Descripción general
Kishotei te da la bienvenida a Hirado, donde el mar se extiende ante ti y el encanto exótico de la ciudad fluye por cada calle. Desde su apertura en 1969, el hotel ha acogido a emperadores, realeza y viajeros en busca de confort y calidez. La hospitalidad aquí combina el cuidado tradicional con una atención discreta. Tómate un descanso de tu rutina, respira el aire del mar y déjate relajar por completo.
Alojamiento
Kishotei ofrece una amplia gama de habitaciones japonesas y japonesas-occidentales, muchas con vistas al mar y algunas con baños privados al aire libre. Al llegar, disfruta de una taza de té y un dulce de temporada preparado especialmente para ese mes. En tu habitación encontrarás kimonos yukata y todos los elementos esenciales para que comiences tu estancia con comodidad.
Yawaragiso: Este edificio cuenta con habitaciones con baños al aire libre, espacios de estilo japonés y una suite sin barreras con un baño de roca. Elige una habitación que se adapte a tus necesidades, ya sea que viajes solo o en familia.
Issaian: Una gran suite en el último piso con vistas al mar, que combina estilos japonés y occidental. Es perfecta para familias o grupos que buscan más espacio.
Funadomari & Irifune: Estas habitaciones combinan camas gemelas occidentales con áreas de estar de estilo japonés. Las ventanas de suelo a techo te permiten contemplar el horizonte.
Uminari & Isaribi: Habitaciones en pisos altos con diseños similares y vistas impresionantes al mar.
Edificio Principal: Incluye amplias habitaciones de estilo japonés, habitaciones VIP y habitaciones gemelas de estilo occidental. Muchas de estas habitaciones ofrecen vistas completas al mar.
Romantei: Esta sección incluye grandes habitaciones tradicionales, condominios e incluso un espacio de coworking, todo diseñado para estancias tranquilas cerca del agua.
Todas las habitaciones son para no fumadores y cuentan con aire acondicionado, nevera, TV, caja fuerte, Wi-Fi gratuito y un conjunto completo de comodidades que incluye yukata, toallas y artículos de tocador.
Gastronomía
En Kishotei, cada comida refleja la riqueza natural de Hirado. Los chefs utilizan mariscos frescos y verduras de temporada para crear platos vibrantes llenos de sabor y cuidado.
Cena: Se sirve en BIWAN, el principal espacio de comedor de Kishotei. El menú cambia cada mes, mostrando ingredientes en su mejor momento. Puedes cenar en salas privadas de tatami o elegir asientos en mesas para un ambiente más informal.
Desayuno: Comienza tu día con un buffet japonés-occidental. La cocina prepara platos a mano utilizando productos locales siempre que sea posible. En algunos días, recibirás un menú cuidadosamente preparado en su lugar.
Comidas conmemorativas y cenas de negocios: Si visitas por una ocasión especial o de negocios, Kishotei puede preparar comidas personalizadas con sabores tradicionales.
Comidas para niños: Si viajas con niños, Kishotei ofrece menús adaptados para ellos. Informa a la recepción de tus preferencias al hacer el check-in.
Onsen y Bienestar
Las aguas termales de Kishotei provienen de una fuente natural rica en minerales e historia. Conocida como “Kishotei no Yu”, esta agua ha fluido bajo tierra durante más de 20,000 años. Su alcalinidad suave deja tu piel suave y tu cuerpo profundamente relajado.
Baños públicos: Relájate en amplios baños con vistas al Castillo de Hirado y al mar. Hay áreas disponibles para hombres y mujeres.
Baños al aire libre: Sumérgete en el aire fresco y el agua cálida en los baños de la azotea. Ya sea que elijas “Wakou no Yu”, “Jagatara no Yu” o “BIWAN no Yu”, puedes relajarte con el aroma de la brisa marina.
Baños privados: Algunas habitaciones incluyen baños al aire libre personales donde puedes disfrutar de momentos tranquilos con tus seres queridos.
Sauna: También encontrarás saunas en el ala ROMANTEI para ayudarte a relajarte completamente después de tu baño.
Las instalaciones de aguas termales están abiertas por la noche y nuevamente temprano en la mañana. La calidad del agua favorece el cuidado de la piel, la recuperación del cansancio y el alivio del malestar muscular y articular.
Huéspedes con Tatuajes
El onsen en Kishotei da la bienvenida a todos los visitantes. Puedes disfrutar de los baños públicos y al aire libre sin preocupaciones, aunque siempre es útil consultar con la recepción si tienes necesidades específicas.
Instalaciones
Kishotei ofrece un conjunto completo de instalaciones para apoyar tanto la relajación como la recreación:
- Salón del vestíbulo: Un área de bienvenida espaciosa con vistas al mar.
- Espacio de coworking: Un área tranquila con escritorios y asientos para hasta 20 personas, ideal si trabajas durante tu estancia.
- Salones de banquetes y karaoke: Disponibles para reuniones, celebraciones o una noche divertida con amigos.
- Rincón infantil: Un área de juegos gratuita para niños.
- Tienda de regalos: Recoge recuerdos locales o artículos especiales para recordar tu visita.
- Exposiciones de arte: Disfruta de obras de yeso inspiradas en la leyenda de Urashima Taro, creadas por Naoki Kusumi.
- Terraza del Palacio del Dragón: Observa cómo cambian los colores del mar y el cielo a lo largo del día desde este tranquilo mirador.
Actividades
Puedes pasar el día relajándote o activándote: Kishotei ofrece acceso a golf, kayak, pesca, tenis e incluso juegos de mesa tradicionales como shogi y mahjong. Si deseas explorar Hirado, el personal puede guiarte al castillo, el paisaje exótico de la ciudad y los monumentos históricos cercanos.
Características adicionales
- Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones y espacios públicos
- Prohibido fumar en toda la propiedad
- Se permite yukata y zapatillas en el edificio
- Masajes y servicio de habitaciones disponibles
- Habitaciones y ascensores accesibles para sillas de ruedas
- Check-in: 15:00 / Check-out: 10:00
