Descripción general

En el Hotel New Tsuruta te alojarás junto a la bahía de Beppu, en el centro de una de las ciudades termales más conocidas de Japón. Frente al edificio se extienden el parque Kitahama y el puerto deportivo, mientras que restaurantes, históricos baños públicos, calles comerciales y bares locales están a poca distancia a pie.

El establecimiento comenzó como una pequeña posada de madera en 1918 y lleva más de un siglo recibiendo a viajeros en Beppu. Su exterior blanco presenta un distintivo aire de inspiración europea, mientras que el cálido vestíbulo de madera conserva un carácter nostálgico.

Desde algunas habitaciones, el espacio de desayuno y los baños termales de la sexta planta, podrás contemplar cómo sale el sol sobre la bahía de Beppu. En los días despejados, la vista alcanza hasta Shikoku, al otro lado del agua. Con la estación de Beppu a unos ocho minutos a pie, el Hotel New Tsuruta es una base cómoda tanto para disfrutar de los baños termales como para explorar la ciudad.

Alojamiento

Puedes elegir entre siete categorías de habitaciones de estilo japonés, con opciones orientadas a la bahía de Beppu o a las montañas. Todas las habitaciones son para no fumadores, y la mayoría incluyen baño privado o ducha. Las habitaciones sin instalaciones de baño ofrecen más espacio habitable y acceso directo a los baños termales compartidos.

La Premium Japanese-Modern Room, de 48 metros cuadrados, está orientada a la bahía de Beppu y resulta especialmente adecuada para estancias más largas. Un sofá alargado te ofrece espacio para relajarte, mientras que el amplio escritorio, la pequeña cocina y el microondas facilitan trabajar o preparar comida sencilla. La habitación también incluye baño modular privado y aseo.

La Large Japanese Room mide 55 metros cuadrados e incluye una zona de estar y descanso de 12 tatamis. Un engawa junto a las ventanas da a la bahía de Beppu y crea un lugar agradable para tomar té o contemplar cómo cambia la luz sobre el agua. Incluye baño modular privado y aseo.

La Standard Japanese Room es una habitación de ocho tatamis situada en la quinta o sexta planta. Desde la zona de asientos junto a la ventana, que también incluye un práctico escritorio, puedes disfrutar de una vista elevada de la bahía de Beppu. La habitación mide 28 metros cuadrados y cuenta con baño modular privado y aseo.

La Casual Japanese Room también mide 28 metros cuadrados y da a la bahía de Beppu desde la tercera hasta la quinta planta. Combina una distribución de ocho tatamis con una zona de estar tipo veranda y escritorio. En lugar de bañera, dispone de ducha privada y aseo.

La Economy Japanese Room está orientada a las montañas desde la tercera hasta la quinta planta. Su interior de ocho tatamis y su baño privado alicatado conservan un nostálgico aire de la era Showa. Desde esta habitación no tendrás vistas al mar, pero sí podrás ver la bahía de Beppu desde el baño público.

La Outbath Japanese Room es una habitación de ocho tatamis situada en la tercera o cuarta planta. Incluye lavabo y aseo, pero no baño privado ni ducha, por lo que para bañarte utilizarás las instalaciones termales de la sexta planta.

La Wide Japanese Room ofrece 22,5 tatamis de espacio. Esta habitación orientada a las montañas resulta ideal si buscas una amplia zona compartida para estar y dormir. Incluye lavabo y aseo, pero no baño privado.

Tu habitación incluye aire acondicionado, televisión, nevera, Wi‑Fi, toallas, yukata, artículos de aseo y secador de pelo. La cama tipo futón te permite disfrutar del ritmo tradicional de relajarte sobre el tatami durante el día y dormir cerca del suelo por la noche.

Gastronomía

La cena se ofrece principalmente los fines de semana y en fechas seleccionadas. Según el plan reservado, podrás elegir entre un menú japonés kaiseki y un creativo menú de estilo occidental elaborado con ingredientes de Oita.

La cena japonesa se centra en sukiyaki de ternera Bungo y un barco de sashimi repleto de pescado local de temporada. Otros platos pueden incluir tres preparaciones de pollo Hyuga, verduras y marisco de Oita cocinados al vapor con agua de Nijo-no-Izumi, albóndigas de shiitake en salsa ligera, arroz de producción local, sopa de miso rojo y postre. El marisco y las verduras al vapor con agua termal se sirven con salsa de soja con kabosu, que aporta el fresco sabor cítrico tan asociado a Oita.

La cena occidental presenta los productos locales en platos que se pueden disfrutar cómodamente con palillos. Un menú típico puede incluir carpaccio de lenguado alimentado con kabosu con crujiente de morralla blanca de la bahía de Beppu, ternera Bungo asada lentamente con aliño elaborado con salsa de soja local Cattleya, y gruesas setas shiitake de Oita preparadas como un buñuelo de estilo francés con mousse de gambas.

Otros platos pueden incluir flan de queso con verduras de Oita y bacon local, pescado de la zona al vapor con vino blanco, pollo Bungo estofado con cerveza y pimienta negra, estofado de ternera con arroz con tortilla, sorbete de kabosu, crème brûlée aromatizada con té negro de Kitsuki y fruta de temporada. Los menús cambian según la temporada y la disponibilidad de ingredientes.

Algunos planes de cena incluyen una selección de bebidas de autoservicio con refrescos, sake local, shochu de Oita, cerveza, vino, highballs y bebidas de kabosu.

