benutzen.
Kulinarik
Beim Abendessen steht das Shima Miyama Kaiseki im Mittelpunkt, ein saisonales japanisches Menü mit Zutaten aus Gunma und sorgfältig ausgewählten Produkten aus anderen Teilen Japans. Die Küche legt Wert darauf, den natürlichen Geschmack jeder Zutat durch durchdachte Zubereitung, Präsentation und Geschirr zur Geltung zu bringen.
Zu den Speisen können Joshu-Rind, Mugi-Schwein, Akagi-Huhn, Flussfisch, Pilze, wilde Bergpflanzen und frisches Gemüse gehören. Besonders empfehlenswert ist die dreiteilige Flussfisch-Sashimi-Auswahl, die unter anderem Ginko enthalten kann, eine hochwertige in Gunma gezüchtete Regenbogenforelle.
Das genaue Menü wechselt je nach Saison. Jedes Gericht wird einzeln serviert, sodass Sie gegrillte, geschmorte, gekühlte und gedämpfte Speisen jeweils bei optimaler Temperatur genießen können.
Eine sorgfältig zusammengestellte Getränkekarte umfasst japanischen Sake, Shochu, Wein, Bier und Pflaumenwein. Entdecken Sie ausgewählte Sorten, die ideal mit der Küche und der jeweiligen Jahreszeit harmonieren.
Abendessen und Frühstück können Sie in einem privaten Speiseraum im ersten Stock einnehmen. Bei ausgewählten Plänen ist auch Essen auf dem Zimmer möglich. Die Trennwände der Speiseräume lassen sich öffnen, sodass Platz für Gruppen von bis zu 16 Personen entsteht.
Das Abendessen beginnt um 18:00, 18:30 oder 19:00 Uhr. Das Frühstück beginnt um 8:00 oder 8:30 Uhr und wird als japanisches Set serviert. Saisonale regionale Zutaten und frisch zubereitete Speisen prägen das Frühstück, zu dem auch Yoshimotos wärmende Naturpilzsuppe gehören kann.
Onsen und Wellness
Yoshimoto nutzt natürliches Wasser aus Shima Onsen, einer Natrium-Calcium-Chlorid- und Sulfatquelle. Das Wasser enthält Metakieselsäure, die zu seinem angenehm weichen Hautgefühl beiträgt.
Der Quelle wird traditionell nachgesagt, Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Muskel- und Gelenkbeschwerden, Nervenbeschwerden, kleinere Schnittwunden, trockene Haut und einige Verdauungsbeschwerden zu lindern. Das Quellwasser im Yoshimoto ist jedoch nicht zum Trinken geeignet.
Kongo no Yu ist der Badebereich für Männer, Fudo no Yu der für Frauen. Beide Bereiche verfügen jeweils über ein großzügiges Innenbad und ein Freiluftbad, in dem Sie die Bergluft spüren und dem Fluss unter Ihnen lauschen können.
Die Gemeinschaftsbäder können während Ihres Aufenthalts rund um die Uhr genutzt werden. Die Bereiche für Männer und Frauen werden nicht getauscht. In den Gemeinschaftsbädern wird das Wasser zur Temperaturregulierung umgewälzt und fließt nicht vollständig frei nach.
Kosen no Yu ist ein kostenfreies privates Innenbad mit Thermalwasser, das mit Buntglas dekoriert ist. Sie können es von 6:00 bis 23:00 Uhr ohne Reservierung nutzen. Prüfen Sie vor dem Betreten das Schild draußen, schließen Sie die Tür von innen ab und beschränken Sie jede Nutzung auf 30 Minuten. Sobald das Bad wieder frei ist, können Sie es erneut nutzen.
Take, Kiri, Keyaki und Momi verfügen über private Bäder mit natürlichem Thermalwasser. Die Bäder in Kiri, Keyaki und Momi werden mit frei fließendem Quellwasser gespeist.
Pflegeprodukte für das Bad werden bereitgestellt, Handtuch und Badetuch sollten Sie jedoch aus Ihrem Zimmer mitbringen. Yoshimoto verfügt weder über eine Sauna noch über ein Steinbad.
Gäste mit Tattoos
Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie Kongo no Yu, Fudo no Yu sowie die dazugehörigen Innen- und Freiluftbäder nicht nutzen.
Das vollständig private Thermalbad Kosen no Yu können Sie jedoch nutzen. Alternativ können Sie Take, Kiri, Keyaki oder Momi wählen und das natürliche Thermalwasser direkt in Ihrem Zimmer genießen. In Kiri, Keyaki und Momi steht Ihnen ein privates Bad mit frei fließendem Quellwasser zur Verfügung.
