Überblick

Tauchen Sie im Hotel Sakan in Akiu Onsen in über 1.000 Jahre Onsen-Tradition ein – rund 30 Minuten mit dem Auto vom Zentrum Sendaïs entfernt. Akiu Onsen blickt auf etwa 1.500 Jahre Geschichte zurück und zählt zu den drei historischen Kaiserquellen Japans. Das Hotel Sakan geht auf ein kleines Gasthaus zurück, das Kanzaburo Satoh hier eröffnete, und dieses Erbe wird bis heute von der 34. Generation weitergetragen.

Während der Edo-Zeit war dieser Ort eng mit Date Masamune verbunden, dem mächtigen Fürsten des Sendai-Lehens, der die heißen Quellen als privaten Badeort nutzte. Im Haupthaus sehen Sie historische Ausstellungsstücke, Gegenstände mit Bezug zur Familie Date sowie eine heilige Flamme vom Berg Kōya, die seit rund 400 Jahren ununterbrochen brennt.

Ihr Aufenthalt vereint japanische Zimmer, saisonale Küche, einen Onsen-Rundgang mit vier Bädern, Ausblicke auf den Fluss und Räume, in denen Jahrhunderte Geschichte bis heute spürbar sind.

Unterkunft

Zur Auswahl stehen der Hiten Tower, der Sansui Tower und der Kagetsu Tower. Jeder Gebäudeteil hat seinen eigenen Charakter – von großzügigen Suiten und Zimmern mit Blick auf den Natori-Fluss bis zu schlichten Tatami-Zimmern mit bequemem Zugang zu den Hauptbädern.

Der Hiten Tower ist die beste Wahl für Unterkünfte der höchsten Kategorie. Die traditionellen Zimmer verfügen über 10 oder 12,5 Tatami-Matten, sorgfältig ausgewählte Einrichtung und Ausblick auf die Berge von Akiu. Die japanisch-westlichen Zimmer verbinden einen Wohnbereich mit 10 Tatami-Matten mit Twin-Betten und blicken auf den Natori-Fluss. Im gesamten Hiten Tower stehen Kaffeemaschinen und Luftbefeuchter zur Verfügung.

Für einen besonderen Aufenthalt bietet ein Zimmer im Hiten Tower mit Außenbad ein japanisches Zimmer mit 10 Tatami-Matten, Twin-Betten und ein hölzernes Bad im Freien mit Blick ins Grüne. Das Außenbad dieses Zimmers wird nicht mit Onsen-Wasser gespeist. HITEN ROOM 738 verfügt über einen privaten Dachgarten und eine Terrasse, Twin-Betten mit mehrlagigen Matratzen, ein Aussichtsbad aus Zypressenholz, einen Massagesessel und ein Nanoe-Luftreinigungssystem.

Die Hiten-Suiten in der 12. Etage kombinieren ein japanisches Zimmer mit 10 bis 14 Tatami-Matten mit einem westlichen Wohnraum. Freuen Sie sich auf Blick auf den Natori-Fluss, ein Marmorbad und großzügigen Wohnraum. In der obersten Etage verbindet Heian-no-Ma japanische und westliche Zimmer mit einem Holzbad, während Hiten-no-Ma zwei japanische Zimmer, einen Sitzbereich im japanischen Stil und einen erhöhten Blick über das Flusstal bietet.

Der Sansui Tower eignet sich für einen kompakteren Aufenthalt im japanischen Stil. Die Tatami-Zimmer verfügen über 10 bis 12,5 Matten und blicken entweder auf den Innenhof oder den Onsen-Ort Akiu, nicht jedoch auf Berge oder Fluss. Sie können auch ein Zimmer mit Twin-Betten wählen, die direkt auf den Tatami stehen. Einzelzimmer mit Unit-Bad, Luftreiniger und Hosenpresse sind eine praktische Option für Alleinreisende. Kleine Kunstausstellungen in der dritten bis fünften Etage sorgen zusätzlich für Abwechslung beim Weg durch den Gebäudeteil.

Der Kagetsu Tower bietet über einen direkten Aufzug besonders bequemen Zugang zu den großen öffentlichen Bädern. Die traditionellen Zimmer verfügen über mindestens 10 Tatami-Matten und einen breiten Sitzbereich am Fenster. Zimmer mit Betten sind mit Serta-Semi-Double-Matratzen ausgestattet und bieten einen zweiten Fernseher im Schlafbereich. Außerdem können Sie ein kompakteres, renoviertes Zimmer mit Unit-Bad oder ein Zweibettzimmer mit stützenden Mizuno-Matratzen wählen. Der Kagetsu Tower ist eine komfortable Basis, wenn der Onsen im Mittelpunkt Ihres Aufenthalts steht.