El desayuno se sirve como bufé japonés y occidental en el comedor de la octava planta, donde los grandes ventanales ofrecen vistas a la bahía de Beppu y al sol de la mañana. Puedes comenzar el día con platos locales como tempura de pollo al estilo de Beppu, pescado y verduras al vapor con agua termal, tofu casero, setas shiitake picantes, sopa de miso local, chazuke con dashi, huevos onsen y curry matutino.

Las opciones de desayuno occidental pueden incluir pan, huevos revueltos, jamón, patatas, tortitas, tostadas francesas, yogur, ensaladas, fruta y postres. El desayuno suele estar disponible de 07:00 a 09:30.

Onsen y bienestar

Nijo-no-Izumi es el baño termal panorámico de la sexta planta, situado a unos 20 metros sobre el suelo. Desde los grandes ventanales, puedes contemplar la bahía de Beppu mientras te sumerges en aguas de manantial que brotan aquí desde el periodo Tenpo de la era Edo.

El agua de dos manantiales situados dentro del recinto se mezcla antes de llegar a los baños. El agua cristalina emerge a unos 60 °C y combina las propiedades de una fuente de bicarbonato y una fuente de cloruro. Solo se añade agua fría cuando es necesario para bajar la temperatura, y el agua termal fluye continuamente por las bañeras sin recirculación.

El agua, ligeramente alcalina, contiene bicarbonato sódico y deja la piel suave y fresca después del baño. Su contenido en cloruro ayuda a conservar el calor corporal incluso después de salir del agua. Entre las indicaciones tradicionales del baño se incluyen el cansancio, la sensibilidad al frío, las molestias musculares, la rigidez articular, la neuralgia, pequeños cortes, quemaduras leves, moratones, esguinces y algunas afecciones crónicas de la piel y digestivas.

Hay zonas de baño separadas para hombres y mujeres. Cada una incluye un gran baño interior, un pequeño baño al aire libre, una zona reclinada poco profunda con agua ligeramente más fresca y una sauna. También hay espacios de lavado para padres e hijos en ambas zonas de baño.

Puedes bañarte de 15:00 a medianoche y de nuevo de 05:00 a 09:00. Un baño a primera hora de la mañana es uno de los grandes atractivos, especialmente cuando el sol naciente tiñe el cielo y se refleja sobre la bahía de Beppu.

En la primera planta, Wellness Beppu ofrece tratamientos corporales deportivos, terapia podal, tratamientos con aceites, cuidado facial y sesiones de masaje más breves. Estos tratamientos son otra excelente forma de liberar tensión después de hacer turismo o viajar.

Huéspedes con tatuajes

Puedes utilizar los baños termales compartidos, tanto interiores como al aire libre, si tienes tatuajes. Por favor, sigue las normas de baño indicadas en las zonas de vestuarios y lavado.

Instalaciones

El Hotel New Tsuruta cuenta con un acogedor vestíbulo de madera con servicio de cafetería, un espacio de desayuno en la octava planta con vistas a la bahía de Beppu, Wellness Beppu, salones para banquetes, salas de reuniones, una tienda y máquinas expendedoras de refrescos y bebidas alcohólicas. Hay Wi‑Fi gratuito en todas las habitaciones y en el vestíbulo, mientras que el servicio de recepción y la consigna de equipaje te ayudan a organizar tu tiempo en Beppu.

Actividades

Takegawara Onsen está a solo un corto paseo. Este histórico baño público data de 1938 y es conocido por su gran entrada karahafu. Puedes combinar la visita con un paseo por Takegawara Koji, una de las galerías comerciales cubiertas más antiguas de Japón.

El parque Kitahama, el puerto deportivo y el paseo marítimo de la bahía de Beppu están justo frente al establecimiento. Un paseo por la mañana o al atardecer te permitirá disfrutar de la brisa marina, las vistas del puerto y la luz cambiante sobre la bahía.

También puedes ir andando hasta la torre de Beppu, explorar los restaurantes y bares de los alrededores de Kitahama o visitar el santuario Hatoba y las calles más antiguas detrás del hotel. Su ubicación céntrica facilita descubrir Beppu más allá del alojamiento, desde pequeñas cafeterías y restaurantes locales de marisco hasta baños públicos de barrio.

Para una experiencia termal más amplia, puedes explorar las ocho zonas conocidas en conjunto como Beppu Hattō. Cada distrito tiene su propio ambiente y características termales. Los Infiernos de Beppu, miradores de montaña, museos y atracciones familiares también están a una distancia accesible en coche o transporte público.

Características adicionales

El Hotel New Tsuruta dispone de 60 habitaciones, incluidas habitaciones japonesas, habitaciones twin de estilo occidental y otras distribuciones. El check-in comienza a las 15:00 y el check-out es a las 10:00.

Puedes llegar a la estación de Beppu en unos ocho minutos a pie. La parada del autobús del aeropuerto de Beppu Kitahama está a unos tres minutos, lo que ofrece conexiones cómodas con el aeropuerto de Oita.

Hay aparcamiento concertado junto al establecimiento, sujeto a disponibilidad por orden de llegada. El aparcamiento no es gratuito y, si está completo, puede ser necesario utilizar otro alternativo. Durante tu estancia dispondrás de opciones de pago sin efectivo y Wi‑Fi gratuito.