Überblick
Verbringen Sie Ihren Aufenthalt direkt am klaren Shima-Fluss im Shima Yamaguchikan, einem traditionellen Onsen-Ryokan inmitten der bewaldeten Berge von Gunma. Die Lage am Fluss prägt das gesamte Erlebnis – vom Geräusch des fließenden Wassers an den Freiluftbädern bis zu den sich wandelnden Waldblicken aus den Zimmern und Lounges.
Im Inneren ist das Gebäude von einer nostalgischen japanischen Stadt namens Tawara-machi inspiriert. Jede Etage ist wie ein eigenes Stadtviertel gestaltet, während bemalte Laternen, ein alter roter Briefkasten, ladenartige Bereiche und ein zentraler Platz das Gefühl vermitteln, durch eine Feststraße aus der Shōwa-Zeit zu spazieren.
Sie können Ihre Zeit mit einem Bad am Fluss, saisonaler Küche aus Gunma, dem abendlichen Kamishibai-Erzähltheater der Wirtin oder mit Ausflügen zu den blauen Seen, Wasserfällen, öffentlichen Bädern und historischen Gebäuden von Shima Onsen verbringen. Die Bushaltestelle Yamaguchi liegt direkt vor dem Haus, sodass Sie Nakanojo Station auch ohne privaten Shuttle bequem erreichen können.
Unterkunft
Sie haben die Wahl zwischen traditionellen japanischen Zimmern, Tatami-Zimmern mit Betten, kompakten westlich eingerichteten Zimmern und Unterkünften in den oberen Etagen mit privatem Onsen-Bad mit natürlichem Quellwasser. Die meisten japanischen Zimmer blicken auf den Shima-Fluss, während die westlichen Zimmer zur Bergseite liegen und nicht dieselbe offene Aussicht bieten.
Das japanische Eckzimmer mit 12 Tatami bietet Ihnen einen großzügigen traditionellen Grundriss mit Futon-Schlafplätzen und großen Fenstern mit Blick auf den Fluss und den umliegenden Wald. Dieses Zimmer eignet sich besonders, wenn Sie mehr Platz und einen weiten Naturblick wünschen.
Auch die Standard-Zimmer im japanischen Stil mit zehn Tatami liegen zum Shima-Fluss. Sie können zwischen einem Zimmer mit Fensterbereich im Engawa-Stil oder einem Zimmer mit eingelassenem Kotatsu wählen, an dem Sie in den kälteren Monaten warm sitzen können, während Ihre Beine unter dem Tisch Platz finden.
Das Japanese Bed Room verbindet ein Tatami-Ambiente mit zwei Einzelbetten und einem eingelassenen Kotatsu. Große Fenster blicken auf den Fluss, sodass Sie japanische Atmosphäre genießen können, ohne auf einem Futon zu schlafen.
Die kompakten westlichen Zimmer sind entweder mit zwei Semi-Doppelbetten oder einem Doppelbett ausgestattet. Diese Zimmer liegen auf der Bergseite und bieten keine besondere Aussicht, wodurch sie eine schlichtere Wahl sind, wenn Ihr Schwerpunkt eher auf Baden, Essen und Erkundungen als auf längeren Aufenthalten im Zimmer liegt.
Für private Bäder mit natürlichem Thermalwasser wählen Sie eines der besonderen Zimmer in den oberen Etagen. Mebuki und Soyokaze befinden sich im siebten Stock mit Blick auf den Shima-Fluss. Jedes Zimmer kombiniert einen 15-Tatami großen japanischen Bereich, ein Zweibettzimmer, einen großzügigen Sitzplatz am Fenster und ein halb offenes Zypressenbad mit frei fließendem Quellwasser. Das Bad können Sie jederzeit während Ihres Aufenthalts nutzen.
Kusabue liegt auf der Bergseite des siebten Stocks und kombiniert ein japanisches Zimmer, einen Wohnbereich, ein Zweibettzimmer, ein offenes Zypressen-Onsen-Bad und ein Innenbad. Dieses Zimmer bietet Ihnen mehr Privatsphäre sowie getrennte Bereiche zum Schlafen, Baden und Entspannen.
