Aperçu

Echigoheiya & Yahikorenzan Ichibounoyu Hoho est un ryokan avec source thermale situé à Iwamuro Onsen, à Niigata, offrant une vue sur la plaine d’Echigo, la chaîne de montagnes Yahiko, le mont Matsudake et le mont Tahō. Vous séjournez dans une station thermale historique de plus de 300 ans, dont la source est également connue sous le nom de « Reigan no Yu », liée à une légende locale selon laquelle une oie sauvage blessée s’y serait rétablie.

Hoho convient parfaitement si vous recherchez de vastes bains publics, des bains en plein air, un bain privatif d’eau noire alimenté directement à la source, des chambres japonaises, une cuisine de Niigata, un grand jardin, un spa de pierres à vapeur, ainsi qu’un accès pratique aux sites touristiques de Yahiko et d’Iwamuro. L’établissement offre une atmosphère de ryokan classique, avec trois ailes de chambres, un jardin japonais, des espaces de banquet et de restauration, ainsi que des installations adaptées aussi bien aux séjours paisibles qu’aux voyages en groupe.

Hébergement

Vous séjournez dans des chambres de style japonais inspirées du style shoin, avec tatami, assises basses et vues sur le jardin, les paysages de village de montagne, le mont Matsudake, le mont Tahō ou la chaîne de Yahiko selon l’aile. Le ryokan compte 50 chambres au total, dont 48 chambres japonaises et 2 chambres de style occidental.

Les chambres du Yūbae no Yakata comprennent la Chambre Grand Panorama sur la chaîne de montagnes Yahiko et la Chambre Spéciale Peinture. Elles disposent d’une chambre japonaise de 12,5 tatamis, d’un espace supplémentaire de 3 tatamis, d’un coin salon de style véranda, d’une salle de bain, de toilettes washlet et d’un lavabo. Elles donnent sur le jardin et les paysages côté montagne, avec un jardin illuminé la nuit.

Les chambres de l’Asagiri no Yakata donnent sur les symboles d’Iwamuro, le mont Tahō et le mont Matsudake. Les configurations comprennent des chambres de 10 tatamis plus 4,5 tatamis et des chambres de 10 tatamis, avec un coin salon de style véranda, des toilettes washlet et un lavabo. Certaines chambres n’ont pas de salle de bain ; choisissez donc attentivement votre type de chambre si un bain privatif en chambre est important pour vous.

Les chambres du Komorebi no Yakata se trouvent dans un cadre plus verdoyant et proposent des chambres japonaises de 10 tatamis avec coin salon de style véranda, salle de bain, toilettes washlet et lavabo. Elles sont idéales si vous recherchez une chambre japonaise calme, proche du côté le plus naturel du ryokan.

L’équipement des chambres comprend le Wi-Fi haut débit, un coffre-fort, une télévision LCD, un téléphone, une lampe de bureau, un réfrigérateur, une bouilloire, un service à thé, des douceurs pour le thé, un yukata, une veste haori, des chaussons, des serviettes, des draps de bain, du shampoing, un après-shampoing, du savon pour le corps, du savon pour les mains, un kit de brosse à dents, un sèche-cheveux, une brosse à cheveux et un rasoir. Un fauteuil roulant peut être emprunté, et le grand bain public dispose de barres d’appui dans la zone des baignoires.

Restauration

La restauration met à l’honneur les ingrédients de Niigata, avec fruits de mer, riz Koshihikari, produits locaux de saison et plats inspirés de la culture culinaire des anciennes riches familles agricoles d’Echigo. Le dîner change selon la saison et l’approvisionnement, avec des plats élaborés autour de fruits de mer frais, d’ingrédients saisonniers soigneusement sélectionnés et des saveurs de la terre et de la mer de Niigata.

