概览
下榻新鹤田酒店，您将住在别府湾畔，置身日本最知名温泉城市之一的市中心。酒店正前方便是北滨公园和游艇港，周边步行即可到达各类餐厅、历史悠久的浴场、商店街和当地酒吧。
这家酒店最初于1918年以一间小型木造旅馆起家，至今已迎接来访别府的旅人逾百年。白色外观带有鲜明的欧式风格，而温暖的木质大堂则保留着令人怀旧的氛围。
在部分客房、早餐会场以及六楼温泉浴场，您都可以欣赏晨曦从别府湾升起的景致。天气晴朗时，视野甚至可越过海面远眺四国。步行约8分钟即可到达别府站，新鹤田酒店是您享受温泉与探索城市的理想据点。
住宿
酒店设有7种日式客房房型，可选择面向别府湾或山景。所有客房均为禁烟房，大多数配有独立浴室或淋浴设施。没有洗浴设施的客房则拥有更宽敞的起居空间，并可直接使用公共温泉浴场。
48平方米的尊享日式现代客房面朝别府湾，尤其适合较长时间入住。房内设有长沙发，方便放松休憩；大书桌、小厨房和微波炉，也让办公或简单备餐更加轻松。客房还配有独立整体浴室和卫生间。
大型日式客房面积为55平方米，设有12叠大的起居兼睡眠空间。窗边的缘侧可眺望别府湾，是品茶或欣赏海面光影变化的舒适角落。房内配有独立整体浴室和卫生间。
标准日式客房为8叠房型，位于5楼或6楼。您可在窗边座位区欣赏别府湾的开阔景致，旁边还配有实用书桌。客房面积为28平方米，设有独立整体浴室和卫生间。
休闲日式客房同样为28平方米，位于3楼至5楼，面朝别府湾。房型采用8叠布局，配有阳台式座位区和书桌。房内不设浴缸，但配有独立淋浴间和卫生间。
经济日式客房位于3楼至5楼，面向山景。8叠大的室内空间与铺砖的独立浴室，保留了昭和时代的怀旧气息。虽然此房型无法看到海景，但您可在公共浴场眺望别府湾。
无浴室日式客房为8叠房型，位于3楼或4楼。房内配有洗手台和卫生间，但不设独立浴室或淋浴设施，因此需前往6楼温泉区域沐浴。
宽敞日式客房拥有22.5叠大的地面空间。这间面向山景的客房非常适合需要大面积共享起居与睡眠空间的住客。房内配有洗手台和卫生间，但不设独立浴室。
客房内配有空调、电视、冰箱、Wi-Fi、毛巾、浴衣、洗护用品和吹风机。铺设日式床垫后，您可在白天悠闲地坐卧于榻榻米之上，夜晚则贴近地面安然入睡，体验传统日式生活节奏。
餐饮
晚餐主要于周末及特定日期提供。根据所选住宿方案，您可在日式怀石料理套餐与以大分食材为主的创意西式套餐之间选择。
日式晚餐以丰后牛寿喜烧和盛满当季本地鲜鱼的刺身船为主。其他菜品可能包括3种做法的日向鸡、使用二条之泉泉水蒸制的大分蔬菜与海鲜、浇以清淡酱汁的香菇丸子、本地米饭、红味噌汤及甜点。温泉蒸海鲜与蔬菜会搭配香橙酱油食用，带出与大分紧密相连的清新柑橘风味。
西式晚餐则以可轻松用筷子享用的菜式呈现当地食材魅力。典型套餐可能包括以香橙饲养比目鱼制成的薄切生鱼片，搭配别府湾酥脆银鱼；慢火烤制的丰后牛，佐以本地 Cattleya 酱油调制的酱汁；以及以法式炸物风格呈现、内馅为虾慕斯的厚实大分香菇。
后续菜品还可能包括搭配大分蔬菜与本地培根的芝士蒸蛋、白葡萄酒清蒸本地鲜鱼、以啤酒和黑胡椒炖煮的丰后鸡、配蛋包饭的炖牛肉、香橙雪葩、带有杵筑红茶风味的焦糖布蕾以及时令水果。菜单会根据季节和食材供应情况调整。
