Überblick

Hanaakari no Yado Tsuki no Ike empfängt Sie im sanften Schein von Kaminoyama Onsen, wo laternenartiges Licht, leise Musik und die herzliche Gastfreundschaft Yamagatas Ihren Aufenthalt still und beinahe magisch wirken lassen. Sobald Sie eintreten, lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen in ein Ryokan voller von Blumen inspirierter Beleuchtung, saisonaler Akzente und traumhafter Ruhe ein.

Sie wohnen in einer historischen Onsen-Stadt am Fuß des Zao, nahe genug, um lokale Sehenswürdigkeiten, Fußbäder und die Burg Kaminoyama bequem zu Fuß zu erkunden, und kehren anschließend in ein Ryokan zurück, das intim und voller Charakter ist. Mit nur 18 Zimmern bewahrt Tsuki no Ike eine persönliche, friedliche und angenehm entschleunigte Atmosphäre.

Unterkunft

Ihr Zimmer verbindet auf elegante Weise japanischen Charme mit angenehmem Komfort. Tatami, sanftes Licht, niedrige Möbel und von Blumen inspirierte Zimmernamen schaffen einen Aufenthalt, der poetisch wirkt, ohne förmlich zu sein. Zur Auswahl stehen Zimmer mit Open-Air-Bad, japanische Zimmer mit Blick auf Zao oder Zimmer im japanischen Stil mit Twin-Betten oder niedrigen Betten.

Für etwas ganz Besonderes wählen Sie eines der drei Zimmer mit privatem Open-Air-Bad. Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über eine Terrasse mit einem frei fließenden Thermalbad. Sie können Yamagata-Rosen auf dem Wasser treiben lassen und ein privates Rosenbad genießen – so wird Ihr Bad zu einer kleinen Szene wie aus einem Märchenbuch.

Die japanischen Zimmer mit Blick auf Zao bieten Ihnen einen hellen Tatami-Raum und Futon-Betten mit hochelastischen Matratzen. Die Zimmer im japanischen Stil mit Betten verfügen je nach Zimmer über Twin-Betten, niedrige Betten oder Futons und sind eine wunderbare Wahl, wenn Sie lieber in einem Bett schlafen, aber dennoch die Ryokan-Atmosphäre genießen möchten.

Kulinarik

Beim Abendessen entdecken Sie die Aromen Yamagatas in einem saisonalen Kaiseki-Menü. Jeder Gang hebt Land, Wasser und den Wandel der Jahreszeiten hervor, sodass Ihr Essen eng mit der jeweiligen Saison verbunden ist. Frühling, Sommer, Herbst und Winter bringen jeweils ihr eigenes Menü mit sich und verleihen jedem Besuch einen anderen Geschmack der Region.

Freuen Sie sich auf eine durchdachte Balance aus traditioneller japanischer Küche und frischen Ideen mit Zutaten wie Yamagata-Rind, Yonezawa-Rind, Obst, Reis und Berggemüse. Das Menü ist genussvoll statt steif gestaltet, und jedes Gericht sorgt am Abend für eine kleine Überraschung.

Das Frühstück beginnt ganz entspannt mit einem japanischen Morgenmahl aus bekömmlichen Gerichten, darunter Reis aus dem Tontopf, der passend zu Ihrer Essenszeit zubereitet wird. Zusätzlich können Sie lokale Spezialitäten wie Yonezawa-Rindersteak, Yamagata-Rindersteak, Roastbeef vom Yamagata-Rind, Ayu oder das beliebte Dadacha-Bohnen-Gericht des Ryokan wählen.

Die Mahlzeiten werden im Hana Dining, einem halbprivaten Speisebereich, oder in privaten Speiseräumen mit Elementen im Taisho-romantischen Stil serviert. So genießen Sie Ihr Essen in privater, warmer und besonderer Atmosphäre.

Onsen und Wellness

Die Bäder gehören zu den schönsten Teilen Ihres Aufenthalts. Das Thermalwasser von Kaminoyama fühlt sich geschmeidig auf der Haut an und wärmt Sie langsam – diese Art von Wärme, bei der sich Ihre Schultern entspannen, noch bevor Sie es bemerken.

