Aperçu

Plongez dans plus de 1 000 ans de tradition thermale à l’Hotel Sakan, à Akiu Onsen, à environ 30 minutes en voiture du centre de Sendai. Akiu Onsen remonte à environ 1 500 ans et compte parmi les trois sources chaudes impériales historiques du Japon. L’Hotel Sakan est né lorsque Kanzaburo Satoh y a ouvert une petite auberge, et vous pouvez encore aujourd’hui ressentir cet héritage, transmis par la 34e génération.

À l’époque d’Edo, ce lieu est devenu étroitement lié à Date Masamune, puissant seigneur du domaine de Sendai, qui utilisait cette source chaude comme retraite de bain privée. Dans le bâtiment principal, vous pourrez découvrir des expositions historiques, des objets liés à la famille Date, ainsi qu’une flamme sacrée rapportée du mont Koya, qui brûle sans interruption depuis environ 400 ans.

Votre séjour réunit chambres japonaises, cuisine de saison, parcours thermal de quatre bains, vues sur la rivière et espaces où des siècles d’histoire font pleinement partie de l’expérience.

Hébergement

Vous avez le choix entre la tour Hiten, la tour Sansui et la tour Kagetsu. Chacune possède son propre caractère, des suites spacieuses et chambres avec vue sur la rivière Natori aux chambres sobres en tatami avec accès pratique aux bains principaux.

Choisissez la tour Hiten pour l’hébergement le plus haut de gamme. Les chambres traditionnelles offrent 10 ou 12,5 tatamis, un mobilier soigneusement sélectionné et une vue sur les montagnes d’Akiu. Les chambres mixtes de style japonais-occidental associent un espace de vie de 10 tatamis à des lits jumeaux et donnent sur la rivière Natori. Des cafetières et humidificateurs sont fournis dans toute la tour Hiten.

Pour un séjour d’exception, la chambre de la tour Hiten avec bain en plein air associe une chambre japonaise de 10 tatamis à des lits jumeaux et à un bain extérieur en bois avec vue sur la verdure. Le bain extérieur de cette chambre n’est pas alimenté par l’eau de source chaude. La HITEN ROOM 738 vous offre un jardin privatif sur le toit et une terrasse, des lits jumeaux avec matelas superposés, un bain avec vue en cyprès, un fauteuil de massage et un système de traitement de l’air Nanoe.

Les suites Hiten du 12e étage associent une chambre japonaise de 10 à 14 tatamis à un salon de style occidental. Vous profitez d’une vue sur la rivière Natori, d’une salle de bains en marbre et d’un espace de vie généreux. Au dernier étage, Heian-no-Ma combine chambres japonaise et occidentale avec bain en bois, tandis que Hiten-no-Ma dispose de deux chambres japonaises, d’un coin salon de style japonais et d’une vue dominante sur la vallée de la rivière.

Choisissez la tour Sansui pour un séjour japonais plus compact. Les chambres en tatami offrent 10 à 12,5 tatamis et donnent soit sur la cour intérieure, soit sur la ville thermale d’Akiu Onsen, plutôt que sur les montagnes ou la rivière. Vous pouvez également opter pour une chambre avec lits jumeaux installés directement sur les tatamis. Les chambres simples avec salle de bains modulaire, purificateur d’air et presse-pantalon constituent une option pratique si vous voyagez seul. De petites expositions d’art aux troisième, quatrième et cinquième étages ajoutent un intérêt supplémentaire au fil de votre découverte de la tour.

Choisissez la tour Kagetsu pour un accès facile aux grands bains publics grâce à un ascenseur direct. Les chambres traditionnelles disposent d’au moins 10 tatamis et d’un large espace assis près de la fenêtre. Les chambres avec lits sont équipées de matelas semi-doubles Serta et comprennent une seconde télévision dans l’espace nuit. Vous pouvez aussi choisir une chambre compacte rénovée avec salle de bains modulaire ou une chambre twin avec matelas de soutien Mizuno. La tour Kagetsu vous offre un pied-à-terre confortable lorsque l’onsen est au cœur de votre séjour.

Les équipements varient selon la catégorie de chambre, mais vous pouvez généralement compter sur un réfrigérateur, une télévision, un coffre-fort, un yukata, des serviettes, un sèche-cheveux, ainsi qu’une salle de bains privative ou une salle de bains modulaire dans la plupart des types de chambres.

Restauration

Le dîner met à l’honneur les produits de saison de Miyagi, du Tohoku et d’autres régions du Japon. Selon votre formule, vous pourrez savourer un repas japonais en plusieurs services dans une salle à manger privée ou choisir l’expérience demi-buffet au Dining Miyagino, où vous sélectionnez votre plat principal avant de compléter avec des mets fraîchement préparés au buffet.

Les menus changent au fil des saisons et mettent en avant fruits de mer, produits de la montagne, bœuf wagyu noir de Sendai, légumes et riz d’Akiu cultivé avec l’eau claire descendant des montagnes environnantes. De la langue de bœuf de Sendai coupée épaisse peut également être commandée en supplément.

Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet Premium Morning au Miyagino. Vous pouvez regarder l’équipe en cuisine préparer les plats devant vous, puis déguster des mets fraîchement réalisés comme une omelette japonaise moelleuse ou des sandwichs garnis selon vos envies. Le petit-déjeuner est normalement proposé sous forme de buffet, bien qu’un repas japonais traditionnel puisse être servi à certaines dates.

Après le dîner, Hagi-tei propose soba, ramen, petits plats et sakés de Miyagi. Le Wine Bar Kura Kura met l’accent sur des vins soigneusement sélectionnés, notamment des bouteilles élaborées à partir de raisins cultivés selon des méthodes agricoles naturelles. Pour une soirée sans alcool, le café « God Is in the Details » offre un espace calme et intimiste sans carte centrée sur l’alcool.

