Pangkalahatang-ideya

Manatili sa Hotel Tamanoyu sa Asama Onsen, isa sa mga makasaysayang distrito ng hot spring sa Matsumoto. Mapupuntahan ang accommodation sa humigit-kumulang 20 minuto sa pamamagitan ng bus mula sa Matsumoto Station, habang ang Matsumoto Castle ay nasa mga sampung minuto ang layo kung sasakyan.

Kilala ang 35-kuwartong ryokan na ito sa accessible na disenyo nito, pribadong observation bath, mga kuwartong may sariling hot spring bath, handmade na Shinshu soba, at regular na mga konsiyerto tuwing gabi. Dito, maaari mong pagsamahin ang atmospera ng tradisyonal na onsen stay at ang madaling access sa makasaysayang sentro ng Matsumoto, mga museo, tindahan, at mga karatig na kabundukan.

May humigit-kumulang 1,300 taon ng kasaysayan ang Asama Onsen. Ang malinaw at bahagyang alkaline na tubig nito ay halos walang amoy at makinis sa pakiramdam sa balat. Sa Hotel Tamanoyu, maaari mo itong ma-enjoy sa mga pampublikong paliguan, sa isa sa apat na pribadong paliguan, o sa piling mga kuwartong may pribadong bathing facilities.

Akomodasyon

Pumili mula sa mga tradisyonal na Japanese room, Japanese-Western room, Japanese-style room na may kama, special suite, at accessible na mga kuwartong dinisenyo para sa mas madaling paggalaw. Ang piling mga kategorya ay may pribadong open-air o semi-open-air hot spring bath, habang ang iba naman ay may tanawin ng Matsumoto, ng Northern Japanese Alps, o ng Utsukushigahara Highlands kapag maaliwalas ang panahon.

Pinagsasama ng Japanese room na may open-air bath ang isang pangunahing silid na may walong tatami at isang hiwalay na silid na may anim na tatami. Mula sa bathing area, matatanaw mo sa kanluran ang Northern Japanese Alps o sa timog ang Matsumoto at ang Utsukushigahara Highlands.

Ang Scenic Room with Semi-Open-Air Bath ay may hot spring sa tabi ng malaking bintana. Maaari mong buksan ang bintana para sa sariwang hangin habang nakatanaw sa Northern Japanese Alps at sa nagbabagong tanawin sa paligid ng Matsumoto.

Ang accessible na Japanese-Western room na may open-air bath ay may sapat na espasyo para makagalaw ka sa kuwarto gamit ang wheelchair. Ang isa sa dalawang kama ay may electric reclining function, at mapupuntahan mo ang pribadong bathing area nang walang hagdan o baitang.

Ang iba pang accessible na Japanese-Western room ay pinagsasama ang twin bed at Japanese-style na living space, sofa, nakaangat na tatami area, accessible na shower, at workspace sa piling mga layout. Ang accessible na Japanese Twin room naman ay may Airweave mattress sa mga kama sa ibabaw ng tatami floor, kaya mae-enjoy mo ang Japanese design nang hindi kailangang matulog sa futon.

Ang mga Japanese-style Double room ay may custom-made na Kingsdown double bed, habang ang mga Japanese-style Twin room ay may dalawang kama at pagpipilian ng magkakaibang interior design. Ang mga kuwartong ito ay angkop kung mas gusto mo ang kama kaysa futon sa isang Japanese setting.

Ang mga tradisyonal na Japanese room ay mula sa magkadugtong na walong at anim na tatami na layout hanggang sa mas malalaking kuwartong may 12- at anim na tatami na espasyo. Ang mga kategoryang nakaharap sa timog ay may tanawin ng Matsumoto at ng Utsukushigahara Highlands. Ang Special Room ay may maluwag na pangunahing silid na may 15 tatami, isang katabing silid na may walong tatami, at pribadong hinoki cypress bath.

Lahat ng kuwarto ay non-smoking at may indibidwal na climate control, telebisyon, refrigerator, takure para sa mainit na tubig, tea set, hair dryer, air purifier na may humidifying function, mga tuwalya, toiletries, tsinelas, at samue loungewear. Maaari ring ihanda ang yukata. Ang layout ng banyo at bathing facilities ay nakadepende sa napili mong kategorya ng kuwarto.

Kainan

Nakatutok ang hapunan sa mga sangkap na kaugnay ng Shinshu, kabilang ang mga pana-panahong gulay, mountain vegetables, kabute, isdang-ilog, at lokal na baka. Inihahain ang pagkain na bagong luto sa semi-private na espasyo sa Restaurant Amanogawa o Dining Room Hagoromo.

Pumili mula sa ilang estilo ng hapunan ayon sa gana mo at sa mga sangkap na gusto mo. Ang Mini Kaiseki ay may mas magaang sunod-sunod na pana-panahong putahe na may domestic beef na niluto sa ceramic plate. Itinatampok naman ng Shinshu Premium Beef Japanese Kaiseki ang lokal na pinalaking baka bilang sentro ng pagkain, habang ang regional kaiseki at selected-course options ay nagpapakilala ng mas maraming ani at lasa mula sa Nagano.

