Pangkalahatang-ideya

Manatili sa tahimik na dulong bahagi ng Shima Onsen, napapalibutan ng kagubatan at tanawin ng kabundukan ng Joshinetsu Kogen National Park. Matatagpuan ang Shima Onsen Kadozokinoyu Tsuruya sa Hinatami, ang lugar na kaugnay ng pinagmulan ng makasaysayang bayang ito ng hot spring. Dito, ang huni ng mga ibon, agos ng tubig, at sariwang hangin ng bundok ang nagbibigay-ritmo sa iyong pamamalagi.

Sa sampung kuwarto lamang na hinati sa Main Building Tsuruya at hiwalay na Mizukian wing, pribado at personal ang pakiramdam ng ryokan. Siyam na kuwarto ang may sarili nilang paliguan na may tuloy-tuloy na daloy ng hot spring water, habang ang dalawa pang paliguan ay laging para sa pribadong paggamit. Maaari mong gugulin ang oras sa pagbabad, pagtikim ng pana-panahong kaiseki cuisine, pagbabasa sa lounge ng paliguan, o paglalakad papunta sa mga kalapit na templo, talon, at Lake Okushima.

Matutuluyan

Maaari kang pumili mula sa sampung kuwartong may kanya-kanyang disenyo, kung saan lima ay nasa Main Building Tsuruya at lima ay nasa Mizukian. Pinagsasama ng mga kuwarto ang mga detalyeng Japanese at mga kama, sofa, dining area, terrace, at likas na materyales. Siyam na kuwarto ang may pribadong paliguan na pinupunuan ng tuloy-tuloy na daloy ng tubig mula sa Shima Onsen.

Sa Main Building, ang Fuji room ay may maluwag na Japanese-style na espasyo na may sunken kotatsu at pribadong open-air bath na yari sa cypress. Nakabukas naman ang Sumi sa sarili nitong hardin, kung saan maaari kang magbabad sa outdoor bath at maupo sa veranda habang nakikinig sa mga ibon at lagaslas ng mga dahon.

Ang Tsuru ang pinakamalaking suite at may kasamang sampung-tatami na Japanese room, living at dining area, indoor bath, open-air bath na may tuloy-tuloy na daloy ng hot spring water, at pribadong balkonahe na nakaharap sa kabundukan. Nag-aalok ang Hana ng maluwag na Japanese-Western na layout na may malaking sofa, kahoy na dining table, at semi-open-air bath na may ukit ng mga dahon ng cherry at maple. Pinagsasama ng Sakura ang pink na Ryukyu-tatami living area, bedroom, at pribadong rock bath na inukit mula sa natural na bato.

Sa Mizukian, nasa pinakataas na palapag ang Tsuki at nakahiwalay ito nang walang katabing kuwarto. Ang bedroom, living area, terrace, at view bath nito ay nakatanaw sa langit at kabundukan. Ang Ten naman ay may malaking bilugang cypress open-air bath at malawak na terrace na may panoramic na tanawin.

Ang Kaze ay may contemporary artwork, kurbadong custom sofa, maluwag na terrace, at marmol na indoor hot spring bath na may telebisyon. Matatagpuan ang Mori sa unang palapag at may kasamang malaking granite open-air bath, terrace na nakaharap sa hardin, at desk. May handrail ang paliguan, at ang layout ng kuwarto ay dinisenyo upang mabawasan ang pagbabago sa lebel ng sahig.

Ang Moe ang pinakamaliit na kuwarto at ang tanging kategoryang walang paliguan sa loob ng kuwarto. Ang compact nitong Japanese-Western na disenyo ay nagpapaalala sa payak na kapaligiran ng lumang hot spring retreat. Maaari mong gamitin ang dalawang pribadong paliguan sa hiwalay na bathing wing anumang oras na available ang mga ito.

May libreng Wi-Fi at pana-panahong loungewear ang iyong kuwarto, at lahat ng kuwarto ay non-smoking. Ilang kuwarto ay nasa mas mataas o mas mababang palapag na naaabot lamang sa pamamagitan ng hagdan, kaya ang Mori, Fuji, Sumi, o Tsuru ay mas madaling puntahan kung nais mong iwasan ang mahahabang hagdanan.

