ภาพรวม

ก้าวเข้าสู่ธรรมเนียมการแช่ออนเซ็นที่สืบทอดมายาวนานกว่า 1,000 ปีที่ Hotel Sakan ในอากิอุออนเซ็น ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเซ็นไดโดยรถยนต์ราว 30 นาที อากิอุออนเซ็นมีประวัติย้อนไปราว 1,500 ปี และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสามออนเซ็นหลวงเก่าแก่ของญี่ปุ่น Hotel Sakan เริ่มต้นจากโรงแรมขนาดเล็กที่คันซาบุโร ซาโต้เปิดขึ้น ณ ที่แห่งนี้ และคุณยังคงสัมผัสมรดกนั้นได้ภายใต้การดูแลของทายาทรุ่นที่ 34

ในสมัยเอโดะ สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับดาเตะ มาซามุเนะ เจ้าแคว้นผู้ทรงอำนาจแห่งเซ็นได ซึ่งใช้ออนเซ็นแห่งนี้เป็นสถานที่อาบน้ำส่วนตัว ภายในอาคารหลัก คุณจะได้ชมการจัดแสดงทางประวัติศาสตร์ สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับตระกูลดาเตะ และเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ที่อัญเชิญมาจากภูเขาโคยะ ซึ่งลุกโชติช่วงต่อเนื่องมาราว 400 ปี

การเข้าพักของคุณจะได้พบกับห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น อาหารตามฤดูกาล การแช่ออนเซ็น 4 บ่อ วิวริมแม่น้ำ และพื้นที่ที่ให้เรื่องราวประวัติศาสตร์หลายศตวรรษยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์

ห้องพัก

คุณสามารถเลือกพักได้ระหว่าง Hiten Tower, Sansui Tower และ Kagetsu Tower โดยแต่ละอาคารมีเอกลักษณ์ต่างกัน ตั้งแต่ห้องสวีตกว้างขวางและห้องพักที่มองเห็นแม่น้ำนาโทริ ไปจนถึงห้องเสื่อทาทามิแบบเรียบง่ายที่เดินไปยังบ่ออาบน้ำหลักได้สะดวก

เลือก Hiten Tower หากต้องการห้องพักระดับสูงสุด ห้องพักแบบดั้งเดิมมีขนาด 10 หรือ 12.5 เสื่อทาทามิ พร้อมเฟอร์นิเจอร์ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน และมองเห็นวิวภูเขาอากิอุ ห้องสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกผสานพื้นที่นั่งเล่นขนาด 10 เสื่อทาทามิเข้ากับเตียงคู่ และหันหน้าออกสู่แม่น้ำนาโทริ ภายใน Hiten Tower มีเครื่องชงกาแฟและเครื่องเพิ่มความชื้นให้บริการในทุกห้อง

สำหรับการเข้าพักสุดพิเศษ ห้องพัก Hiten Tower พร้อมบ่ออาบน้ำกลางแจ้ง ผสานห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 10 เสื่อทาทามิเข้ากับเตียงคู่ และบ่ออาบน้ำไม้กลางแจ้งที่มองเห็นความเขียวขจี โดยบ่ออาบน้ำกลางแจ้งในห้องนี้ไม่ได้ใช้น้ำพุร้อน ส่วน HITEN ROOM 738 มาพร้อมสวนดาดฟ้าส่วนตัวและเทอเรซ เตียงคู่พร้อมที่นอนหลายชั้น บ่ออาบน้ำวิวไม้ฮิโนกิ เก้าอี้นวด และระบบปรับอากาศ Nanoe

ห้องสวีท Hiten บนชั้น 12 ผสานห้องสไตล์ญี่ปุ่นขนาด 10 ถึง 14 เสื่อทาทามิเข้ากับห้องนั่งเล่นสไตล์ตะวันตก ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวแม่น้ำนาโทริ ห้องน้ำหินอ่อน และพื้นที่ใช้สอยกว้างขวาง บนชั้นบนสุด Heian-no-Ma ผสมผสานห้องสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกพร้อมบ่ออาบน้ำไม้ ขณะที่ Hiten-no-Ma มีห้องสไตล์ญี่ปุ่น 2 ห้อง พื้นที่นั่งเล่นแบบญี่ปุ่น และวิวมุมสูงเหนือหุบเขาริมแม่น้ำ