Kasama sa bawat pangunahing dinner course ang access sa isang counter ng pana-panahong gulay mula sa Shinshu at mga lokal na putahe. Depende sa panahon ng taon, maaari kang pumili ng mga putaheng inihanda gamit ang lokal na gulay, mountain plants, kabute, o prutas.

Isa sa mga pangunahing tampok dito ang handmade na Shinshu soba. Ang may-ari mismo ang gumagawa ng noodles gamit ang harina ng buckwheat na itinanim sa Nagano, na may hindi hihigit sa 30 porsiyentong binding flour. Kinilala ang Hotel Tamanoyu bilang certified Shinshu Sobakiri restaurant, na nagpapatunay sa tradisyonal nitong paraan ng paghahanda at paggamit ng lokal na buckwheat.

Maaari mo ring makita ang tempura na inihahanda sa live counter, kabilang ang mga pana-panahong mountain vegetables at wild plants. Ang pagpipilian ng inumin ay binubuo ng sake, shochu, at alak mula sa Nagano.

Nakasentro ang almusal sa bagong lutong kanin at sa banayad na mga lasa ng Shinshu. Maaari mong simulan ang araw sa mga pana-panahong gulay, country-style na miso soup, steamed dishes, homemade pickles, at mga lokal na side dish. Nagbabago ang menu ayon sa panahon at availability ng mga sangkap.

Kailangang ipaalam nang maaga ang food allergies at mga sangkap na hindi mo maaaring kainin. Karaniwang inihahain ang hapunan mula 18:00 hanggang 21:00, habang ang almusal ay mula 07:30 hanggang 09:00.

Onsen at Wellness

Ang mga paliguan ay pinupunuan ng malinaw na tubig mula sa Asama Onsen, isang hot spring area na may humigit-kumulang 1,300 taon ng kasaysayan. Ang tubig ay iniuuri bilang bahagyang alkaline na simple spring at lumalabas sa tinatayang 49°C. Kaunti lang ang kapansin-pansing amoy nito at nag-iiwan ng makinis na pakiramdam sa balat pagkatapos maligo.

Kabilang sa mga tradisyonal na indikasyon sa paliligo ang pagkapagod, pagiging sensitibo sa lamig, pananakit ng kalamnan at kasukasuan, paninigas ng balikat, pasa, mga alalahanin sa pagtunaw, at paggaling matapos magkasakit.

Ang pampublikong paliguan para sa kalalakihan, ang Basho, at ang pampublikong paliguan para sa kababaihan, ang Komachi, ay kapwa may malaking indoor bath at hinoki cypress open-air bath. Maaari mong gamitin ang mga pampublikong paliguan sa buong araw at gabi, maliban sa oras ng paglilinis mula 10:00 hanggang 11:00. Hindi nagpapalitan ang bathing areas para sa lalaki at babae.

May sauna rin ang bathing area para sa kalalakihan. Ang parehong changing area ay may underfloor heating, kaya mas komportable ang espasyo sa mas malamig na mga buwan.

Pagkatapos magbabad, maaari kang magpahinga sa bathing lounge at mag-enjoy ng libreng enmei tea o karin fruit juice.

Matatagpuan sa itaas na palapag ang apat na pribadong paliguan at bukas ang mga ito mula madaling-araw hanggang hatinggabi. Tumatanggap ng reservation sa reception pagkatapos ng check-in batay sa first-come, first-served na batayan.

Ang Higashi Ten-no-Yu ay isang pribadong observation bath na may water jets at nakasarang outdoor setting. Tanaw mula sa Minami Ten-no-Yu ang Matsumoto at ang Utsukushigahara Highlands, at mayroon itong pahilig na pasukan na sumusuporta sa wheelchair access papunta sa bathing area.

Ang Kita Ten-no-Yu ay may reclining seat sa loob ng paliguan na may full-body water jets. Ang compact nitong layout ay lumilikha ng pribadong setting para sa dalawang tao.

Ang Haru-no-Yu ang may pinakamataas na antas ng bathing accessibility. Tinutulungan ka ng mechanical lift na direktang makalipat mula sa washing area papunta sa paliguan, at may accessible na toilet sa malapit. Mula sa mga bintana, matatanaw ang Matsumoto at ang Utsukushigahara Highlands.

Ang tatlong Ten-no-Yu bath ay available para sa isang libreng 40-minutong session sa panahon ng overnight stay. Ang Haru-no-Yu ay may hiwalay na mga kundisyon sa access at booking, at binibigyan ng prayoridad kung kailangan mo ng wheelchair o tulong sa pagligo.