Die Zimmerausstattung variiert je nach Kategorie, in den meisten Zimmertypen gehören jedoch Kühlschrank, Fernseher, Safe, Yukata, Handtücher, Haartrockner sowie ein privates Bad oder Unit-Bad zur Ausstattung.

Kulinarik

Beim Abendessen stehen saisonale Produkte aus Miyagi, Tōhoku und anderen Teilen Japans im Mittelpunkt. Je nach gebuchtem Plan genießen Sie ein mehrgängiges japanisches Menü in einem privaten Speiseraum oder wählen das Half-Buffet im Dining Miyagino, bei dem Sie das Hauptgericht auswählen und es mit frisch zubereiteten Speisen vom Buffet ergänzen.

Die Menüs wechseln mit den Jahreszeiten und heben Meeresfrüchte, Zutaten aus den Bergen, schwarzes Sendai-Wagyu, Gemüse sowie in Akiu angebauten Reis hervor, der mit klarem Wasser aus den umliegenden Bergen angebaut wird. Dick geschnittene Sendai-Rinderzunge kann außerdem als zusätzliche Speise bestellt werden.

Das Frühstück wird im Miyagino als Premium-Morning-Buffet serviert. Sie können dem Küchenteam bei der Zubereitung zusehen und anschließend frisch zubereitete Speisen wie lockeres japanisches Omelett oder Sandwiches mit Zutaten nach Wahl genießen. In der Regel wird das Frühstück als Buffet angeboten, an ausgewählten Terminen kann jedoch auch ein japanisches Frühstücksset serviert werden.

Nach dem Abendessen serviert Hagi-tei Soba, Ramen, kleine Gerichte und Sake aus Miyagi. Die Wine Bar Kura Kura konzentriert sich auf sorgfältig ausgewählte Weine, darunter auch Flaschen aus Trauben aus naturnahem Anbau. Wenn Sie einen Abend ohne Alkohol bevorzugen, bietet das Café „God Is in the Details“ einen ruhigen Rückzugsort ohne alkoholorientierte Karte.

Onsen und Wellness

Das natriumchloridhaltige Quellwasser von Akiu ist traditionell als „atatamari-no-yu“, also als wärmendes Bad, bekannt. Sie können vier Hauptbadebereiche erkunden, die jeweils ein anderes Design und eine eigene Verbindung zum Natori-Fluss haben. Die großen Badebereiche arbeiten mit festgelegten Zeiten für Männer und Frauen, sodass Sie während Ihres Aufenthalts mehr als ein Badeambiente erleben können.

Das öffentliche Bad Kagetsu im ersten Stock wurde 2023 nach einer Renovierung wiedereröffnet. Große Fenster und ein Außenbad bringen Sie ganz nah an den Fluss und die wechselnden Jahreszeiten. Im Innenbereich können Sie im Hauptbecken baden, bequem in einem 100 Zentimeter tiefen Becken stehen oder das Seidenbad ausprobieren, in dem feine Bläschen den Körper sanft umhüllen. Eine Trockensauna und eine Dampfsauna mit niedrigerer Temperatur vervollständigen den Badebereich.

Das öffentliche Bad im Untergeschoss bietet ein tiefer gelegenes, sanft beleuchtetes Ambiente mit großzügigem Waschbereich und Puderraum. Sie können zwischen dem Innenbad und einem aus Stein gebauten Außenbad wechseln und dabei dem nahen Wasser lauschen. Im Umkleidebereich stehen hochwertige Haartrockner und verschiedene Badeprodukte bereit.

Natori-no-Miyu erfüllt einen lichtdurchfluteten Raum mit Blick auf den Natori-Fluss. Das Bad verbindet Zypressenholz und Granit, und der Duft der Zypresse trägt zur besonderen Atmosphäre bei. Holzgittern rund um den Badebereich greifen die Schutzblenden auf, die einst verwendet wurden, als Date Masamune hier badete, und verknüpfen Ihr Badeerlebnis mit der Samurai-Geschichte Akius.

