Información general

Echigoheiya & Yahikorenzan Ichibounoyu Hoho es un ryokan de aguas termales en Iwamuro Onsen, Niigata, con vistas hacia la llanura de Echigo, la cordillera de Yahiko, el monte Matsudake y el monte Tahō. Te alojas en una zona onsen de larga tradición con más de 300 años de historia, donde las aguas también se conocen como “Reigan no Yu”, vinculadas a la historia local de un ganso salvaje herido que se curó en las aguas termales.

Hoho es ideal si buscas amplios baños públicos, baños al aire libre, un baño privado de agua negra con flujo directo de manantial, habitaciones japonesas, gastronomía de Niigata, un gran jardín, un spa de piedras de vapor y fácil acceso a los lugares de interés de Yahiko e Iwamuro. La estancia ofrece un ambiente clásico de ryokan, con tres alas de habitaciones, jardín japonés, espacios para banquetes y comedor, e instalaciones adecuadas tanto para estancias tranquilas como para viajes en grupo.

Alojamiento

Te alojas en habitaciones de estilo japonés basadas en el diseño shoin, con tatami, asientos bajos y vistas al jardín, al paisaje rural de montaña, al monte Matsudake, al monte Tahō o a la cordillera de Yahiko, según el ala de habitaciones. El ryokan cuenta con un total de 50 habitaciones: 48 japonesas y 2 de estilo occidental.

Las habitaciones del Yūbae no Yakata incluyen la Yahiko Mountain Range Grand Panorama Room y la Painting Special Room. Estas habitaciones disponen de una estancia japonesa de 12,5 tatamis, un espacio adicional de 3 tatamis, una zona de estar tipo galería, baño, inodoro con washlet y lavabo. Están orientadas hacia el jardín y el paisaje de montaña, con el jardín iluminado por la noche.

Las habitaciones del Asagiri no Yakata tienen vistas a los símbolos de Iwamuro: el monte Tahō y el monte Matsudake. La distribución incluye habitaciones de 10 tatamis más 4,5 tatamis y habitaciones de 10 tatamis, con zona de estar tipo galería, inodoro con washlet y lavabo. Algunas habitaciones no tienen baño, así que conviene elegir bien el tipo de habitación si para ti es importante disponer de baño privado en la habitación.

Las habitaciones del Komorebi no Yakata se encuentran en un entorno más verde y ofrecen habitaciones japonesas de 10 tatamis con zona de estar tipo galería, baño, inodoro con washlet y lavabo. Son la mejor opción si buscas una habitación japonesa tranquila cerca del lado más natural del ryokan.

El equipamiento de las habitaciones incluye Wi‑Fi de alta velocidad, caja fuerte, televisor LCD, teléfono, lámpara de escritorio, frigorífico, hervidor, juego de té, dulces de té, yukata, chaqueta haori, zapatillas, toallas, toallas de baño, champú, acondicionador, gel corporal, jabón de manos, juego de cepillo de dientes, secador de pelo, cepillo para el pelo y maquinilla de afeitar. Se puede pedir prestada una silla de ruedas, y el gran baño público dispone de pasamanos en la zona de la bañera.

Restauración

La gastronomía se centra en ingredientes de Niigata, con marisco, arroz Koshihikari, productos locales de temporada y platos inspirados en la cultura culinaria de las antiguas familias campesinas acomodadas de Echigo. La cena cambia según la estación y la disponibilidad de ingredientes, con platos elaborados en torno a marisco fresco, productos de temporada cuidadosamente seleccionados y los sabores de mar y tierra de Niigata.

La cena puede incluir ingredientes como nodoguro, abulón, gambas nanban, ternera de Niigata, sashimi, sashimi servido en barco, platos de arroz cocido y elaboraciones de temporada, según tu plan y la disponibilidad del día. El estilo de la comida es japonés y estacional, en lugar de fijo durante todo el año, por lo que cada estancia refleja el momento del año.

El desayuno es un menú japonés centrado en productos locales. Uno de sus atractivos es la posibilidad de comparar tres tipos de arroz en rotación, incluido arroz de las principales zonas arroceras de Niigata, como Uonuma, Sado e Iwafune.

Las comidas se sirven en espacios como Ryoteigai Yanagi Koji, una zona de comedor de estilo privado para grupos pequeños, y salas de banquetes para reuniones más numerosas. Actualmente no se ofrecen menús específicos para alergias ni platos especiales adicionales, por lo que conviene planificarlo con antelación si las restricciones alimentarias son importantes para tu estancia.

Onsen y bienestar

Hoho utiliza agua de Iwamuro Onsen, una fuente clorurada sódico-cálcica con contenido en azufre. El agua es hipertónica, débilmente alcalina y de alta temperatura. Entre las indicaciones señaladas se incluyen neuralgia, dolor muscular, dolor articular, hombro congelado, parálisis motora, rigidez articular, contusiones, esguinces, molestias digestivas crónicas, sensibilidad al frío, recuperación tras enfermedad, recuperación de la fatiga, promoción de la salud, cortes, quemaduras, enfermedades cutáneas crónicas, constitución débil en niños y molestias ginecológicas crónicas.

Puedes utilizar los grandes baños públicos y los baños al aire libre, incluido el baño femenino Yukibijin, el baño masculino Tama no Yu, el baño al aire libre femenino Yukitsubaki y el baño al aire libre masculino Tahō no Yu. Los baños cambian de ambiente a lo largo del día, de la mañana a la tarde y a la noche, con la naturaleza y la luz dando forma a cada baño.

