Panoramica
Kishotei ti dà il benvenuto a Hirado, dove il mare si estende ampio davanti a te e il fascino esotico della città scorre in ogni strada. Dalla sua apertura nel 1969, l’hotel ha ospitato imperatori, reali e viaggiatori in cerca di comfort e calore. L’ospitalità qui unisce cura tradizionale e attenzione discreta. Prenditi una pausa dalla routine, respira l’aria dell’oceano e lasciati completamente rilassare.
Alloggio
Kishotei offre una vasta gamma di camere in stile giapponese e giapponese-occidentale, molte con vista sul mare e alcune con bagni all’aperto privati. All’arrivo, goditi una tazza di tè e un dolce stagionale preparato appositamente per quel mese. Yukata e tutti gli elementi essenziali sono pronti nella tua camera, così puoi iniziare il tuo soggiorno in comodità.
Yawaragiso: Questo edificio offre camere con bagni all’aperto, spazi in stile giapponese e una suite senza barriere con un bagno di roccia. Scegli una camera che soddisfi le tue esigenze, sia che viaggi da solo o con la famiglia.
Issaian: Una grande suite all’ultimo piano con vista sull’oceano, che unisce stili giapponese e occidentale. È perfetta per famiglie o gruppi in cerca di più spazio.
Funadomari & Irifune: Queste camere combinano letti gemelli occidentali con aree salotto in stile giapponese. Le finestre dal pavimento al soffitto ti permettono di ammirare l’orizzonte.
Uminari & Isaribi: Camere ai piani alti con layout simili e viste mozzafiato sul mare.
Edificio Principale: Include spaziose camere in stile giapponese, camere VIP e camere doppie in stile occidentale. Molte di queste camere offrono viste complete sull’oceano.
Romantei: Questa sezione include grandi camere tradizionali, condomini e persino uno spazio di coworking, tutto progettato per soggiorni tranquilli vicino all’acqua.
Tutte le camere sono non fumatori e dotate di aria condizionata, frigorifero, TV, cassaforte, Wi-Fi gratuito e un set completo di comfort tra cui yukata, asciugamani e articoli da toeletta.
Ristorazione
Al Kishotei, ogni pasto riflette la ricchezza naturale di Hirado. Gli chef utilizzano frutti di mare freschi e verdure di stagione per creare piatti vivaci pieni di sapore e cura.
Cena: Servita nel BIWAN, lo spazio principale per la ristorazione di Kishotei. Il menu cambia ogni mese, mettendo in risalto gli ingredienti al loro apice. Puoi cenare in sale tatami private o scegliere un tavolo per un ambiente più informale.
Colazione: Inizia la giornata con un buffet giapponese-occidentale. La cucina prepara piatti a mano utilizzando prodotti locali quando possibile. In alcuni giorni, riceverai un menu fisso accuratamente preparato.
Pasti Commemorativi & Cene d’Affari: Se sei in visita per un’occasione speciale o per affari, Kishotei può preparare pasti personalizzati con sapori tradizionali.
Pasti per Bambini: Se viaggi con bambini, Kishotei offre menu su misura per i più piccoli. Comunica le tue preferenze alla reception al momento del check-in.
Onsen e Benessere
Le sorgenti termali di Kishotei provengono da una fonte naturale ricca di minerali e storia. Conosciuta come “Kishotei no Yu,” quest’acqua scorre sotterranea da oltre 20.000 anni. La sua lieve alcalinità lascia la pelle liscia e il corpo profondamente rilassato.
Bagni Pubblici: Rilassati in ampi bagni con vista sul Castello di Hirado e sul mare. Sono disponibili aree per uomini e donne.
Bagni all’Aperto: Immergiti nell’aria fresca e nell’acqua calda nei bagni sul tetto. Che tu scelga “Wakou no Yu,” “Jagatara no Yu,” o “BIWAN no Yu,” puoi rilassarti con il profumo della brezza marina.
Bagni Privati: Alcune camere includono bagni all’aperto personali dove puoi goderti momenti tranquilli con i tuoi cari.
Sauna: Troverai anche saune nell’ala ROMANTEI per aiutarti a rilassarti completamente dopo il bagno.
Le strutture termali sono aperte la sera e di nuovo al mattino presto. La qualità dell’acqua supporta la cura della pelle, il recupero dalla fatica e il sollievo da dolori muscolari e articolari.
Ospiti con Tatuaggi
L’onsen di Kishotei accoglie tutti i visitatori. Puoi goderti i bagni pubblici e all’aperto senza preoccupazioni, anche se è sempre utile verificare con la reception se hai esigenze specifiche.
Servizi
Kishotei offre un set completo di servizi per supportare sia il relax che il divertimento:
- Lounge della Hall: Un’area di benvenuto spaziosa con vista sull’oceano.
- Spazio di Coworking: Un’area tranquilla con scrivanie e posti a sedere per fino a 20 persone, ideale se lavori durante il soggiorno.
- Sale per Banchetti e Karaoke: Disponibili per riunioni, celebrazioni o una serata divertente con amici.
- Angolo Bambini: Un’area giochi gratuita per i bambini.
- Negozio di Souvenir: Acquista souvenir locali o articoli speciali per ricordare la tua visita.
- Esposizioni d’Arte: Ammira opere in gesso ispirate alla leggenda di Urashima Taro, create da Naoki Kusumi.
- Terrazza del Palazzo del Drago: Osserva i colori del mare e del cielo cambiare durante il giorno da questo tranquillo punto panoramico.
Attività
Puoi trascorrere la giornata rilassandoti o attivandoti—Kishotei offre accesso a golf, kayak, pesca, tennis e persino giochi da tavolo tradizionali come shogi e mahjong. Se desideri esplorare Hirado, il personale può guidarti verso il castello, il paesaggio esotico della città e i punti di riferimento storici nelle vicinanze.
Caratteristiche Aggiuntive
- Wi-Fi gratuito in tutte le camere e spazi pubblici
- Non fumatori in tutta la struttura
- Yukata e pantofole consentiti nell’edificio
- Massaggi e servizio in camera disponibili
- Camere e ascensori accessibili in sedia a rotelle
- Check-in: 15:00 / Check-out: 10:00
