개요

조신에쓰 고원 국립공원의 숲과 산 풍경에 둘러싸인 시마 온천의 조용한 상류 지역에 머물러 보세요. 시마 온천 가도조키노유 쓰루야는 유서 깊은 온천 마을의 시작과 인연이 깊은 히나타미 지역에 자리하고 있습니다. 새소리, 흐르는 물소리, 상쾌한 산 공기가 여행의 리듬을 만들어 줍니다.

본관 쓰루야와 별채 미즈키안에 나뉜 객실은 단 10실뿐이라 프라이빗하고 아늑한 분위기를 느낄 수 있습니다. 9개 객실에는 원천수가 그대로 흐르는 전용 온천탕이 갖춰져 있으며, 추가로 마련된 2개의 욕탕도 항상 프라이빗하게 이용할 수 있습니다. 온천욕을 즐기거나, 제철 가이세키 요리를 맛보거나, 대욕장 라운지에서 책을 읽거나, 근처의 사찰·폭포·오쿠시마호까지 산책하며 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다.

객실

각기 다른 개성을 지닌 10개의 객실 중에서 선택하실 수 있으며, 본관 쓰루야에 5실, 미즈키안에 5실이 마련되어 있습니다. 객실은 일본적인 디테일에 침대, 소파, 다이닝 공간, 테라스, 천연 소재를 조화롭게 더했습니다. 9개 객실에는 시마 온천의 원천수가 끊임없이 공급되는 전용 욕탕이 있습니다.

본관의 후지 객실은 호리고타쓰와 전용 노천 히노키탕을 갖춘 넉넉한 일본식 공간입니다. 스미 객실은 전용 정원을 향해 열려 있어, 야외탕에 몸을 담그고 툇마루에 앉아 새소리와 나뭇잎 흔들리는 소리를 들으며 쉬기 좋습니다.

쓰루는 가장 넓은 스위트 객실로, 10조 규모의 일본식 객실, 거실 및 다이닝 공간, 실내탕, 원천수가 흐르는 노천탕, 산을 바라보는 전용 발코니를 갖추고 있습니다. 하나는 넓은 일본식·서양식 혼합 구조로, 큰 소파와 원목 다이닝 테이블, 벚꽃과 단풍잎 조각이 장식된 반노천탕이 특징입니다. 사쿠라는 분홍빛 류큐 다다미의 거실 공간에 침실을 더했으며, 천연석을 깎아 만든 전용 바위탕이 마련되어 있습니다.

미즈키안의 츠키는 최상층 전체를 사용하는 객실로, 인접한 객실 없이 독립적으로 자리합니다. 침실, 거실, 테라스, 전망 욕탕에서 하늘과 산을 한눈에 바라볼 수 있습니다. 텐 객실에는 커다란 원형 히노키 노천탕과 탁 트인 파노라마 전망의 넓은 테라스가 마련되어 있습니다.

가제는 현대적인 아트 작품과 곡선형 맞춤 소파, 넓은 테라스, TV가 설치된 대리석 실내 온천탕이 특징입니다. 모리는 1층에 위치하며, 대형 화강암 노천탕과 정원을 향한 테라스, 책상을 갖추고 있습니다. 욕탕에는 손잡이가 설치되어 있고, 객실 구조도 바닥 단차를 줄여 보다 편하게 이동할 수 있습니다.

모에는 가장 작은 객실이자 객실 내 욕탕이 없는 유일한 타입입니다. 아담한 일본식·서양식 혼합 디자인으로, 옛 온천 숙소의 소박한 분위기를 떠올리게 합니다. 별도의 목욕동에 있는 2개의 프라이빗 욕탕은 비어 있을 때 언제든 이용하실 수 있습니다.

객실에는 무료 Wi-Fi와 계절용 실내복이 제공되며, 전 객실 금연입니다. 일부 객실은 계단으로만 이동 가능한 상층 또는 하층에 위치하므로, 긴 계단 이용을 피하고 싶다면 모리, 후지, 스미, 쓰루 객실이 더 편리합니다.