Sie können im großen öffentlichen Bad entspannen, das Hinoki-Open-Air-Bad genießen, in dem abends Kerzen auf dem Wasser schimmern, oder in ein Sasabune-inspiriertes Open-Air-Bad für Einzelpersonen schlüpfen, das wie ein Bambusblatt geformt ist. Es gibt ein Sasabune-Bad für Männer und zwei für Frauen – jeweils ein ruhiger kleiner Rückzugsort für ein längeres Bad.

Die Quelle ist eine Natrium-Calcium-Chlorid-Sulfat-Thermalquelle mit Quelltemperaturen von 62 °C bis 68 °C. Dem Wasser wird eine lindernde Wirkung bei Nervenschmerzen, Arteriosklerose, chronischen Frauenleiden und weiteren Beschwerden zugeschrieben. Die Badezeiten für das große öffentliche Bad sind von 15:00 Uhr bis Mitternacht sowie von 5:00 Uhr bis 10:00 Uhr.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, ist die unkomplizierteste Option ein Zimmer mit eigenem Open-Air-Thermalbad, sodass Sie ganz privat baden können. Das Ryokan veröffentlicht auf den geprüften Seiten keine eindeutig formulierte Tattoo-Regelung für die öffentlichen Bäder. Bitte erkundigen Sie sich daher vor der Nutzung der Gemeinschaftsbäder direkt beim Haus.

Einrichtungen

• Lounge: Machen Sie es sich in sanft beleuchteten Sitzbereichen bequem, lauschen Sie leiser Musik und genießen Sie die ruhige, von Blumenlicht geprägte Atmosphäre des Ryokan.
• Kostenlose Getränke-Ecke: Genießen Sie Kaffee, Aromatee, Softdrinks und weitere Getränke von 6:30 Uhr bis 22:00 Uhr. Yamagata-Wein wird von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr angeboten.
• Kleine Bibliothek: Leihen Sie Bücher über Blumen, Kulinarik und Reisen aus und nehmen Sie sie für entspannte Lesestunden mit auf Ihr Zimmer.
• Freiraum: Nutzen Sie diesen Bereich für Workshops, Sightseeing-Informationen oder eine kleine Pause zwischen Bädern und Mahlzeiten.
• Shop: Stöbern Sie vor Ihrer Abreise nach regionalen Geschenken und kleinen Erinnerungsstücken.
• Parken: Hinter dem Ryokan stehen kostenlose Parkplätze für bis zu 20 Autos zur Verfügung.
• Kostenloses WLAN: Bleiben Sie im gesamten Gebäude verbunden.

Aktivitäten

Kaminoyama Onsen lädt dazu ein, die Umgebung in entspanntem Tempo zu erkunden. Zur Burg Kaminoyama gelangen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß, wo Geschichte, steinerne Überreste und Ausblicke auf die Stadt Ihrem Aufenthalt einen Hauch von Abenteuer verleihen.

Sie können auch im Yukata zu nahegelegenen Fußbädern schlendern, darunter das Fußbad am Yakushido gegenüber dem Ryokan. Die Gegend ist von einer charmanten Thermalquellen-Legende geprägt: Kaminoyama Onsen ist auch als „Tsuruhagi no Yu“ bekannt, verbunden mit der Geschichte eines Kranichs, der sein verletztes Bein im Wasser heilte.

Wenn Sie Yamagata auch außerhalb der Bäder kennenlernen möchten, fahren Sie zum Takeda Winery, probieren lokale Weine oder nutzen Sie das Ryokan als Ausgangspunkt für die Landschaft von Zao, das Obstland und die ruhigen Straßen von Kaminoyama.

Weitere Merkmale

• 18 Zimmer
• Zimmer mit privatem Open-Air-Thermalbad
• Japanische Zimmer mit Blick auf Zao
• Zimmer im japanischen Stil mit Twin-Betten und niedrigen Betten
• Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer
• Kostenloses WLAN im gesamten Gebäude
• Großes öffentliches Bad
• Hinoki-Open-Air-Bad
• Sasabune-inspirierte Open-Air-Bäder für Einzelpersonen
• Lounge mit kostenlosen Getränken
• Yamagata-Wein von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
• Kleine Bibliothek
• Shop
• Kostenlose Parkplätze für 20 Autos
• Gepäckaufbewahrung vor dem Check-in
• Keine Haustiere erlaubt
• Keine Tagesnutzung der Bäder
• Etwa 15 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Kaminoyama Onsen entfernt
• Öffnungszeiten des großen öffentlichen Bads: 15:00 Uhr bis Mitternacht und 5:00 Uhr bis 10:00 Uhr