เลือก Sansui Tower สำหรับการพักผ่อนสไตล์ญี่ปุ่นขนาดกะทัดรัดยิ่งขึ้น ห้องเสื่อทาทามิมีขนาด 10 ถึง 12.5 เสื่อ และหันหน้าไปยังคอร์ทยาร์ดด้านในหรือย่านอากิอุออนเซ็น แทนที่จะเป็นวิวภูเขาหรือแม่น้ำ คุณยังสามารถเลือกห้องที่มีเตียงคู่วางบนเสื่อทาทามิโดยตรงได้อีกด้วย ส่วนห้องเดี่ยวที่มีห้องน้ำยูนิต เครื่องฟอกอากาศ และที่รีดกางเกง เป็นตัวเลือกที่สะดวกสำหรับผู้ที่เดินทางคนเดียว งานจัดแสดงศิลปะขนาดเล็กบนชั้น 3 ถึง 5 ยังเพิ่มความน่าสนใจระหว่างเดินชมภายในอาคาร

เลือก Kagetsu Tower หากต้องการเดินทางไปยังบ่ออาบน้ำรวมขนาดใหญ่ได้สะดวกผ่านลิฟต์โดยตรง ห้องพักแบบดั้งเดิมมีขนาดอย่างน้อย 10 เสื่อทาทามิ และมีพื้นที่นั่งเล่นริมหน้าต่างกว้างขวาง ห้องที่มีเตียงใช้ที่นอนกึ่งดับเบิลของ Serta และมีโทรทัศน์เครื่องที่สองในพื้นที่นอนหลับ คุณยังสามารถเลือกห้องปรับปรุงใหม่ขนาดกะทัดรัดพร้อมห้องน้ำยูนิต หรือห้องเตียงคู่พร้อมที่นอนรองรับสรีระจาก Mizuno ได้ด้วย Kagetsu Tower เป็นฐานที่พักแสนสบายเมื่อการแช่ออนเซ็นคือจุดหมายหลักของการเข้าพัก

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักจะแตกต่างกันตามประเภทห้อง แต่โดยทั่วไปคุณสามารถคาดหวังได้ว่าจะมีตู้เย็น โทรทัศน์ ตู้นิรภัย ยูกาตะ ผ้าเช็ดตัว ไดร์เป่าผม และห้องอาบน้ำส่วนตัวหรือห้องน้ำยูนิตในห้องพักส่วนใหญ่

ห้องอาหาร

อาหารเย็นถ่ายทอดเสน่ห์ของวัตถุดิบตามฤดูกาลจากมิยางิ โทโฮคุ และภูมิภาคอื่น ๆ ของญี่ปุ่น โดยขึ้นอยู่กับแพ็กเกจที่คุณเลือก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นหลายคอร์สในห้องอาหารส่วนตัว หรือเลือกประสบการณ์ฮาล์ฟบุฟเฟต์ที่ Dining Miyagino ซึ่งให้คุณเลือกจานหลัก แล้วเติมเต็มด้วยเมนูที่ปรุงสดใหม่จากบุฟเฟต์

เมนูเปลี่ยนไปตามฤดูกาล โดยเน้นอาหารทะเล วัตถุดิบจากภูเขา เนื้อวากิวดำเซ็นได ผัก และข้าวอากิอุที่ปลูกด้วยน้ำใสสะอาดจากภูเขาโดยรอบ คุณยังสามารถสั่งลิ้นวัวเซ็นไดหั่นหนาเป็นเมนูเพิ่มเติมได้อีกด้วย

อาหารเช้าเสิร์ฟในรูปแบบบุฟเฟต์ Premium Morning ที่ Miyagino คุณสามารถชมทีมครัวปรุงอาหารต่อหน้า แล้วลิ้มรสเมนูสดใหม่ เช่น ไข่ม้วนญี่ปุ่นเนื้อนุ่ม และแซนด์วิชที่เลือกไส้ได้ตามชอบ โดยปกติอาหารเช้าจะให้บริการแบบบุฟเฟต์ แม้ในบางวันที่กำหนดอาจเปลี่ยนเป็นชุดอาหารญี่ปุ่น

หลังอาหารเย็น Hagi-tei ให้บริการโซบะ ราเม็ง อาหารจานเล็ก และสาเกจากมิยางิ ส่วน Wine Bar Kura Kura เน้นไวน์ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน รวมถึงไวน์ที่ผลิตจากองุ่นซึ่งปลูกด้วยแนวทางเกษตรธรรมชาติ สำหรับค่ำคืนแบบไม่ดื่มแอลกอฮอล์ คาเฟ่ชื่อ “God Is in the Details” มอบบรรยากาศสงบเป็นส่วนตัว โดยไม่เน้นเมนูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ออนเซ็นและเวลเนส

