Panoramica

Entrate nel fascino silenzioso del Sansuikan Kinryu, un tradizionale ryokan giapponese con oltre un secolo di storia. Situato nella prefettura di Shizuoka, sulle rive del lago Hamana, questo rifugio termale vi offre paesaggi suggestivi, cucina artigianale e il comfort di una locanda di lunga tradizione. Che arriviate da Tokyo, Osaka o Nagoya, il viaggio verso il Sansuikan vi conduce attraverso campagne tranquille e si conclude con la vista del decimo lago più grande del Giappone.

Da ogni camera potrete ammirare il lago Hamana. I colori cangianti del monte Okusa e la calma superficie del lago vi accolgono in un ritmo di vita più lento.

Camere

Ogni camera del Sansuikan Kinryu si apre su un ampio panorama del lago Hamana. Vi sveglierete con la morbida luce del mattino che si riflette sull’acqua e concluderete la giornata con il tramonto sulle montagne in lontananza. Potrete scegliere tra camere in stile giapponese con pavimenti in tatami, camere con letti in stile occidentale o spaziose suite che combinano entrambi.

Alcune camere includono bagni privati in legno di cipresso, mentre altre offrono ampi spazi ideali per le famiglie. Che scegliate una compatta camera doppia con letti singoli o una suite completa, la vista sul lago vi accompagnerà sempre.

Tutte le camere sono dotate di comfort moderni come Wi-Fi, doccia privata e WC Washlet. Yukata, asciugamani e prodotti per la cura personale sono forniti, così potrete sistemarvi subito con comodità.

Ristorazione

La cucina del Sansuikan Kinryu celebra la ricchezza naturale del lago Hamana, del vicino mare di Enshu e della baia di Mikawa. Ogni pasto valorizza pesce locale e verdure di stagione, con particolare attenzione alla preparazione accurata e a una presentazione elegante.

Potreste gustare l’anguilla allevata nel lago Hamana, rinomata per la sua consistenza tenera e il sapore intenso. Tra le altre specialità figurano il pesce palla pescato in mare aperto, la tartaruga dal guscio molle e il raro granchio di fango, tutti selezionati per freschezza e tradizione gastronomica. I gamberi kuruma, altro tesoro locale, completano il menu con il loro gusto dolce e delicato.

La cena comprende un percorso kaiseki stagionale servito in sale da pranzo private o semiprivate. Gusterete una sequenza di piatti, ciascuno presentato e servito con grande cura: sashimi fresco, pesce locale alla griglia, ricche portate stufate e una ciotola di riso con anguilla di Hamana. Il pasto si conclude con un dessert di frutta di stagione.

La colazione include specialità locali, servite in una sala da pranzo rilassata e spaziosa.

Onsen e benessere

Le sorgenti termali del Sansuikan Kinryu offrono un profondo relax in stretta armonia con la natura. Entrate nel grande bagno in legno di cipresso e lasciate che il calore del legno e la dolce acqua minerale sciolgano ogni tensione. Il profumo del cipresso riempie l’aria, mentre l’acqua termale naturale aiuta ad alleviare dolori muscolari e articolari, migliorare la circolazione e calmare la mente.

All’esterno, due bagni all’aperto offrono una vista diretta sul lago Hamana e sul monte Okusa. Uno è realizzato con roccia naturale, mentre l’altro è costruito nel tradizionale stile Shigaraki. Le temperature variano leggermente tra i due, permettendovi di trovare l’immersione ideale.

Per una maggiore privacy, potete prenotare uno dei bagni familiari sul rooftop. “Tsuki no Yu” e “Hi no Yu” offrono un ambiente tranquillo dove godervi il panorama con una persona speciale. Uno dei bagni è completamente accessibile. Anche se questi bagni sul rooftop non utilizzano acqua termale, regalano comunque un’esperienza rilassante e memorabile.

Ospiti con tatuaggi

Se avete tatuaggi, verificate con la reception prima di utilizzare i bagni in comune. Potrebbe esservi consentito usare invece un bagno familiare privato.

Servizi

• Bagni comuni interni e all’aperto con acqua termale naturale
• Bagni familiari sul rooftop con vista sul lago Hamana (non alimentati da acqua termale)
• Pranzo e cena privati nella sala da pranzo Shimakaze (completamente accessibile)
• Sale da pranzo semiprivate presso Shikinami con comodi tavoli e sedie
• Wi-Fi gratuito in tutte le camere
• Docce, WC Washlet, frigoriferi e asciugacapelli in ogni camera
• Dotazione completa di amenities: asciugamani, prodotti da bagno, spazzolini da denti e yukata
• Facile accesso dalla stazione di Hamamatsu in autobus o taxi

Attività

Passeggiate lungo il lago o visitate il tempio Kanzanji, appena a nord della zona termale. Il tempio ospita eventi stagionali come il festival del fuoco a dicembre e i fuochi d’artificio portatili il giorno di Capodanno: celebrazioni tradizionali che offrono uno sguardo sulla cultura locale e un senso di serenità spirituale.

Potete anche esplorare la cultura gastronomica della zona con brevi escursioni ai porti di pesca, agli allevamenti di anguille o alle rive dove vengono raccolti granchi di fango e gamberi. Esperienze che vi faranno apprezzare ancora di più i piatti serviti al ryokan.

Per una giornata tranquilla, godetevi un libro accanto alla finestra, concedetevi un altro bagno o sorseggiate tè osservando il lago cambiare con la luce.

Caratteristiche aggiuntive

• Gli orari di check-in e check-out vengono comunicati al momento della prenotazione
• Prenotazione obbligatoria per i bagni sul rooftop (un utilizzo per gruppo)
• L’acqua termale è nota per l’elevato contenuto di sali e per i suoi benefici terapeutici, tra cui sollievo da stanchezza, tensione muscolare e problemi circolatori
• Qualità dell’acqua: sorgente cloruro sodico-calcica, leggermente alcalina
• Le aree balneari restano pulite, silenziose e rilassanti durante tutta la giornata