Kunpu und Kinmokusei befinden sich in der obersten Etage und blicken auf den Shima-Fluss. Beide Zimmer verfügen über zwei Einzelbetten, eine Aussichtsterrasse, ein Innenbad und ein Außenbad mit frei fließendem natürlichem Quellwasser. Tagsüber können Sie Berge und Fluss betrachten oder abends von Ihrer privaten Terrasse in den Nachthimmel schauen.
Ihr Zimmer ist mit kostenfreiem WLAN, Yukata, Handtüchern, Haartrockner, Tee-Set, Kühlschrank, Fernseher, Safe, Hausschuhen und einem privaten Waschbereich ausgestattet. Die besonderen Onsen-Zimmer bieten zusätzlich Bademäntel, Kaffeezubehör und Hautpflegeprodukte auf Basis von Thermalwasser. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Kulinarik
Das Abendessen folgt dem saisonalen japanischen Kaiseki-Stil und legt den Schwerpunkt auf Zutaten aus Gunma. Hochlandgemüse, regionale Fleischsorten, Süßwasserfisch, Pilze und saisonale Produkte werden in sorgfältig arrangierten Gängen serviert, die sich im Laufe des Jahres verändern.
Ihre Mahlzeit kann mit kleinen Vorspeisen und Sashimi beginnen und anschließend gegrillte, geschmorte und warme Gerichte umfassen, gefolgt von Reis, Suppe, eingelegtem Gemüse und Dessert. Das genaue Menü variiert je nach Saison und Verfügbarkeit der Zutaten. Zusätzliche Speisen können salzgegrillter Flussfisch, Pferde-Sashimi, Jōshū-Schweinefleisch, Tempura, Sashimi oder Jōshū-Rind auf einer Keramikplatte sein.
Wenn Sie in einem besonderen Zimmer mit privatem Onsen-Bad mit frei fließendem Quellwasser übernachten, werden Abendessen und Frühstück im Tani no Chaya serviert. Dieser Speisebereich ist durch Trennwände zwischen den Tischen privater gestaltet, begleitet vom nahen Rauschen des Flusses.
Bei Standard-Zimmerplänen werden die Mahlzeiten normalerweise im Dining Shunrei oder im Hachinosuke Chaya serviert. In beiden Speiseräumen stehen Tische und Stühle zur Verfügung, sodass Sie nicht auf dem Boden sitzen müssen. Das Abendessen wird in der Regel nicht auf dem Zimmer serviert.
Auch das Frühstück legt Wert auf saisonale Zutaten und lokale Aromen. Es wird in Ihrem zugewiesenen Speisebereich serviert und bietet einen ausgewogenen japanischen Start in den Tag – vor dem nächsten Bad oder einem weiteren Erkundungstag in Shima Onsen.
Für Kinder sind spezielle Mahlzeiten erhältlich, mit vertrauten Gerichten wie Hamburger-Steak, frittierten Garnelen, Kartoffeln, Chicken Rice und Dessert. Sichtbare Allergene können angepasst werden, wenn Sie die erforderlichen Informationen mindestens drei Tage vor der Anreise einreichen, wobei alle Speisen in gemeinschaftlich genutzten Küchenbereichen zubereitet werden.
Onsen und Wellness
Das Shima Yamaguchikan bietet Ihnen drei Hauptbadebereiche: das große Freiluftbad Odaimoku, das Freiluftbad Shima River und Yakushi no Yu. Die beiden Außenbereiche am Fluss wechseln je nach Uhrzeit zwischen Damen und Herren, sodass Sie beide erleben können, wenn Sie am Nachmittag und später am Abend oder am folgenden Morgen baden.
Das natürliche Wasser wird als Sulfatquelle eingestuft und tritt mit etwa 50 °C bis 58 °C aus. Es ist klar und angenehm zur Haut. Traditionell wird der Quelle nachgesagt, bei Erschöpfung, Muskel- und Gelenkbeschwerden, kleineren Hautproblemen und bestimmten Verdauungsbeschwerden wohltuend zu sein.