Kawara-no-Yu bietet das unmittelbarste Badeerlebnis am Fluss. Dieses kleine, frei gespeiste Außenbad liegt unter einem Strohdach oberhalb des Natori-Flusses. Sie können dem Fluss und dem Rascheln der Blätter lauschen und dabei auf frisches Sommergrün, Herbstfarben oder winterlichen Schnee blicken. Männer und Frauen nutzen Kawara-no-Yu zu unterschiedlichen festgelegten Zeiten.

Wenn Sie mehr Privatsphäre wünschen, können Sie das barrierefreie Privatbad neben Natori-no-Miyu reservieren. Das Bad wird direkt aus der Quelle gespeist und verfügt über ein westliches Design, eine barrierearme Gestaltung, einen privaten Umkleidebereich und ein Soundsystem, über das Sie beim Baden Ihre eigene Musik hören können. Eine Reservierung im Voraus ist erforderlich.

Der nur für Frauen zugängliche Relaxation-Salon 1/f no Yuragi bietet Behandlungen in privaten Räumen, wenn Sie Ihrem Onsen-Aufenthalt noch mehr Erholung hinzufügen möchten.

Gäste mit Tattoos

Die gemeinschaftlich genutzten öffentlichen Bäder können genutzt werden, wenn Ihre Tattoos vollständig abgedeckt sind. Wenn Sie sie nicht abdecken können oder möchten, reservieren Sie bitte das Privatbad, damit Sie die heißen Quellen in aller Ruhe genießen können.

Einrichtungen

Verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Lounge, wo Sie bei einem Getränk auf den Innengarten blicken können. Nach dem Bad lädt Yuagari-tei zu einer kühlen Erfrischung und einem angenehmen Ort zum Abkühlen ein.

Am Abend können Sie Hagi-tei für japanische Gerichte, Nudeln und lokalen Sake besuchen oder in der Wine Bar Kura Kura sorgfältig ausgewählte Weine genießen. Das alkoholfreie Café „God Is in the Details“ bietet eine ruhige Alternative, während private Karaoke-Räume für einen lebhafteren Ausklang des Tages sorgen.

Für noch tiefere Entspannung bietet der nur für Frauen zugängliche Salon 1/f no Yuragi Behandlungen in privaten Räumen an. Außerdem können Sie auf der Shopping Plaza Produkte des Hotel Sakan sowie Spezialitäten aus Miyagi und Tōhoku entdecken.

Das Haupthaus und die Galerie bringen Ihnen die lange Geschichte des Hotel Sakan anhand erhaltener Objekte und Ausstellungen näher. Eines der eindrucksvollsten Merkmale ist die heilige Flamme, die seit rund 400 Jahren ununterbrochen brennt. Im Sommer können Sie zudem – je nach Wetter und saisonalen Öffnungsterminen – den Gartenpool im Freien genießen.

Für Meetings und Feierlichkeiten bietet das Konferenzzentrum Platz für geschäftliche Treffen, internationale und wissenschaftliche Konferenzen, Seminare, Symposien, Ausstellungen, Poster-Sessions, Feiern und andere organisierte Veranstaltungen.

Aktivitäten

Beginnen Sie mit dem Onsen-Rundgang durch vier Bäder und wechseln Sie zwischen den großzügigen Kagetsu-Bädern, dem historischen Natori-no-Miyu und dem am Fluss gelegenen Kawara-no-Yu. Zwischen den Bädern können Sie Tee am Innenhofgarten genießen, die historische Galerie erkunden, regionale Handwerks- und Lebensmittelprodukte entdecken, eine private Behandlung buchen oder den Abend bei lokalem Sake, Wein, Nudeln oder Karaoke verbringen.

Im Sommer können Sie sich im Gartenpool abkühlen. Außerdem eignet sich das Hotel Sakan hervorragend als Ausgangspunkt, um Akiu Onsen und die umliegende Berg- und Flusslandschaft zu entdecken.

Weitere Merkmale

Sie erreichen das Hotel Sakan mit dem Auto vom Zentrum Sendaïs aus oder nutzen mit vorheriger Reservierung den kostenfreien Shuttle zwischen dem Bahnhof Sendai und dem Ryokan. Parkplätze sind vorhanden, und in den öffentlichen Bereichen steht WLAN zur Verfügung. Rollstühle und niedrige Sitzgelegenheiten können bei Bedarf ausgeliehen werden, während das barrierefreie Privatbad eine einfachere Bademöglichkeit bietet, wenn die Mobilität eingeschränkt ist. Ausgewählte Zimmerkategorien sind vollständig Nichtraucherzimmer.