Überblick

Treten Sie ein in den stillen Charme des Sansuikan Kinryu, eines traditionellen japanischen Ryokans mit über hundertjähriger Geschichte. Dieses Onsen-Retreat liegt in der Präfektur Shizuoka am Ufer des Hamana-Sees und bietet Ihnen landschaftliche Schönheit, meisterhaft zubereitete Küche und den Komfort eines alteingesessenen Gasthauses. Ganz gleich, ob Sie aus Tokio, Osaka oder Nagoya anreisen – der Weg zum Sansuikan führt Sie durch eine friedliche Landschaft und endet mit dem Blick auf Japans zehntgrößten See.

Von jedem Zimmer aus blicken Sie auf den Hamana-See. Die wechselnden Farben des Berges Okusa und die ruhige Wasseroberfläche laden Sie zu einem entschleunigten Lebensrhythmus ein.

Unterkunft

Jedes Zimmer im Sansuikan Kinryu eröffnet einen weiten Blick auf den Hamana-See. Sie wachen im sanften Morgenlicht auf, das sich im Wasser spiegelt, und lassen den Tag mit Sonnenuntergängen über den fernen Bergen ausklingen. Wählen Sie zwischen japanisch eingerichteten Zimmern mit Tatamiboden, westlichen Betten oder großzügigen Suiten, die beides vereinen.

Einige Zimmer verfügen über private Bäder aus Hinoki-Zypressenholz, andere bieten viel Platz und eignen sich ideal für Familien. Ob Sie in einem kompakten Zweibettzimmer oder in einer Suite übernachten – der See bleibt immer im Blick.

Alle Zimmer sind mit modernem Komfort wie WLAN, einer privaten Dusche und einem Washlet-WC ausgestattet. Yukata, Handtücher und Pflegeartikel stehen bereit, damit Sie sich sofort wohlfühlen können.

Kulinarik

Die Küche des Sansuikan Kinryu zelebriert den natürlichen Reichtum des Hamana-Sees sowie des nahen Enshu-Meeres und der Mikawa-Bucht. Jede Mahlzeit präsentiert regionale Meeresfrüchte und saisonales Gemüse, mit besonderem Augenmerk auf sorgfältige Zubereitung und eine schöne Präsentation.

Vielleicht genießen Sie Aal aus dem Hamana-See, der für seine zarte Textur und sein intensives Aroma bekannt ist. Zu den weiteren Spezialitäten zählen wild gefangener Kugelfisch, Weichschildkröte und die seltene Schlammkrabbe – jeweils ausgewählt nach Frische und kulinarischer Tradition. Kuruma-Garnelen, ein weiterer lokaler Schatz, runden das Menü mit ihrem süßen, feinen Geschmack ab.

Zum Abendessen wird ein saisonales Kaiseki-Menü in privaten oder halbprivaten Speiseräumen serviert. Freuen Sie sich auf eine sorgfältig abgestimmte Abfolge von Gerichten: frisches Sashimi, gegrillten Fisch aus der Region, aromatische Schmorgerichte und eine Reisschale mit Hamana-Aal. Den Abschluss bildet ein saisonales Fruchtdessert.

Das Frühstück umfasst regionale Spezialitäten und wird in einem entspannten, großzügigen Speisebereich serviert.

Onsen und Wellness

Die heißen Quellen im Sansuikan Kinryu bieten tiefe Entspannung in enger Verbindung zur Natur. Treten Sie in das große Badehaus aus Zypressenholz und lassen Sie die Wärme des Holzes und das sanfte Mineralwasser alle Anspannung lösen. Der Duft der Zypresse erfüllt die Luft, während das natürlich gespeiste Wasser hilft, Muskel- und Gelenkschmerzen zu lindern, die Durchblutung zu fördern und den Geist zu beruhigen.

Im Außenbereich bieten zwei Freiluftbäder direkten Blick auf den Hamana-See und den Berg Okusa. Eines der Bäder ist aus Naturstein gestaltet, das andere im traditionellen Shigaraki-Stil. Die Temperaturen unterscheiden sich leicht, sodass Sie Ihr perfektes Badeerlebnis finden können.

Wenn Sie mehr Privatsphäre wünschen, buchen Sie eines der Familienbäder auf dem Dach. „Tsuki no Yu“ und „Hi no Yu“ bieten eine ruhige Umgebung, in der Sie die Aussicht mit einem besonderen Menschen genießen können. Eines der Bäder ist vollständig barrierefrei. Obwohl diese Dachbäder kein Onsen-Wasser verwenden, bieten sie ein beruhigendes und unvergessliches Erlebnis.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, erkundigen Sie sich bitte vor der Nutzung der Gemeinschaftsbäder an der Rezeption. Möglicherweise können Sie stattdessen ein privates Familienbad nutzen.

Einrichtungen

• Innenbäder und Freiluft-Gemeinschaftsbäder mit natürlichem Onsen-Wasser
• Familienbäder auf dem Dach mit Blick auf den Hamana-See (nicht mit Onsen-Wasser gespeist)
• Privates Speisen im Speiseraum Shimakaze (vollständig barrierefrei)
• Halbprivate Speisebereiche in Shikinami mit bequemer Tischbestuhlung
• Kostenloses WLAN in allen Zimmern
• Duschen, Washlet-WCs, Kühlschränke und Haartrockner in jedem Zimmer
• Umfassende Ausstattung inklusive: Handtücher, Badeprodukte, Zahnbürsten und Yukata
• Bequeme Anreise vom Bahnhof Hamamatsu per Bus oder Taxi

Aktivitäten

Spazieren Sie am See entlang oder besuchen Sie den Kanzanji-Tempel, der sich nördlich des Onsen-Gebiets befindet. Dort finden saisonale Veranstaltungen statt, etwa das Feuerfest im Dezember und handgehaltene Feuerwerke am Neujahrstag – traditionelle Feierlichkeiten, die kulturelle Einblicke und spirituelle Ruhe vermitteln.

Sie können auch die Esskultur der Region bei kurzen Ausflügen zu Fischereihäfen, Aalzuchten oder an die Küsten entdecken, an denen Schlammkrabben und Garnelen gefangen werden. Diese Erlebnisse geben Ihnen einen tieferen Einblick in die Gerichte, die später im Ryokan serviert werden.

Für einen ruhigen Tag lesen Sie ein Buch am Fenster, genießen ein weiteres Bad oder trinken Tee, während sich das Licht über dem See verändert.

Weitere Merkmale

• Check-in- und Check-out-Zeiten werden bei der Buchung mitgeteilt
• Reservierung für die Dachbäder erforderlich (eine Nutzung pro Gruppe)
• Das Onsen-Wasser ist für seinen hohen Salzgehalt und seine therapeutische Wirkung bekannt, unter anderem bei Erschöpfung, Muskelverspannungen und zur Förderung der Durchblutung
• Wasserqualität: Natrium-Calcium-Chlorid-Quelle, leicht alkalisch
• Die Badebereiche bleiben den ganzen Tag über sauber, ruhig und entspannend