Le dîner peut inclure, selon votre formule et les arrivages du jour, des ingrédients tels que le nodoguro, l’ormeau, la crevette nanban, le bœuf de Niigata, des sashimis, un assortiment de sashimis présenté en bateau, des plats de riz cuisiné et des assiettes de saison. Le style du repas est japonais et saisonnier plutôt que fixe toute l’année, de sorte que chaque séjour reflète la période de l’année.

Le petit-déjeuner est un repas japonais complet centré sur les spécialités locales. L’un des points forts est la possibilité de comparer trois types de riz proposés en rotation, notamment des riz provenant des principales régions rizicoles de Niigata comme Uonuma, Sado et Iwafune.

Les repas sont servis dans différents espaces de restauration, comme Ryoteigai Yanagi Koji, une salle à l’atmosphère privative pour les petits groupes, ainsi que des salles de banquet pour les rassemblements plus importants. Les repas adaptés aux allergies et les plats supplémentaires spéciaux ne sont pas proposés actuellement ; il est donc conseillé d’anticiper si des restrictions alimentaires sont importantes pour votre séjour.

Onsen et bien-être

Hoho utilise l’eau d’Iwamuro Onsen, une source chlorurée sodique-calcique soufrée. L’eau est hypertonique, faiblement alcaline et à haute température. Parmi les indications annoncées figurent les névralgies, douleurs musculaires, douleurs articulaires, épaule gelée, paralysie motrice, raideurs articulaires, contusions, entorses, troubles digestifs chroniques, sensibilité au froid, convalescence, récupération de la fatigue, promotion de la santé, coupures, brûlures, maladies chroniques de la peau, constitution fragile chez les enfants et troubles féminins chroniques.

Vous pouvez profiter des grands bains publics et des bains en plein air, notamment le bain pour femmes Yukibijin, le bain pour hommes Tama no Yu, le bain extérieur pour femmes Yukitsubaki et le bain extérieur pour hommes Tahō no Yu. L’atmosphère des bains évolue au fil de la journée, du matin au soir puis à la nuit, avec la nature et la lumière qui façonnent chaque moment de détente.

La source d’Iwamuro est connue comme une « eau noire ». Sa couleur sombre provient du sulfure de fer, formé par la combinaison du soufre et du fer dans l’eau thermale. Le bain en plein air fonctionne avec un système de circulation, tandis que les bains privatifs sont alimentés directement à la source. L’eau peut assombrir vos mains ou vos pieds pendant le bain, et il est recommandé de retirer vos bijoux avant d’entrer, car les minéraux peuvent décolorer les métaux.

Pour un bain privatif, vous pouvez réserver l’un des deux bains privatifs d’eau noire alimentés directement à la source pour les séjours avec nuitée. Ces bains se réservent le jour même à la réception et offrent une manière plus intime de profiter de l’eau thermale noire d’Iwamuro.

Hoho dispose également de Arashi no Yu, un spa de pierres à vapeur utilisant 15 types de pierres minérales naturelles et de la vapeur thermale. Vous portez une tenue samue, vous vous hydratez bien et alternez de courts cycles de chauffe et de repos. La salle est maintenue à environ 45 °C, offrant une expérience différente de celle d’un sauna sec.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous ne pouvez pas utiliser les bains publics communs. Pour plus d’intimité, utilisez l’un des bains privatifs alimentés directement à la source et vérifiez la règle en vigueur avant votre arrivée.

Installations

Hoho vous propose un vaste cadre de ryokan avec des espaces dédiés au bain, au repos, à la promenade, à la restauration et aux divertissements légers. Vous pouvez circuler entre les grands bains publics, les bains en plein air, le spa de pierres à vapeur Arashi no Yu, le salon du lobby, la boutique, le jardin, les salles à manger, les salles de banquet et les petites salles de repas à l’atmosphère privative. Le bâtiment possède une entrée de style château, un lobby lounge spacieux et plusieurs coins photo dans l’enceinte de l’établissement.