Onsen et bien-être

L’eau thermale chlorurée sodique d’Akiu est traditionnellement connue comme un « atatamari-no-yu », autrement dit un bain réchauffant. Vous pouvez découvrir quatre principaux espaces de bain, chacun avec son propre design et son lien avec la rivière Natori. Les grands bains fonctionnent selon des horaires distincts pour les hommes et les femmes, ce qui vous permet de profiter de plusieurs ambiances pendant votre séjour.

Le bain public Kagetsu, au premier étage, a rouvert après rénovation en 2023. De grandes fenêtres et un bain en plein air vous rapprochent de la rivière et des saisons changeantes. À l’intérieur, vous pouvez vous détendre dans le bain principal, rester confortablement debout dans un bain profond de 100 centimètres, ou essayer le bain de soie, où de fines bulles enveloppent délicatement le corps. Un sauna sec et un sauna vapeur à température plus basse complètent l’espace de bain.

Le bain public du sous-sol offre une atmosphère plus profonde et tamisée, avec un vaste espace de lavage et de coin toilette. Vous pouvez passer du bain intérieur au bain en pierre en plein air tout en écoutant le murmure de l’eau à proximité. Des sèche-cheveux haut de gamme et un choix de produits de bain sont mis à disposition dans l’espace vestiaire.

Natori-no-Miyu occupe un espace baigné de lumière avec vue sur la rivière Natori. Le bain associe cyprès et granit, et le parfum du cyprès contribue à l’atmosphère. Les claustras en bois autour de l’espace de bain recréent les écrans protecteurs autrefois utilisés lorsque Date Masamune se baignait ici, reliant ainsi votre bain à l’histoire d’Akiu à l’époque des samouraïs.

Kawara-no-Yu vous offre l’expérience la plus directe au bord de la rivière. Ce petit bain en plein air à écoulement libre surplombe la rivière Natori sous un toit de chaume. Vous pouvez écouter le courant et le bruissement des feuilles tout en admirant la verdure fraîche de l’été, les couleurs de l’automne ou la neige de l’hiver. Les hommes et les femmes utilisent Kawara-no-Yu à des horaires distincts.

Pour plus d’intimité, vous pouvez réserver le bain privatif accessible situé à côté de Natori-no-Miyu. Ce bain est alimenté directement par la source et présente un design de style occidental, un agencement accessible, un vestiaire privé ainsi qu’un système audio vous permettant d’écouter votre propre musique pendant le bain. Une réservation à l’avance est nécessaire.

Le salon de relaxation réservé aux femmes, 1/f no Yuragi, propose des soins en cabine privée si vous souhaitez ajouter encore plus de détente à votre séjour onsen.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains publics communs si vos tatouages sont entièrement dissimulés. Si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas les couvrir, réservez le bain privatif afin de profiter des sources chaudes en toute intimité.

Équipements

Profitez d’un après-midi paisible dans le salon, avec vue sur le jardin intérieur tout en savourant une boisson. Après le bain, faites une pause à Yuagari-tei pour une boisson fraîche et un endroit confortable où vous rafraîchir.

Le soir, vous pouvez vous rendre à Hagi-tei pour déguster des plats japonais, des nouilles et du saké local, ou savourer des vins soigneusement sélectionnés au Wine Bar Kura Kura. Le café sans alcool « God Is in the Details » offre une alternative paisible, tandis que les salles de karaoké privées permettent de terminer la journée sur une note plus animée.

Pour une détente plus profonde, le salon réservé aux femmes 1/f no Yuragi propose des soins en cabine privée. Vous pouvez également parcourir le Shopping Plaza, où vous trouverez des produits de l’Hotel Sakan ainsi que des spécialités de Miyagi et du Tohoku.

Le bâtiment principal et la galerie vous font découvrir la longue histoire de l’Hotel Sakan à travers des objets préservés et des expositions. L’un des éléments les plus marquants est la flamme sacrée, qui brûle sans interruption depuis environ 400 ans. En été, vous pouvez également profiter de la piscine de jardin extérieure, selon la météo et les dates d’ouverture saisonnières.

Pour les réunions et célébrations, le centre de conférences peut accueillir réunions d’affaires, conférences internationales et universitaires, séminaires, symposiums, expositions, sessions de posters, fêtes et autres événements organisés.

Activités

Commencez par le parcours onsen des quatre bains, entre les spacieux bains Kagetsu, l’historique Natori-no-Miyu et Kawara-no-Yu au bord de la rivière. Entre deux bains, vous pourrez déguster un thé près du jardin intérieur, explorer la galerie historique, découvrir l’artisanat régional et les produits gastronomiques, réserver un soin privé ou passer la soirée autour de saké local, de vin, de nouilles ou de karaoké.

En été, vous pouvez vous rafraîchir dans la piscine du jardin. Vous pouvez également faire de l’Hotel Sakan votre point de départ pour découvrir Akiu Onsen ainsi que les paysages de montagnes et de rivières des environs.

Caractéristiques supplémentaires

Vous pouvez rejoindre l’Hotel Sakan en voiture depuis le centre de Sendai ou utiliser la navette gratuite entre la gare de Sendai et le ryokan sur réservation préalable. Un parking est disponible et le Wi-Fi est proposé dans les espaces communs. Des fauteuils roulants et des chaises basses peuvent être empruntés si nécessaire, tandis que le bain privatif accessible offre une solution plus simple lorsque la mobilité est réduite. Certaines catégories de chambres sont entièrement non-fumeurs.