Pangkalahatang-ideya

Sa paanan ng Mt. Adatara, inaanyayahan ka ng Yui no Sato Azumakan na damhin ang walang kupas na kaginhawahan ng Dake Onsen. Mahigit 1,200 taon nang dumadaloy ang hot spring na ito, at dinadala ng ryokan ang mahabang kasaysayang iyon sa bawat bahagi ng iyong pamamalagi. Napapalibutan ng kalikasan, ito ay isang lugar kung saan maaari mong bitawan ang araw-araw na pagod at simpleng namnamin ang tunog ng tubig, lagaslas ng mga dahon, at ginhawa ng maiinit na paliguan.

Kung nagbababad ka man sa ilalim ng liwanag ng buwan o nag-e-enjoy ng tahimik na almusal na may tanawin ng kabundukan, nag-aalok ang Azumakan ng payapang kapaligiran kung saan maaari kang magpahinga, magnilay, at namnamin ang bawat panahon.

Tuluyan

Nag-aalok ang Azumakan ng mga kuwartong angkop sa bawat uri ng biyahero, naglalakbay ka man nang mag-isa, bilang magkapareha, o kasama ang pamilya. Lahat ng kuwarto ay non-smoking at may Wi-Fi, pribadong paliguan, at mga pinag-isipang amenity tulad ng yukata, toiletries, at hair dryer.

Pumili mula sa maluluwag na Japanese-style na kuwartong may tatami flooring o Western-style na kuwartong may malalambot na kama at sofa. Ang mas malalaking grupo ay maaaring mag-relax sa connecting rooms o sa espesyal na suite, na may mabababang kama sa ibabaw ng tatami at espasyo para sa hanggang walong tao. Bawat kuwarto ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong magpahinga at sulitin ang oras kasama ang mga pinakamalapit sa iyo.

Kainan

Sa buffet ng Shokusaisai Yui no Ichiraku, maaari mong tikman ang gusto mo, gaano man karami ang nais mo. Makakakita ka ng humigit-kumulang 50 putahe—mula sa mga lokal na paborito hanggang sa malikhaing seasonal dishes—na tampok ang sariwang gulay, seafood, karne, at mga dessert na inihanda nang may pag-iingat.

Inihahanda ang mga pagkain sa live kitchen stations sa harap mismo ng iyong mga mata, kaya masisiyahan ka sa aroma at lasa ng pagkaing pinakasariwa. Ang dinner service ay mula 6:00 hanggang 9:00 p.m., na may 90 minutong oras ng upuan. Depende sa dami ng tao, maaaring magsimula ang hapunan nang mas maaga, gaya ng 5:30 p.m.

Sa umaga, simulan ang iyong araw sa malambot na Koshihikari rice na itinanim sa Otama Village, bagong lutong tinapay mula sa lokal na panaderya, inihaw na isda, mga egg dish, at mga kilalang side dish ng Fukushima tulad ng pusit na may karot. Inihahain ang almusal mula 7:00 hanggang 9:00 a.m., at kung minsan ay hanggang 9:30 a.m.

Onsen at Wellness

Gumagamit ang mga hot spring bath ng Azumakan ng natural na umaagos na tubig mula sa bukal na kilala bilang “Bijin-no-yu”—isang pangalang nangangahulugang “paliguan ng kagandahan” dahil sa kakayahan nitong magpalambot ng balat. Dalawang open-air bath, isa para sa pagtanaw sa buwan at ang isa naman para sa pagtanaw sa mga bulaklak, ang nag-aalok ng mapayapang espasyo kung saan maaari kang magbabad sa sariwang hangin at sa iyong sariling mga iniisip.

Sa loob, ang malalaking pampublikong paliguan ay nag-aalok ng katahimikan at init sa isang maluwag na lugar. Kung gusto mong mas mapahusay ang iyong pagpapahinga, subukan ang dry sauna para sa nakakapreskong siklo ng init at pagpapalamig ng katawan.

Bukas ang mga open-air at indoor bath mula 5:00 hanggang 10:00 sa umaga at mula 12:00 hanggang hatinggabi. Available ang mga sauna hanggang 9:00 p.m.

Bawat bathing area ay may mga pinag-isipang amenity tulad ng lotion, face soap, shampoo, toothbrush set, at iba pa. Mayroon ding mga massage chair (may bayad). Pakitandaan na ang mga taong may tattoo o lasing ay hindi pinapayagang gumamit ng mga pampublikong paliguan.

Mga Bisitang may Tattoo

Kung mayroon kang tattoo, hindi mo magagamit ang mga pampublikong paliguan. Mangyaring makipag-ugnayan sa front desk para sa mga alternatibong pribadong paliguan.

Mga Pasilidad

Nag-aalok ang Azumakan ng malawak na hanay ng mga pasilidad upang mas pagandahin ang iyong pamamalagi. Magpalipas ng oras sa Lounge Ichi Ni, isang tahimik na lugar para magbasa o mag-relax. Maaari mo ring subukan ang tent sauna, mamili sa yukata corner, o tuklasin ang mga tindahan at café sa loob ng pasilidad.

Dumaan sa Umeii Bakery & Café para sa sariwang croissant at fried donuts, o humigop ng kape sa isang maaliwalas na espasyong may tanawin ng nakapaligid na kalikasan. May mga natatanging lokal na pasalubong at fermented food mula sa Fukushima sa Adubaru Shop.

Kung interesado ka sa sake, bisitahin ang Sake Brewery Kakuchi Bar, na bukas araw-araw hanggang 8:00 p.m. Maaari ka ring kumain sa Dake Diner, na naghahain ng tanghalian at hapunan (ang hapunan ay available lamang para sa mga may overnight stay plan).

Kabilang sa mga pasilidad ang:

• Foot spa fireplace (6:00 a.m. hanggang 10:00 p.m.)
• Tent sauna
• Area para sa pagpili ng yukata
• Massage chairs (may bayad)
• Libreng Wi-Fi
• Smoking room (para sa mga naninigarilyo, dahil non-smoking ang lahat ng kuwarto)

Mga Aktibidad

Tuklasin ang Mt. Adatara, 15 minuto lang ang layo sakay ng kotse, o mag-ski sa Adatara Kogen Ski Resort tuwing taglamig. Maaari mo ring bisitahin ang Tohoku Safari Park, Kasumigajo Castle Park, o mga sikat na lugar ng cherry blossoms tulad ng Miharu-no-taki at Kassenjo.

Mas malapit sa ryokan, maaari kang mamasyal, mag-enjoy ng kape sa tabi ng foot spa, o mag-relax sa lounge na may kasamang libro. Kung naghahanap ka ng mga souvenir, maraming lokal na kayamanan ang makikita sa mga tindahan sa loob ng pasilidad na maaari mong iuwi.

Karagdagang Tampok

• Libreng paradahan (hanggang 100 sasakyan)
• Libreng Wi-Fi sa buong ryokan
• Mga non-smoking na kuwarto lamang
• Available ang breakfast at dinner buffet
• Shuttle service mula sa Nihonmatsu Station (kinakailangan ang reservation, hindi bababa sa 3 araw nang mas maaga)
• May laundry machine toilets sa lahat ng kuwarto
• Pickup sa 15:10 / Drop-off sa 10:10