La boutique Oohashiya propose des souvenirs d’Iwamuro et de Niigata, du saké de nombreuses brasseries de Niigata, de la bière locale, du whisky et des glaces à l’italienne au lait de Guernesey. Le lobby propose également café, jus, tisane et glaces via la boutique.

Le jardin japonais Seiga-en couvre environ 1 000 tsubo et s’étend vers Matsugatake. Vous pouvez vous y promener, profiter de la verdure de saison, des cerisiers en fleurs, des paysages d’automne et de beaux moments photo dans le jardin. Une expérience de contemplation des feux est également disponible sur demande.

Pour les groupes et les événements, Hoho dispose de la grande salle de banquet Hōō no Ma, de la salle de convention Toki no Ma, de salles de banquet de taille moyenne et de petites salles à manger dans Yanagi Koji. Pour les moments plus décontractés, vous pouvez profiter du tennis de table, d’une salle de piano privative, d’un coin mini-jeux rétro, de prêts de jeux de société comme UNO et des cartes, de distributeurs automatiques, d’un micro-ondes dans l’espace du lobby et d’une laverie automatique près du grand bain des hommes. Le Wi-Fi est disponible dans tout le bâtiment ainsi que dans toutes les chambres.

Un parking est disponible pour environ 100 voitures. Un fauteuil roulant peut être emprunté et il est possible de circuler en fauteuil roulant dans une grande partie du bâtiment, bien que certaines zones comportent des marches, notamment dans certaines parties des chambres, de l’espace des bains, des lieux de restauration et des toilettes.

Des formules acceptant les animaux sont proposées pour certaines chambres. Les petits chiens de moins de 10 kg sont admis, et certains autres petits animaux comme les lapins, hamsters, furets, oiseaux, reptiles et insectes peuvent être acceptés avec préavis. Les chats ne sont pas admis. Pour les chiens, un justificatif de vaccination antirabique est nécessaire, et les animaux doivent respecter les règles de l’établissement concernant les cages de transport, la liberté limitée à la chambre, les repas et les bonnes manières de base.

Activités

Vous pouvez profiter d’un séjour paisible sur place avec les sources chaudes, le bain privatif, Arashi no Yu, les promenades dans le jardin, le tennis de table, les coins photo, les glaces à l’italienne et les soirées dans le salon du lobby. Le jardin et les vues sur les montagnes conviennent particulièrement si vous recherchez un séjour qui ne dépend pas d’un programme de visites chargé.

Autour de Hoho, vous pouvez rejoindre à pied les sites touristiques d’Iwamuro et quelques haltes gourmandes locales. Parmi les options à proximité figurent l’établissement touristique Iwamuroya, le parc Iwamuro Yu no Sato, le parc Marukoyama et, en saison, l’habitat des lucioles de Fuyutsuma. Vous pouvez également découvrir les boutiques de douceurs et les restaurants locaux autour de la ville thermale.

Le ryokan constitue également un point de départ pratique pour Yahiko et l’ensemble de la région de Nishikan. Vous pouvez organiser des visites au sanctuaire Yahiko, au mont Yahiko, sur les marchés locaux, dans des lieux liés au saké et à travers les paysages ruraux de Niigata, puis revenir à Iwamuro Onsen pour le dîner et les bains.

Caractéristiques supplémentaires

Hoho vous propose un séjour 3 étoiles à Iwamuro Onsen avec 50 chambres, des chambres de style japonais, des vues sur le jardin et les montagnes, de grands bains publics, des bains en plein air, des bains privatifs d’eau noire alimentés directement à la source, le spa de pierres à vapeur Arashi no Yu, une cuisine saisonnière de Niigata, un petit-déjeuner japonais avec dégustation de riz, un jardin de 1 000 tsubo, une boutique, un salon du lobby, des espaces de banquet et de réunion, du tennis de table, une salle de piano privative, un coin jeux rétro, le Wi-Fi, une laverie automatique, un parking, des formules acceptant les animaux et un accès pratique aux visites d’Iwamuro et de Yahiko.