다이닝

저녁 식사는 쓰루야의 가이세키 요리를 통해 군마의 사계를 맛볼 수 있도록 구성됩니다. 봄에는 산나물, 여름에는 은어, 가을에는 버섯, 겨울에는 몸을 따뜻하게 해주는 나베 요리가 중심이 됩니다. 현지 채소, 민물고기, 조슈규, 조슈돼지, 지역산 닭고기 등도 계절에 따라 달라지는 메뉴에 포함될 수 있습니다.

직접 만든 소바는 식사의 중요한 일부입니다. 셰프가 손수 반죽하고 뽑아내며, 초대 주인이 여행객들에게 소바를 대접했던 전통을 이어가고 있습니다. 저녁 코스의 한 요리로서 메밀의 향, 면의 식감, 찍어 먹는 장국의 깊은 맛을 함께 즐기실 수 있습니다.

일부 식사 플랜에는 계절 가이세키에 아카기 와규 스키야키 또는 아카기 와규 스테이크가 추가됩니다. 군마에서 기른 소고기와 지역 채소가 어우러져, 지역의 풍미를 더욱 풍성하게 느끼실 수 있습니다.

아침 식사는 갓 지은 밥과 따뜻한 미소국, 정성껏 준비한 반찬으로 구성된 전통 일본식 정식입니다. 다시 온천을 즐기거나 시마 온천을 둘러보기 전, 따뜻하고 균형 잡힌 하루의 시작을 선사합니다.

본관에 숙박하실 경우 식사는 일반적으로 객실에서 제공되며, 인원이 많은 경우에는 프라이빗 다이닝룸이 준비될 수 있습니다. 미즈키안에 숙박하실 경우에는 보통 라운지 옆의 프라이빗 다이닝룸에서 식사가 제공됩니다. 일부 숙박 플랜에서는 객실 식사도 준비 가능합니다.

온천 & 웰니스

모든 온천탕에는 시마 온천의 네 가지 원천인 무소노유, 전용 가도조키노유 원천, 유노이즈미, 야마도리노유를 특별히 배합한 온천수를 사용합니다. 물은 재사용하지 않고 욕탕에 계속 흘려보내는 방식입니다.

온천수는 나트륨·칼슘-염화물·황산염천으로 분류됩니다. 피로 회복, 냉증, 신경통과 근육통, 관절 불편, 가벼운 상처, 일부 만성 피부 질환 완화에 도움이 되는 것으로 알려져 있습니다. 또한 미네랄 성분 덕분에 입욕 후에도 몸의 온기를 오래 유지하는 데 도움을 줍니다.

가도조키노유는 숲속 동물길을 바라보는 넓은 프라이빗 노천탕입니다. 일본영양을 비롯한 야생동물이 욕탕 너머로 모습을 드러내기도 하며, 새잎, 단풍, 겨울 설경이 계절마다 다른 풍경을 선사합니다. 이용 시간은 오후 2:00~11:00, 오전 6:00~10:00입니다.

간게쓰노유는 주변 풍경을 내려다보는 테라스가 딸린 프라이빗 실내 석조탕입니다. 이용 시간은 오후 3:00~11:00, 오전 6:00~10:00입니다. 두 욕탕 모두 사전 예약 없이 이용 가능하며, 비어 있을 때 열쇠를 가져가 안에서 문을 잠그고 약 40분 정도 프라이빗하게 입욕을 즐기실 수 있습니다.

웰니스 공간에는 프라이빗 온석방인 야쿠오 간반요쿠와 샤워, 냉수탕, 야외 쿨다운용 오픈 데크를 갖춘 프라이빗 사우나 텐카비토 사우나도 있습니다. 두 시설 모두 오후 3:00~11:00 운영되며, 열쇠가 비어 있을 때 약 40분 정도 이용하실 수 있습니다. 사우나와 온석방은 중학생 이상만 이용 가능합니다.