Kainan

Ipinapakilala sa iyo ng hapunan ang mga panahon ng Gunma sa pamamagitan ng kaiseki cuisine ng Tsuruya. Sa tagsibol ay may mga gulay-bundok, sa tag-init ay tampok ang ayu sweetfish, sa taglagas ay mga kabute, at sa taglamig ay nakasentro sa maiinit na hot-pot dishes. Maaaring kasama sa menu ang mga lokal na gulay, isdang-tabang, Jōshū beef, Jōshū pork, at rehiyonal na manok habang nagbabago ito sa buong taon.

Mahalagang bahagi ng pagkain ang handmade soba. Mano-manong inihahanda ng chef ang noodles, bilang pagpapatuloy sa tradisyong nagsimula noong ang unang may-ari ay naghain ng soba sa mga manlalakbay. Matitikman mo ang bango ng buckwheat, ang tekstura ng noodles, at ang lalim ng sawsawan bilang isang kurso sa hapunan.

Sa ilang piling dining plan, idinadagdag ang Akagi Wagyu sukiyaki o Akagi Wagyu steak sa pana-panahong kaiseki meal. Pinagsasama ng mga putaheng ito ang beef na inaalagaan sa Gunma at mga lokal na gulay para sa mas masaganang lasa ng prefecture.

Ang almusal ay isang tradisyonal na Japanese set meal na may bagong lutong kanin, mainit na miso soup, at maingat na inihandang mga side dish. Nagbibigay ito ng mainit at balanseng simula bago ang isa pang paligo o isang araw ng paggalugad sa Shima Onsen.

Kapag sa Main Building ka tumuloy, karaniwang inihahain ang mga pagkain sa iyong kuwarto, bagaman ang mas malalaking grupo ay maaaring kumain sa pribadong dining room. Kapag sa Mizukian ka tumuloy, karaniwang inihahain ang mga pagkain sa pribadong dining room sa tabi ng lounge. Maaari ring ayusin ang in-room dining para sa ilang piling pananatili.

Onsen at Wellness

Lahat ng hot spring bath ay gumagamit ng espesyal na halo mula sa apat na bukal ng Shima Onsen: Musou no Yu, ang pribadong bukal na Kadozoki no Yu, Yu no Izumi, at Yamadori no Yu. Tuloy-tuloy ang pagdaloy ng tubig sa mga paliguan sa halip na gamitin itong muli.

Ang tubig ay classified bilang sodium at calcium chloride-sulfate spring. Iniuugnay ito sa ginhawa laban sa pagkapagod, pagiging ginawin, pananakit ng ugat at kalamnan, pananakit ng kasukasuan, maliliit na sugat, at ilang pangmatagalang kondisyon sa balat. Nakakatulong din ang mineral content nito upang mapanatili ng katawan ang init pagkatapos maligo.

Ang Kadozoki no Yu ay isang malaking pribadong open-air bath na nakaharap sa masukal na trail ng mga hayop sa gubat. Minsan ay may nakikitang Japanese serow at iba pang wildlife sa kabila ng paliguan, habang ang bagong sibol na dahon, kulay ng taglagas, at niyebe sa taglamig ay nagpapabago sa tanawin ayon sa panahon. Maaari mong gamitin ang paliguang ito mula 2:00 PM hanggang 11:00 PM at mula 6:00 AM hanggang 10:00 AM.

Ang Kangetsu no Yu ay isang pribadong indoor stone bath na may terrace na tanaw ang paligid. Bukas ito mula 3:00 PM hanggang 11:00 PM at mula 6:00 AM hanggang 10:00 AM. Ang parehong paliguan ay magagamit nang hindi kailangang magpareserba nang maaga. Kukunin mo lamang ang susi kapag bakante ang paliguan, ikakandado ang pinto mula sa loob, at mag-eenjoy sa pribadong pagbabad nang humigit-kumulang 40 minuto.

Kasama rin sa wellness area ang Yakuo Ganbanyoku, isang pribadong heated-stone room, at Tenka-bito Sauna, isang pribadong sauna na may shower, cold plunge, at open deck para magpalamig sa labas. Pareho silang bukas mula 3:00 PM hanggang 11:00 PM at magagamit nang humigit-kumulang 40 minuto anumang oras na available ang susi. Kailangang nasa edad ng junior high school pataas upang magamit ang sauna o heated-stone room.