La fuente de Iwamuro es conocida como “agua negra”. Su color oscuro proviene del sulfuro de hierro, que se crea cuando el azufre y el hierro se combinan en el agua termal. El baño al aire libre utiliza circulación, mientras que los baños privados emplean agua de manantial con flujo directo. El agua puede oscurecerte las manos o los pies mientras te bañas, y conviene quitarse las joyas antes de entrar porque los minerales pueden decolorar los metales.

Si prefieres un baño privado, puedes reservar uno de los dos baños privados de agua negra con flujo directo de manantial para huéspedes alojados. Estos baños se reservan el mismo día en recepción y te ofrecen una forma más personal de disfrutar de las aguas termales negras de Iwamuro.

Hoho también cuenta con Arashi no Yu, un spa de piedras de vapor que utiliza 15 tipos de piedras minerales naturales y vapor de aguas termales. Se usa ropa samue, se mantiene una buena hidratación y se repiten ciclos cortos de calor y descanso. La sala se mantiene a unos 45 °C, creando una experiencia distinta a la de una sauna seca.

Huéspedes con tatuajes

Si tienes tatuajes, no puedes utilizar los baños públicos compartidos. Para mayor privacidad, utiliza uno de los baños privados con flujo directo de manantial y confirma la normativa vigente antes de tu llegada.

Instalaciones

Hoho te ofrece un amplio entorno de ryokan con espacios para bañarte, descansar, pasear, comer y disfrutar de un entretenimiento ligero. Puedes moverte entre los grandes baños públicos, los baños al aire libre, el spa de piedras de vapor Arashi no Yu, el salón del vestíbulo, la tienda, el jardín, los comedores, las salas de banquetes y las pequeñas salas de comidas de estilo privado. El edificio tiene una entrada de aspecto palaciego, un amplio salón en el vestíbulo y rincones fotogénicos por toda la propiedad.

La tienda Oohashiya ofrece recuerdos de Iwamuro y Niigata, sake de numerosas bodegas de Niigata, cerveza local, whisky y helado soft‑serve elaborado con leche de Guernsey. En el vestíbulo también se pueden tomar café, zumo, infusiones y productos de soft‑serve a través de la tienda.

El jardín japonés Seiga-en ocupa unas 1.000 tsubo y se extiende hacia Matsugatake. Puedes pasear por el jardín y disfrutar de la vegetación de temporada, los cerezos en flor, los paisajes otoñales y momentos perfectos para hacer fotos. También se ofrece, con reserva previa, una experiencia de contemplación del fuego en el jardín.

Para grupos y eventos, Hoho dispone del gran salón de banquetes Hōō no Ma, la sala de convenciones Toki no Ma, salas de banquetes medianas y comedores más pequeños en Yanagi Koji. Para pasar un rato distendido, puedes disfrutar de ping-pong, una sala privada con piano, un rincón retro de minijuegos, préstamo de juegos de mesa como UNO y cartas, máquinas expendedoras, un microondas en la zona del vestíbulo y lavandería autoservicio junto al gran baño masculino. Hay Wi‑Fi en todo el edificio y en todas las habitaciones.

Hay aparcamiento para unos 100 coches. Se puede pedir prestada una silla de ruedas, y es posible desplazarse en silla de ruedas por gran parte del edificio, aunque algunas zonas tienen escalones, incluidas partes de las habitaciones, la zona de baños, el espacio de comedor y los aseos.

Hay planes pet-friendly disponibles para determinadas habitaciones. Se admiten perros pequeños de menos de 10 kg, y también pueden aceptarse otras mascotas pequeñas como conejos, hámsteres, hurones, aves, reptiles e insectos con aviso previo. No se admiten gatos. Los perros deben presentar prueba de vacunación antirrábica, y las mascotas deben respetar las normas del alojamiento sobre transportines, libertad solo dentro de la habitación, comidas y normas básicas de comportamiento.

Actividades

Puedes disfrutar de una estancia tranquila en el propio alojamiento con las aguas termales, el baño privado, Arashi no Yu, paseos por el jardín, ping-pong, rincones para fotos, helado soft‑serve y el ambiente nocturno en el salón del vestíbulo. El jardín y las vistas a la montaña son especialmente adecuados si buscas una estancia que no dependa de un programa de visitas muy apretado.

En los alrededores de Hoho, puedes ir caminando a lugares de interés de Iwamuro y a paradas gastronómicas locales. Entre las opciones cercanas están la instalación turística Iwamuroya, el parque Iwamuro Yu no Sato, el parque Marukoyama y el hábitat de luciérnagas de Fuyutsuma en temporada. También puedes explorar confiterías y restaurantes locales en los alrededores de la ciudad onsen.

El ryokan también es una base práctica para visitar Yahiko y la zona más amplia de Nishikan. Puedes planear excursiones al santuario Yahiko, el monte Yahiko, mercados locales, lugares relacionados con el sake y los paisajes rurales de Niigata, regresando después a Iwamuro Onsen para cenar y bañarte.

Características adicionales

Hoho te ofrece una estancia de 3 estrellas en Iwamuro Onsen con 50 habitaciones, habitaciones de estilo japonés, vistas al jardín y a la montaña, grandes baños públicos, baños al aire libre, baños privados de agua negra con flujo directo de manantial, spa de piedras de vapor Arashi no Yu, cocina de temporada de Niigata, desayuno japonés con degustación de arroz, un jardín de 1.000 tsubo, tienda, salón en el vestíbulo, espacios para banquetes y reuniones, ping-pong, sala privada con piano, rincón de juegos retro, Wi‑Fi, lavandería autoservicio, aparcamiento, planes pet-friendly y acceso a los lugares de interés de Iwamuro y Yahiko.