Kasama rin sa piling mga kategorya ng accommodation ang pribadong open-air o semi-open-air hot spring bath, kaya maaari kang maligo anumang oras na gusto mo.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung may tattoo ka, gamitin ang isa sa mga pribadong paliguan o pumili ng kuwartong may sariling hot spring bath. Hindi pinapayagan ang nakikitang tattoo sa mga pinagsasaluhang pampublikong bathing area.

Tumatanggap ng reservation para sa mga pribadong paliguan sa reception pagkatapos ng check-in at nakadepende ito sa availability. Ang kuwartong may sariling open-air o semi-open-air bath ang nagbibigay sa iyo ng pinakamalaking kalayaan para ma-enjoy ang spring water sa buong pananatili mo.

Mga Pasilidad

Ang lobby lounge na Umegae ay nagbibigay sa iyo ng komportableng lugar para umupo bago ang check-in o sa pagitan ng mga lakad mo. May coffee corner din kapag gusto mo ng inumin bago bumalik sa iyong kuwarto.

Sa Yumeya shop, maaari kang tumingin ng mga souvenir mula sa Nagano, lokal na pickles, skincare products, samue clothing, at orihinal na hot spring manju ng Hotel Tamanoyu. Ang nakangiting mukha sa manju ay dinisenyo ng Japanese broadcaster at manunulat na si Rokusuke Ei.

Ang Fureai Hiroba Kurumaza ay nagsisilbing shared gathering space at venue para sa Kurumaza Concert. Nagaganap ang mga live performance nang mahigit 300 beses bawat taon, kung saan ang musika, awitan, at usapan ay lumilikha ng impormal na panggabing event pagkatapos ng hapunan.

Ang Restaurant Amanogawa at Dining Room Hagoromo ay may Japanese-style at table seating sa mga semi-private na espasyo. Dahil sa accessible na mga daanan, mas madali mong mararating ang dining area gamit ang wheelchair.

Umaabot ang accessibility sa piling mga kuwarto, pampublikong lugar, at pribadong paliguan. May mga wheelchair, shower chair, at standing-support equipment na maaaring hiramin, depende sa availability.

May libreng Wi-Fi sa buong gusali. Ang lahat ng accommodation room at karamihan sa mga pinagsasaluhang indoor area ay non-smoking, at may nakatalagang smoking booth sa bawat palapag.

May libreng paradahan para sa 28 sasakyan. Karaniwang inilalaan ang mga puwesto sa tabi ng pasukan kapag kailangan mo ng wheelchair access, habang ang pangunahing parking area ay maikling lakad lamang mula sa gusali.

Mga Aktibidad

Dumalo sa Kurumaza Concert pagkatapos ng hapunan at mag-enjoy ng live music sa isang impormal na setting. Nagaganap ang mga performance sa mahigit 300 gabi bawat taon at maaaring kabilang ang mga awiting-bayan, klasikal na piyesa, lokal na musika, at group singing.

Madali kang makararating mula Asama Onsen papunta sa sentrong bahagi ng Matsumoto. Bisitahin ang Matsumoto Castle, maglakad sa mga makasaysayang kalye sa paligid ng Nakamachi at Nawate, o tingnan ang mga obra ni Yayoi Kusama at iba pang artist sa Matsumoto City Museum of Art.

Maaari mo ring tuklasin ang mas malawak na rehiyon gamit ang sasakyan. Ang Azumino ay humigit-kumulang 30 minuto ang layo, habang ang Utsukushigahara Highlands ay mapupuntahan sa loob ng mga 50 minuto sa normal na kondisyon ng pagmamaneho.

Pagkatapos ng sightseeing, bumalik para sa handmade na soba, pana-panahong hapunan, at pagbababad sa gabi. Dahil bukas magdamag ang mga pampublikong paliguan maliban sa oras ng paglilinis, maaari kang maligo muli bago matulog o maaga kinabukasan.

Karagdagang Mga Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 15:00, at ang check-out ay hanggang 10:00. Maaari ka ring pumili ng accommodation na walang kasamang pagkain o stay na may almusal lamang kung mas gusto mong kumain sa ibang lugar sa Matsumoto.

Ang pinakamalapit na bus stop, ang Shimo-Asama Hiroba, ay nasa tabi mismo ng accommodation. Ang biyahe sa bus mula sa Matsumoto Bus Terminal ay tumatagal ng humigit-kumulang 20 minuto.

Partikular na angkop ang Hotel Tamanoyu para sa iyo kung mahalaga ang accessible na mga kuwarto at bathing facilities. Ang mga kuwartong walang baitang, electric reclining bed, wheelchair-friendly na mga pribadong paliguan, bathing lift, shower chair, at mobility equipment ay nakatutulong para makapagplano ka ng mas komportableng onsen stay.

Sa 24-oras na pampublikong paliguan maliban sa oras ng paglilinis, apat na narereserbang pribadong paliguan, piling mga kuwartong may pribadong onsen, handmade na Shinshu soba, pana-panahong kaiseki dining, at regular na live concert, mararanasan mo ang iba’t ibang aspeto ng kultura ng ryokan sa Matsumoto sa iisang lugar.