Ausstattung
Die Irori-Lounge empfängt Sie mit einer traditionellen offenen Feuerstelle, handgemachten Teesüßigkeiten und einer warmen Holzatmosphäre. Hinter der Feuerstelle lädt eine Shochu-Verkostungsecke dazu ein, ausgewählte Sorten zu vergleichen.
Nach dem Baden oder Essen stehen kostenfreie Bio-Kräuteraufgüsse mit Zutaten wie Klettenwurzel und Löwenzahnwurzel bereit. Während Ihres Aufenthalts können Sie außerdem Bier, Sake, Shochu, Wein und weitere Getränke wählen.
Von 15:30 bis 17:15 Uhr gibt es einen Happy-Hour-Service mit ausgewähltem Craft-Bier, Shochu und Wein. Die Getränke während der Happy Hour sind nicht kostenfrei.
Frauen können farbenfrohe Yukata ausleihen, während standardmäßige Samue-Kleidung im Zimmer bereitliegt. Im kleinen Shop finden Sie lokale Produkte und Souvenirs.
Kostenloses WLAN ist in jedem Zimmer und im gesamten Gebäude verfügbar. Kostenfreie Außenparkplätze stehen zur Verfügung, und Gepäck kann vor dem Check-in oder nach dem Check-out aufbewahrt werden.
Zum Gebäude gehören außerdem private Speiseräume und ein kleiner Shop, jedoch kein öffentliches Restaurant, kein Bankettsaal, keine Bar und kein Aufzug. Rauchen ist nur im ausgewiesenen Bereich nahe dem Eingang erlaubt.
Aktivitäten
Leihen Sie kostenlos ein Elektrofahrrad aus und erkunden Sie Shima Onsen in Ihrem eigenen Tempo. Dank der Unterstützung lassen sich die Hügel der Gegend deutlich leichter bewältigen.
Fahren Sie zum Hinatami Yakushido, einem historischen Tempel mit Strohdach, der mit der Entdeckung von Shima Onsen verbunden ist. In der Nähe befindet sich ein Fußbad, das sich ideal für eine angenehme Pause eignet, bevor Sie weiter durch das Tal fahren.
Auf dem Rückweg können Sie an den Koizumi-Wasserfällen Halt machen, vom Ochiai-Brücke über den Fluss blicken und durch die älteren Geschäfte entlang der Ochiai-Straße schlendern. Außerdem lohnt sich ein Besuch der historischen Holzgebäude von Sekizenkan sowie des Einkaufsviertels Kirinokidaira.
Wenn Sie Zeit am Wasser verbringen möchten, besuchen Sie den Shima-See oder den Oku-Shima-See. Ihre blaugrüne Farbe verändert sich je nach Licht und Jahreszeit. Bei geeignetem Wetter werden Kanufahrten und andere geführte Wasseraktivitäten angeboten.
Spazierwege rund um den Thermalort führen zu Wasserfällen, öffentlichen Bädern, Fußbädern, kleinen Cafés und Aussichtspunkten am Shima-Fluss. Im Frühling leuchtet frisches Grün, im Sommer sorgt die Flusslandschaft für angenehme Kühle, im Herbst färbt sich das Tal bunt, und im Winter genießen Sie verschneite Ausblicke von den Bädern und Zimmern aus.
Weitere Informationen
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr. Wenn das Abendessen Teil Ihres Plans ist, sollten Sie bis 18:00 Uhr anreisen.
Die Fahrt vom JR-Bahnhof Nakanojo dauert mit dem Linienbus etwa 30 Minuten. Von der Bushaltestelle Shima Onsen erreichen Sie Yoshimoto in etwa zehn Minuten zu Fuß. Eine Abholung an der Bushaltestelle ist nach vorheriger Absprache möglich.
Bei Anreise mit dem Auto dauert die Fahrt von der Anschlussstelle Shibukawa-Ikaho etwa eine Stunde. Kostenfreie Außenparkplätze stehen ohne Reservierung zur Verfügung.
Von etwa November bis März können die Straßen verschneit oder vereist sein. In diesem Zeitraum sollten Sie Winterreifen oder geeignete Schneeketten beziehungsweise andere rutschfeste Ausrüstung verwenden.
Zu Ihrem Aufenthalt gehören WLAN im gesamten Haus, Gepäckaufbewahrung, Baden in natürlichem Thermalwasser, saisonale Kaiseki-Küche, der kostenfreie Verleih von Elektrofahrrädern sowie Zugang zur Irori-Lounge. Haustiere können im Ryokan nicht untergebracht werden.