Das große Freiluftbad Odaimoku ist um einen riesigen Felsen am Fluss gebaut, in den eine buddhistische Inschrift eingraviert ist. Der Felsen half früher dabei, Hochwasser vom Gebäude abzulenken, und die Inschrift drückt Dankbarkeit für diesen Schutz aus. Nachts werden der Fluss und die umliegende Landschaft stimmungsvoll beleuchtet.
Frauen nutzen das große Freiluftbad Odaimoku normalerweise von 12:00 bis 19:00 Uhr, Männer von 19:30 Uhr bis 9:00 Uhr am folgenden Morgen. Um das Bad zu erreichen, fahren Sie mit dem Aussichtslift in den zweiten Stock und gehen anschließend eine Treppe hinunter.
Das Freiluftbad Shima River verfügt über drei Becken direkt am Wasser. Holzbalken, Stein, Details im Tatami-Stil und das Rauschen des Flusses vermitteln das Gefühl, in einem traditionellen japanischen Haus zu baden, das sich zum Tal hin öffnet. Auch der Fluss wird nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet.
Männer nutzen das Freiluftbad Shima River normalerweise von 12:00 bis 19:00 Uhr, Frauen von 19:30 Uhr bis 9:00 Uhr am folgenden Morgen.
Yakushi no Yu bietet getrennte Badebereiche für Männer und Frauen und ist normalerweise von 15:00 Uhr bis 10:00 Uhr am folgenden Morgen geöffnet. Ein kleiner Schrein ist Yakushi Nyorai gewidmet, einer buddhistischen Figur, die traditionell mit Heilung und Medizin verbunden wird.
Eine Trinkwasserstation neben Yakushi no Yu ermöglicht es Ihnen, das natürliche Quellwasser zu kosten. Trinken Sie langsam statt auf einmal eine größere Menge; empfohlen wird etwa eine kleine Tasse.
Der Weg zu den Badebereichen führt über die Yukemuri-dori, einen Gang, in dem Sie Fluss, Vögel und den Bergwind hören können, während Dampf um den Weg aufsteigt.
Es gibt weder eine Sauna noch ein reservierbares Privatbad. Die früheren privaten Badeeinrichtungen wurden im November 2022 geschlossen und in Zimmer mit Außenbädern aus Thermalwasser umgewandelt. Für ein privates Onsen-Erlebnis müssen Sie eines der dafür vorgesehenen Zimmer in den oberen Etagen mit eigenem Quellbad buchen.
Wenn Sie Tätowierungen haben
Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie das große Freiluftbad Odaimoku, das Freiluftbad Shima River, Yakushi no Yu sowie die gemeinschaftlichen Umkleidebereiche nicht nutzen.
Es gibt kein Privatbad, das Sie nach der Ankunft reservieren können. Um die natürliche Quelle ungestört privat zu genießen, wählen Sie Mebuki, Soyokaze, Kusabue, Kunpu oder Kinmokusei. Jedes dieser Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit frei fließendem Thermalwasser, sodass Sie baden können, ohne die gemeinschaftlichen Einrichtungen zu nutzen.
Einrichtungen
Das Shima Yamaguchikan gestaltet sein Innendesign als nostalgische Stadt namens Tawara-machi. Auf der Hauptetage mit Lobby finden Sie die Rezeption, eine große Lobby mit Blick auf den Wasserfall auf der anderen Flussseite, den Souvenirshop Enkiya, den Tawara-machi Square, die Izakaya Ginzo, das Café Mayu no Hana sowie ausgewiesene Raucherbereiche.
Enkiya führt regionale Lebensmittel, Gunma-Sake, japanische Accessoires, Kinderspielzeug, lokale Souvenirs und hauseigene Hautpflegeprodukte auf Basis von Thermalwasser. Auf dem Tawara-machi Square finden nach Plan das Kamishibai-Erzähltheater der Wirtin und weitere saisonale Vorführungen statt.
Die Izakaya Ginzo serviert an ausgewählten Abenden Getränke, kleine Gerichte und spätes Abendessen. Das Café Mayu no Hana bietet Kaffee und einen ruhigen Sitzplatz nahe der Lobby, mit Fenstern zur sich wandelnden Berglandschaft. Eine Mikrowelle steht ebenfalls im Café zur Verfügung.