部分晚餐套餐包含自助饮品，可选择软饮、当地清酒、大分烧酒、啤酒、葡萄酒、嗨棒以及香橙饮品。
早餐于8楼餐厅以日西式自助形式供应，大窗将别府湾与晨光景致一并引入室内。您可用别府风鸡天妇罗、温泉蒸鱼与蔬菜、手工豆腐、香辣香菇、本地味噌汤、高汤茶泡饭、温泉蛋以及晨间咖喱等当地料理开启新的一天。
西式早餐通常包括面包、炒蛋、火腿、土豆、松饼、法式吐司、酸奶、沙拉、水果和甜点。早餐供应时间通常为07:00至09:30。
温泉与康养
二条之泉位于6楼，是一处全景温泉浴场，距地面约20米。您可一边浸泡在自江户时代天保年间便涌出的源泉温泉中，一边透过大窗眺望别府湾。
浴场用水由馆内两处源泉混合后注入浴池。清澈泉水出水温度约为60°C，兼具碳酸氢盐泉与氯化物泉的特性。仅在需要降温时才会加入冷水，且温泉水持续流经浴池，不作循环使用。
这类弱碱性泉水含有碳酸氢钠，入浴后肌肤会感觉光滑清爽。其所含氯化物还有助于在离开浴池后持续保暖。传统上，此类温泉适用于缓解疲劳、畏寒、肌肉不适、关节僵硬、神经痛、轻微割伤、轻度烫伤、淤青、扭伤，以及部分慢性皮肤和消化系统不适。
男女浴场分设独立区域。每侧均设有大型室内浴池、小型露天浴池、水温稍低的浅躺浴区，以及桑拿。两侧浴场也都提供亲子洗浴空间。
温泉开放时间为15:00至24:00，以及次日05:00至09:00。清晨泡汤尤为值得体验，尤其当朝阳为天空染上色彩，并映照在别府湾海面之时。
1楼的 Wellness Beppu 提供运动推拿、足部护理、精油护理、面部护理及短时按摩服务。在观光或旅途之后，这些疗程可为您带来另一种舒缓放松的方式。
有纹身的住客
如您有纹身，也可使用共用室内及露天温泉浴场。请遵守更衣区和洗浴区内张贴的入浴礼仪说明。
设施
新鹤田酒店设有温暖木质风格的大堂及咖啡服务、可眺望别府湾的8楼早餐会场、Wellness Beppu、宴会厅、会议室、商店，以及售卖软饮和酒类的自动贩卖机。客房与大堂均提供免费 Wi-Fi，行李寄存及前台服务也能协助您更好地安排在别府的行程。
活动
竹瓦温泉距离酒店仅几步之遥。这座历史悠久的公共浴场建于1938年，以气派的唐破风入口而闻名。您也可以顺道漫步竹瓦小路，这里是日本最古老的拱廊商店街之一。
北滨公园、游艇港和别府湾海滨就在酒店正前方。无论清晨还是傍晚散步，您都能感受海风、欣赏港湾景色，以及海湾上不断变换的光影。
您也可步行前往别府塔，探索北滨一带的餐厅与酒吧，或造访波止场神社以及酒店后方更具旧时风情的街道。酒店地处中心地段，方便您深入感受别府的城市魅力，从小咖啡馆、本地海鲜餐厅到社区浴场，皆可轻松抵达。
若想更全面地体验温泉文化，不妨前往合称“别府八汤”的8大温泉区域。每个地区都拥有各自独特的氛围与泉质特色。别府地狱温泉、山间观景点、博物馆及适合亲子的景点，也都可通过自驾或公共交通轻松到达。
其他特色
新鹤田酒店共设有60间客房，包含日式客房、西式双床房及其他房型布局。入住时间自15:00开始，退房时间为10:00。
步行约8分钟即可到达别府站。别府北滨机场巴士站约3分钟路程，前往大分机场交通便利。
酒店旁设有合作停车场，按先到先停原则使用。停车并非免费，车位停满时可能需使用其他停车场。入住期间可使用无现金支付方式及免费 Wi-Fi。