Mga Bisitang May Tattoo

Maaari mong gamitin ang pribadong open-air bath, pribadong indoor bath, sauna, at heated-stone room kung may tattoo ka. Nakakandado ang bawat pasilidad para sa iyong eksklusibong paggamit, at walang shared communal bathing area. Malaya ka ring maligo sa iyong kuwarto kung pipili ka ng isa sa siyam na kuwartong may pribadong hot spring bath.

Mga Pasilidad

May front desk at lounge ang Tsuruya, kasama ang sake corner na nag-aalok ng Japanese sake, wine, beer, alcohol-free drinks, at soft drinks. Ang hiwalay na bathing wing ay may lounge na may libreng inumin at maliit na library kung saan maaari kang magpahinga bago o pagkatapos maligo. May access ka rin sa mga pribadong dining room, shop, drinks vending machine, libreng Wi-Fi, parking, at itinalagang smoking area sa labas ng mga non-smoking room.

Makikita sa gallery at sa paligid ng lobby ang mga likhang-sining nina Gunma painters Kei Horiguchi at Mitsuo Saiki. Matatagpuan sa loob ng bakuran ang Yakuoji Temple at matagal na itong konektado sa mga manlalakbay na bumibisita sa Shima para sa hot spring treatment. Maaari mong makita ang bukal nito, bumunot ng omikuji fortune, o pumili ng anting-anting o ema prayer plaque habang ikaw ay namamalagi.

Walang elevator. Kailangan mong gumamit ng hagdan para marating ang ilang kuwarto at bahagi ng bathing wing, bagaman ang ilang piling kuwarto sa unang palapag ay nagbibigay ng mas madaling paggalaw sa loob ng property. May available na wheelchair, at ang Mori at Fuji ay may kapaki-pakinabang na mga tampok sa paliligo tulad ng mga handrail.

Mga Aktibidad

Mararating nang humigit-kumulang limang minutong lakad ang Hinatami Yakushido, Yakuoji Temple, at Musou no Yu. Matatagpuan ang Hinatami Yakushido sa tabi ng bukal na konektado sa pinagmulan ng Shima Onsen at pinananatili nito ang kapaligiran ng mahabang kasaysayan ng paliligo sa lugar.

Mga 20 minutong lakad ang Lake Okushima. Ang malinaw nitong bughaw na tubig ay madalas tawaging “Shima Blue,” at nagbabago ang kulay depende sa liwanag, panahon, at season. Maaari mong sundan ang mga viewpoint sa gilid ng lawa o magpatuloy papunta sa dam at sa mga kalsada sa kagubatan sa paligid.

Mga sampung minuto ang layo ng Oizumi Falls kung lalakarin, habang ang mas mahabang daan papuntang Maya Falls ay magdadala sa iyo nang mas malalim sa kabundukan. Maaari ka ring maglakad papunta sa pangunahing bayan ng hot spring, kung saan nakahanay sa lambak ang mga lumang inn, café, pampublikong footbath, maliliit na tindahan, at tanawin sa tabing-ilog.

Pagbalik sa ryokan, maaari kang maglaan ng oras sa gallery, bumisita sa Yakuoji Temple, mag-enjoy sa library, o bumalik sa hot spring anumang oras na maging available ang pribadong paliguan.

Karagdagang Mga Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 3:00 PM, at ang check-out ay hanggang 10:00 AM. May libreng naka-iskedyul na transfer na nag-uugnay sa ryokan sa huling bus stop ng Shima Onsen. Kailangang ayusin ito nang maaga, at may available na afternoon collection times sa araw ng pagdating.

Lahat ng kuwarto ay non-smoking, at may itinalagang smoking space. May parking kung darating ka sakay ng kotse. Mula huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Marso, kailangan mo ng winter tyres o angkop na anti-slip equipment dahil maaaring makaapekto ang niyebe at yelo sa mga kalsada sa bundok.

Matatagpuan ang ryokan mga 25 minutong lakad mula sa sentro ng bayan ng hot spring, at walang convenience store sa Shima Onsen. Ang mga pribadong paliguan, hot spring sa kuwarto, pana-panahong pagkain, wellness spaces, at lokasyong napapalibutan ng kagubatan ay ginagawang lalo na itong angkop para sa pamamalaging nakatuon sa tahimik na pahinga at paliligo.