Die Bar Madonna bietet Karaoke für reservierte Gruppen, während die Tsukimidai-Lounges im dritten und siebten Stock tagsüber und nachts geöffnet bleiben. Nach dem Baden können Sie hier verweilen, dem Fluss lauschen und die Bergluft genießen.
Dining Shunrei, Hachinosuke Chaya, Tani no Chaya, private Speiseräume und kleinere Bankettsäle bieten Platz für Mahlzeiten und organisierte Zusammenkünfte. Kostenfreies WLAN steht in den Zimmern zur Verfügung, und bei Anreise mit dem Auto ist kostenloses Parken möglich.
Rollstühle, Babybuggys für den Innenbereich, Säuglingsbettwäsche und Badehilfen können in begrenzter Zahl ausgeliehen werden. Eine barrierearme Toilette befindet sich auf der Haupteingangsetage. Rauchen ist auf ausgewiesene Bereiche beschränkt, da alle Unterkünfte und sonstigen Innenbereiche Nichtraucherbereiche sind.
Aktivitäten
Beginnen Sie Ihren Abend auf dem Tawara-machi Square, wo die Wirtin normalerweise ab 19:00 Uhr eine Kamishibai-Geschichte präsentiert. Die Geschichten reichen von humorvollen lokalen Erzählungen bis zu Geistergeschichten. Für die Veranstaltung ist keine Reservierung erforderlich, sie kann jedoch ausfallen, wenn die Wirtin nicht da ist.
An ausgewählten Freitagen im Sommer können Sie an einem Laternen-Spaziergang durch Shima Onsen teilnehmen. Der Spaziergang beginnt direkt vor der Unterkunft und führt nach Einbruch der Dunkelheit durch den Onsen-Ort. Reservieren Sie Ihren Platz bis zur Frist am selben Tag an der Rezeption, und beachten Sie, dass die Veranstaltung bei Regen nicht stattfindet.
Machen Sie einen Spaziergang durch das zentrale Onsen-Viertel, um alte Holzgebäude, Cafés, kleine Geschäfte, öffentliche Badehäuser und das Sekizenkan zu entdecken. Sein historisches Hauptgebäude stammt aus dem 17. Jahrhundert und gilt als bedeutendes Beispiel früher japanischer Thermalbad-Unterkünfte.
Tiefer im Tal ist der Oku-Shima-See für seine klare blaue Farbe bekannt, die als Shima Blue bezeichnet wird. Die Straße rund um den See bildet einen etwa vier Kilometer langen Rundkurs mit Aussichtspunkten und Uferlandschaften entlang der Strecke. Die Farbe verändert sich je nach Licht, Jahreszeit und Wetter und ist besonders während der Schneeschmelze im Frühling oft sehr intensiv.
Außerdem können Sie auf dem Oku-Shima-See Kanufahren, wenn saisonale Touren angeboten werden. Weitere nahegelegene Orte sind der Tempel Hinatami Yakushido, das traditionelle öffentliche Bad Muso no Yu sowie die Wasserfälle Maya, Koizumi und Oizumi.
Zurück im Haus können Sie im Shop stöbern, Kaffee an den Fenstern der Lobby genießen, dem Fluss von der Tsukimidai Lounge aus lauschen oder erneut in die Thermalbäder gehen, wenn sich Lichtstimmung und Badezeiten ändern.
Weitere Merkmale
Die Bushaltestelle Yamaguchi befindet sich direkt vor der Unterkunft. Der lokale Bus nach Shima Onsen benötigt ab Nakanojo Station etwa 40 Minuten, während ein Taxi normalerweise rund 25 Minuten braucht. Ein reservierungspflichtiger Fernbus verbindet die Region Shima Onsen außerdem direkt mit Tokio.
Ein privater Shuttle vom Bahnhof wird nicht angeboten. Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände stehen bei Anreise mit dem Auto zur Verfügung.
Kostenfreies WLAN ist in jedem Zimmer verfügbar. Yukata, Handtücher, Badetücher, Teezubehör, Pflegeprodukte, Hausschuhe und ein privater Waschbereich sind je nach Zimmerkategorie inbegriffen. Alle Unterkünfte sind Nichtraucherunterkünfte; Rauchen ist nur in den ausgewiesenen Raucherbereichen erlaubt.
