Aperçu

Hanaakari no Yado Tsuki no Ike vous accueille dans la douce lueur de Kaminoyama Onsen, où des éclairages évoquant des lanternes, une musique apaisante et l’hospitalité chaleureuse de Yamagata rendent votre séjour discrètement magique. Dès l’entrée, le quotidien s’efface pour laisser place à un ryokan empreint de sérénité, aux éclairages inspirés des fleurs et aux touches saisonnières.

Vous séjournez dans une ville thermale historique au pied du mont Zao, à proximité des sites locaux, des bains de pieds et du château de Kaminoyama, avant de retrouver un ryokan intime et plein de caractère. Avec seulement 18 chambres, Tsuki no Ike cultive une atmosphère personnelle, paisible et délicieusement hors du temps.

Hébergement

Votre chambre offre un élégant mélange de charme japonais et de confort simple. Tatamis, éclairage doux, mobilier bas et noms de chambres inspirés des fleurs créent un séjour poétique sans être trop formel. Vous pouvez choisir entre des chambres avec bain en plein air, des chambres japonaises avec vue sur Zao, ou des chambres de style japonais avec lits jumeaux ou lits bas.

Pour une expérience encore plus spéciale, choisissez l’une des trois chambres avec bain privatif en plein air. Situées au rez-de-chaussée, elles disposent d’une terrasse et d’un bain de source chaude alimenté en continu. Vous pouvez faire flotter des roses de Yamagata à la surface de l’eau et profiter d’un bain privé aux roses, pour un moment digne d’un conte.

Les chambres japonaises avec vue sur Zao offrent un espace lumineux avec tatamis et futons dotés de matelas haute résilience. Les chambres de style japonais avec lits proposent, selon la catégorie, des lits jumeaux, des lits bas ou des futons, un excellent choix si vous préférez dormir dans un lit tout en profitant de l’atmosphère d’un ryokan.

Restauration

Le dîner vous fait découvrir les saveurs de Yamagata à travers un repas kaiseki de saison. Chaque plat met en valeur la terre, l’eau et le rythme des mois, pour un repas en harmonie avec la saison. Printemps, été, automne et hiver apportent chacun leur propre menu, offrant à chaque visite une nouvelle facette gourmande de la région.

Attendez-vous à un bel équilibre entre cuisine japonaise traditionnelle et touches de créativité, avec des ingrédients tels que le bœuf de Yamagata, le bœuf de Yonezawa, les fruits, le riz et les légumes de montagne. Le repas se veut convivial plutôt que solennel, chaque plat apportant une petite surprise au fil de la soirée.

Le petit-déjeuner commence tout en douceur avec un repas japonais du matin composé de plats légers pour le corps, notamment du riz cuit en marmite en terre selon l’heure du service. Vous pouvez également ajouter des spécialités locales comme un steak de bœuf de Yonezawa, un steak de bœuf de Yamagata, du roast beef de Yamagata, de l’ayu ou encore le fameux plat de fèves dadacha du ryokan.

Les repas sont servis au Hana Dining, un espace de restauration semi-privatif, ou dans des salles à manger privatives aux touches d’esthétique romantique Taisho. Vous profitez ainsi de votre repas dans une atmosphère intime, chaleureuse et soignée.

Onsen et bien-être

Les bains comptent parmi les plus beaux moments du séjour. L’eau thermale de Kaminoyama est douce sur la peau et vous réchauffe progressivement, ce genre de chaleur qui détend les épaules avant même qu’on s’en rende compte.

Vous pouvez vous baigner dans le grand bain public, profiter du bain en plein air en hinoki où des bougies scintillent sur l’eau le soir, ou vous glisser dans un bain individuel en plein air de style sasabune, en forme de feuille de bambou. Il y a un bain sasabune pour les hommes et deux pour les femmes, offrant un petit coin tranquille pour un bain prolongé.

La source est une eau thermale chlorurée sulfatée sodique et calcique, avec une température à la source comprise entre 62 °C et 68 °C. Cette eau est réputée soulager les douleurs nerveuses, l’artériosclérose, certains troubles chroniques féminins et d’autres affections. Les horaires du grand bain public sont de 15h00 à minuit, puis de 5h00 à 10h00.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, l’option la plus simple est de réserver une chambre avec son propre bain thermal en plein air, afin de vous baigner en toute intimité. Le ryokan n’indique pas clairement sa politique concernant les tatouages dans les bains publics sur les pages consultées ; merci de confirmer ce point avant d’utiliser les bains communs.

Équipements

• Salon : installez-vous dans un espace à l’éclairage tamisé, écoutez une musique douce et profitez de l’atmosphère paisible du ryokan, illuminée par les fleurs.
• Espace boissons gratuites : profitez de café, thé parfumé, boissons sans alcool et autres boissons de 6h30 à 22h00. Du vin de Yamagata est proposé de 17h00 à 19h00.
• Petite bibliothèque : empruntez des livres sur les fleurs, la gastronomie et le voyage, puis emportez-les dans votre chambre pour un moment de lecture au calme.
• Espace libre : utilisez cet espace pour des ateliers, des informations touristiques ou une pause tranquille entre deux bains et les repas.
• Boutique : découvrez des cadeaux locaux et de petits souvenirs avant votre départ.
• Parking : un parking gratuit est disponible derrière le ryokan pour jusqu’à 20 voitures.
• Wi-Fi gratuit : restez connecté dans tout l’établissement.

Activités

Kaminoyama Onsen vous invite à découvrir les environs à un rythme tranquille. Vous pouvez rejoindre à pied le château de Kaminoyama en une dizaine de minutes, où histoire, vestiges en pierre et vues sur la ville ajoutent une touche d’aventure à votre séjour.

Vous pouvez aussi vous promener en yukata jusqu’aux bains de pieds des environs, notamment celui du Yakushido situé en face du ryokan. La région est aussi empreinte d’une charmante légende thermale : Kaminoyama Onsen est également connu sous le nom de « Tsuruhagi no Yu », en lien avec l’histoire d’une grue qui aurait soigné sa patte blessée dans ces eaux.

Pour découvrir une autre facette de Yamagata au-delà des bains, rendez-vous en voiture au domaine Takeda Winery, dégustez les vins locaux, ou utilisez le ryokan comme point de départ pour explorer les paysages de Zao, le pays des vergers et les rues paisibles de Kaminoyama.

Caractéristiques supplémentaires

• 18 chambres
• Chambres avec bains thermaux privatifs en plein air
• Chambres japonaises avec vue sur Zao
• Chambres de style japonais avec lits jumeaux et lits bas
• Toutes les chambres sont non-fumeurs
• Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement
• Grand bain public
• Bain en plein air en hinoki
• Bains individuels en plein air de style sasabune
• Salon avec boissons gratuites
• Service de vin de Yamagata de 17h00 à 19h00
• Petite bibliothèque
• Boutique
• Parking gratuit pour 20 voitures
• Consigne à bagages avant l’enregistrement
• Animaux non admis
• Pas de bains en accès journée
• À environ 15 minutes à pied de la gare de Kaminoyama Onsen
• Horaires du grand bain public : de 15h00 à minuit et de 5h00 à 10h00