문신이 있는 고객 안내

문신이 있으셔도 프라이빗 노천탕, 프라이빗 실내탕, 사우나, 온석방을 이용하실 수 있습니다. 모든 시설은 문을 잠그고 단독으로 이용하는 방식이며, 공용 대욕장은 없습니다. 또한 전용 온천탕이 있는 9개 객실 중 하나를 선택하시면 객실에서도 자유롭게 입욕을 즐기실 수 있습니다.

시설

쓰루야에는 프런트 데스크와 라운지가 있으며, 사케 코너에서는 일본주, 와인, 맥주, 무알코올 음료, 청량음료를 즐기실 수 있습니다. 별도의 목욕동에는 무료 음료가 제공되는 라운지와 작은 라이브러리가 있어 입욕 전후로 편안히 쉬기 좋습니다. 이 밖에도 프라이빗 다이닝룸, 매점, 음료 자판기, 무료 Wi-Fi, 주차장, 그리고 금연 객실 외부의 지정 흡연 구역을 이용하실 수 있습니다.

갤러리와 로비 곳곳에는 군마 출신 화가 호리구치 케이와 사이키 미쓰오의 작품이 전시되어 있습니다. 부지 내에 있는 야쿠오지 절은 예로부터 온천 요양을 위해 시마를 찾은 여행객들과 깊은 인연을 맺어 왔습니다. 머무는 동안 샘을 보거나, 오미쿠지를 뽑거나, 부적이나 에마를 고르실 수 있습니다.

엘리베이터는 없습니다. 여러 객실과 목욕동 일부로 이동하려면 계단을 이용해야 하지만, 일부 1층 객실은 관내 이동이 더 수월합니다. 휠체어 이용이 가능하며, 모리와 후지 객실에는 손잡이 등 입욕에 도움이 되는 설비가 마련되어 있습니다.

즐길 거리

히나타미 야쿠시도, 야쿠오지 절, 무소노유까지는 도보 약 5분 거리입니다. 히나타미 야쿠시도는 시마 온천의 시작과 관련된 샘 옆에 자리하며, 이 지역의 오랜 온천 역사가 깃든 분위기를 지금도 간직하고 있습니다.

오쿠시마호는 도보 약 20분 거리에 있습니다. 맑고 푸른 물빛은 흔히 ‘시마 블루’라고 불리며, 빛과 날씨, 계절에 따라 색감이 달라집니다. 호숫가 전망 포인트를 따라 산책하거나, 댐과 주변 숲길 쪽으로 더 걸어가 보실 수도 있습니다.

오이즈미 폭포는 도보 약 10분 거리에 있으며, 더 긴 산길을 따라가면 마야 폭포까지 닿을 수 있습니다. 온천 마을 중심가 쪽으로 걸어가면 오래된 여관, 카페, 족욕탕, 작은 상점들, 강변 풍경이 계곡을 따라 이어집니다.

료칸으로 돌아온 뒤에는 갤러리에서 시간을 보내거나, 야쿠오지 절을 둘러보거나, 라이브러리에서 쉬거나, 프라이빗 욕탕이 비는 시간에 맞춰 다시 온천을 즐기실 수 있습니다.

추가 정보

체크인은 오후 3:00부터, 체크아웃은 오전 10:00까지입니다. 료칸과 시마 온천의 마지막 버스 정류장을 연결하는 무료 송영 서비스가 정해진 시간에 운영됩니다. 송영은 사전 예약이 필요하며, 도착일 오후 픽업 시간이 준비되어 있습니다.

전 객실 금연이며, 별도의 흡연 공간이 마련되어 있습니다. 차량으로 오실 경우 주차장을 이용하실 수 있습니다. 11월 하순부터 3월 초까지는 눈과 결빙으로 산길 주행에 영향이 있을 수 있으므로 겨울용 타이어 또는 적절한 미끄럼 방지 장비가 필요합니다.

이 료칸은 온천 마을 중심부에서 도보 약 25분 거리에 있으며, 시마 온천에는 편의점이 없습니다. 프라이빗 욕탕, 객실 온천, 제철 식사, 웰니스 공간, 숲속 입지가 어우러져, 쓰루야는 조용한 휴식과 입욕을 중심으로 한 숙박에 특히 잘 어울립니다.