น้ำพุร้อนโซเดียมคลอไรด์ของอากิอุเป็นที่รู้จักกันตามธรรมเนียมว่าเป็น “atatamari-no-yu” หรือบ่ออาบน้ำที่ช่วยให้ร่างกายอบอุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับพื้นที่อาบน้ำหลัก 4 แห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมีดีไซน์และบรรยากาศเชื่อมโยงกับแม่น้ำนาโทริแตกต่างกันไป โดยบ่ออาบน้ำขนาดใหญ่จะสลับเวลาใช้งานสำหรับผู้ชายและผู้หญิงตามตาราง ทำให้คุณได้สัมผัสมากกว่าหนึ่งบรรยากาศระหว่างการเข้าพัก

บ่ออาบน้ำรวม Kagetsu บนชั้น 1 เปิดให้บริการอีกครั้งหลังการปรับปรุงในปี 2023 หน้าต่างบานใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งช่วยให้คุณใกล้ชิดกับแม่น้ำและความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ภายในคุณสามารถแช่บ่อหลัก ยืนแช่อย่างสบายในบ่อลึก 100 เซนติเมตร หรือทดลองบ่อซิลก์ที่มีฟองละเอียดโอบล้อมร่างกายอย่างนุ่มนวล นอกจากนี้ยังมีซาวน่าแห้งและซาวน่าไอน้ำอุณหภูมิต่ำให้บริการครบถ้วน

บ่ออาบน้ำรวมชั้นใต้ดินมีบรรยากาศลุ่มลึกพร้อมแสงไฟนุ่มนวล และพื้นที่อาบล้างรวมถึงห้องแต่งตัวกว้างขวาง คุณสามารถเดินสลับระหว่างบ่อในร่มและบ่อกลางแจ้งก่อหิน พร้อมฟังเสียงสายน้ำใกล้เคียงได้อย่างเพลิดเพลิน ภายในโซนแต่งตัวมีไดร์เป่าผมคุณภาพสูงและผลิตภัณฑ์อาบน้ำหลากหลายให้บริการ

Natori-no-Miyu ตั้งอยู่ในพื้นที่โปร่งสว่างที่มองเห็นแม่น้ำนาโทริ ตัวบ่อผสานไม้ฮิโนกิกับหินแกรนิต และกลิ่นหอมของไม้ฮิโนกิช่วยเติมเต็มบรรยากาศ ฉากระแนงไม้รอบพื้นที่อาบน้ำจำลองจากฉากกั้นที่เคยใช้เพื่อความเป็นส่วนตัวเมื่อดาเตะ มาซามุเนะมาอาบน้ำที่นี่ เชื่อมโยงประสบการณ์การแช่ของคุณเข้ากับประวัติศาสตร์ยุคซามูไรของอากิอุ

Kawara-no-Yu มอบประสบการณ์ริมแม่น้ำที่ใกล้ชิดที่สุด บ่ออาบน้ำกลางแจ้งขนาดเล็กแห่งนี้ใช้น้ำไหลตรงจากแหล่งกำเนิด ตั้งอยู่เหนือแม่น้ำนาโทริใต้หลังคามุงจาก คุณสามารถฟังเสียงสายน้ำและใบไม้พลิ้วไหว พร้อมชมความเขียวสดของฤดูร้อน สีสันของฤดูใบไม้ร่วง หรือหิมะในฤดูหนาว โดยผู้ชายและผู้หญิงจะใช้ Kawara-no-Yu ตามช่วงเวลาที่กำหนดแยกกัน

หากต้องการความเป็นส่วนตัวยิ่งขึ้น คุณสามารถจองบ่ออาบน้ำส่วนตัวแบบไร้อุปสรรคที่อยู่ข้าง Natori-no-Miyu ได้ บ่อแห่งนี้ใช้น้ำจากต้นกำเนิดที่ไหลตรง มีดีไซน์แบบตะวันตก ผังพื้นที่ที่เข้าถึงสะดวก พื้นที่เปลี่ยนเสื้อผ้าส่วนตัว และระบบเสียงที่ให้คุณเปิดเพลงของตัวเองระหว่างแช่น้ำได้ จำเป็นต้องจองล่วงหน้า

1/f no Yuragi ซาลอนเพื่อการผ่อนคลายสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ ให้บริการทรีตเมนต์ในห้องส่วนตัว เมื่อคุณต้องการเติมเต็มการพักผ่อนระหว่างทริปออนเซ็น

ผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

คุณสามารถใช้บ่ออาบน้ำรวมได้เมื่อปกปิดรอยสักมิดชิดทั้งหมด หากไม่สามารถหรือไม่สะดวกปกปิด โปรดจองบ่อส่วนตัวเพื่อเพลิดเพลินกับการแช่ออนเซ็นอย่างเป็นส่วนตัว

สิ่งอำนวยความสะดวก

ใช้เวลาช่วงบ่ายอย่างเงียบสงบในเลานจ์ ที่ซึ่งคุณสามารถมองออกไปยังสวนด้านในพร้อมจิบเครื่องดื่มสบาย ๆ หลังแช่ออนเซ็น แวะไปที่ Yuagari-tei เพื่อรับความสดชื่นเย็น ๆ และพักผ่อนในบรรยากาศสบาย

ยามเย็น คุณสามารถแวะ Hagi-tei เพื่อเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่น เส้นต่าง ๆ และสาเกท้องถิ่น หรือดื่มด่ำกับไวน์ที่คัดสรรอย่างดีที่ Wine Bar Kura Kura ส่วนคาเฟ่ปลอดแอลกอฮอล์ “God Is in the Details” มอบอีกทางเลือกที่สงบผ่อนคลาย ขณะที่ห้องคาราโอเกะส่วนตัวช่วยเติมสีสันให้ปิดท้ายวันได้อย่างสนุกสนาน

หากต้องการผ่อนคลายยิ่งขึ้น ซาลอน 1/f no Yuragi สำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ มีทรีตเมนต์ให้บริการในห้องส่วนตัว คุณยังสามารถแวะ Shopping Plaza เพื่อเลือกซื้อสินค้าของ Hotel Sakan และของขึ้นชื่อจากมิยางิและโทโฮคุได้อีกด้วย

อาคารหลักและแกลเลอรีจะพาคุณไปรู้จักประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Hotel Sakan ผ่านวัตถุและนิทรรศการที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ หนึ่งในไฮไลต์ที่น่าประทับใจที่สุดคือเปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งลุกไหม้อย่างต่อเนื่องมาราว 400 ปี ในช่วงฤดูร้อน คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำกลางแจ้งในสวนได้ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและช่วงเวลาเปิดให้บริการตามฤดูกาล

สำหรับการประชุมและงานเฉลิมฉลอง ศูนย์การประชุมสามารถรองรับการประชุมทางธุรกิจ การประชุมนานาชาติและวิชาการ สัมมนา ซิมโพเซียม นิทรรศการ การนำเสนอแบบโปสเตอร์ งานเลี้ยง และกิจกรรมที่จัดขึ้นในรูปแบบต่าง ๆ

กิจกรรม

เริ่มต้นด้วยการตระเวนแช่ออนเซ็น 4 บ่อ สลับไปมาระหว่างบ่อ Kagetsu อันกว้างขวาง Natori-no-Miyu ที่เปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์ และ Kawara-no-Yu ริมแม่น้ำ ระหว่างแช่บ่อ คุณสามารถจิบชาข้างสวนคอร์ทยาร์ด เดินชมนิทรรศการประวัติศาสตร์ เลือกซื้อหัตถกรรมและอาหารท้องถิ่น จองทรีตเมนต์ส่วนตัว หรือใช้เวลายามเย็นกับสาเกท้องถิ่น ไวน์ เส้นต่าง ๆ หรือคาราโอเกะ

ในช่วงฤดูร้อน คุณสามารถคลายร้อนในสระว่ายน้ำสวนได้ และยังสามารถใช้ Hotel Sakan เป็นฐานสำหรับออกไปค้นพบอากิอุออนเซ็น รวมถึงทิวทัศน์ภูเขาและแม่น้ำโดยรอบ

คุณสมบัติเพิ่มเติม

คุณสามารถเดินทางมายัง Hotel Sakan โดยรถยนต์จากใจกลางเมืองเซ็นได หรือใช้บริการรถรับส่งฟรีระหว่างสถานีเซ็นไดกับเรียวกังโดยจองล่วงหน้า มีที่จอดรถให้บริการ และมี Wi-Fi ในพื้นที่ส่วนกลาง สามารถยืมรถเข็นและเก้าอี้เตี้ยได้เมื่อจำเป็น ขณะที่บ่ออาบน้ำส่วนตัวแบบไร้อุปสรรคช่วยให้การแช่น้ำสะดวกยิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว ห้องพักบางประเภทเป็นห้องปลอดบุหรี่ทั้งหมด