Pangkalahatang-ideya

Pumasok sa mas mabagal na takbo ng pamamalagi sa The TOJIBA Matsukawakan, isang siyam-na-kuwartong inn na may hot spring sa Yamada Onsen, na napapalibutan ng mga bundok at kagubatan ng Takayama Village. Pinananatili ng inayos na gusali ang ilang katangian ng panahon ng Showa habang iniaayon ang iyong pananatili sa tradisyong Hapones ng toji: pagpapanumbalik ng sarili sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagligo, masustansiyang pagkain, malalim na pahinga, at oras na malayo sa araw-araw na pagkaabala.

Maaari kang magpalipat-lipat sa umaagos na tubig-bukal, dalawang outdoor sauna experience, lutuing bundok, at tahimik na mga lugar na tanaw ang nakapaligid na tanawin. Matatagpuan ang Matsukawakan sa taas na humigit-kumulang 1,000 metro, kung saan nagiging bahagi ng iyong pamamalagi ang malamig na hangin, tunog ng kagubatan, kulay ng taglagas, niyebe ng taglamig, at malinaw na kalangitan sa gabi.

May libreng shuttle mula Nagano Station na nagpapadali sa pagpunta sa bulubunduking lokasyon. Pagdating mo, maaari mo nang iwan ang karaniwang iskedyul at ituon ang oras sa pagligo, masarap na pagkain, at pagpapahinga sa sarili mong ritmo.

Matutuluyan

May siyam na non-smoking room ang Matsukawakan sa dalawang pangunahing estilo. Pumili ng Japanese-Western room na may mga kama at tatami flooring o tradisyonal na Japanese room na may futon bedding.

Pinagsasama ng Japanese-Western Premium Rooms ang ginhawa ng mga kama at espasyong puwedeng pagrelaksan sa tatami. Lumilikha ang natural na kahoy, mahinahong interior, at mga tanawin ng nakapaligid na mga puno ng mainit at komportableng kapaligiran pagkatapos ng hot spring o sauna. Ang layout na ito ay lalo nang akma kung mas gusto mong matulog sa kama habang ninanamnam pa rin ang atmospera ng isang Japanese inn.

Mas inilalapit ka ng mga tradisyonal na Japanese room sa katangian ng isang mas lumang mountain ryokan. Ang tatami flooring, futon bedding, mga detalyeng kahoy, at malalaking bintana ay bumubuo ng isang payak na lugar para magpahinga. Ang mga kuwarto ay bagay para sa mga magkapareha, pamilya, at maliliit na grupo, na may sapat na floor space para makapagpahinga nang magkakasama bago ang hapunan.

Kasama sa iyong kuwarto ang libreng Wi-Fi, telebisyon, refrigerator, kettle, heating at air conditioning. May nakahanda ring yukata, bath towel, face towel, toothbrush set, at hairbrush.

Walang pribadong hot spring bath ang mga kuwarto. Maaari mong tamasahin ang tubig-bukal sa shared indoor bath at sa reservable open-air bath.

Kainan

Nakatuon ang mga pagkain sa karne, kanin, sabaw, kabute, at mga gulay mula sa Shinshu. Sa hapunan, pinagsasama ang mga sangkap mula sa mga lokal na bukid at mangangaso, kabilang ang Shinshu salmon, Shinshu beef, Shinshu pork, lokal na manok, at pana-panahong game meat tulad ng usa, baboy-damo, at oso.

May dalawang pangunahing estilo ng hapunan para maranasan mo ang mga sangkap mula sa kabundukan sa magkaibang paraan. Inaanyayahan ka ng limitadong irori meat kaiseki na mag-ihaw ng piling hiwa ng baka at game meat sa tradisyonal na apuyan. Nagiging bahagi ng pagkain ang amoy at tunog ng nilulutong pagkain, kaya makokontrol mo ang takbo ng iyong pagkain habang kumakain.

Mas banayad ang lapit ng Toji Kaiseki. Inihahain ang pana-panahong gulay at mga lokal na kabute kasama ng fermented broth na gawa sa orihinal na umeboshi ng Matsukawakan, Shinshu miso, at iba pang fermented ingredients. Walang ginagamit na chemical flavor enhancers. Tuwing taglagas, maaaring tampok sa pagkain ang mainit na mushroom shabu-shabu na may mahigit sampung uri ng lokal na pinulot na kabute.

Kapareha ng hapunan ang Milky Queen rice mula sa lugar ng Maki sa Takayama Village. Pinalaki gamit ang lokal na tubig-bukal, ang kaning ito ay may malambot, bahagyang malagkit na tekstura at banayad na tamis. Niluluto ito sa palayok na luwad bago ihain.

Ipinagpapatuloy ng almusal ang tema ng toji sa pamamagitan ng mainit na lugaw na gawa gamit ang fermented broth ng nakaraang gabi at mga kabute ng Shinshu. Ang magaan nitong lasa ay nagbibigay ng komportableng simula pagkatapos ng pagligo sa umaga o sauna session.

Onsen at Wellness

Gumagamit ang Matsukawakan ng 100% umaagos na tubig mula sa Yamada Onsen. Ang malinaw na bukal ay inuuri bilang sulfur-containing sodium-calcium chloride spring na may halos neutral na pH na humigit-kumulang 7.3. Maaaring may lumulutang na natural na mineral deposits na kilala bilang yu-no-hana sa tubig, na nagpapakita ng katangian ng undiluted spring.

Mainit ang tubig, kaya lalo itong kasiya-siya sa mas malamig na mga buwan. Tinutulungan ng chloride content ang katawan na mapanatili ang init pagkatapos maligo, habang ang banayad na amoy ng sulfur at malambot na pakiramdam ng tubig ay dagdag sa karanasan.

Tuloy-tuloy ang daloy ng tubig-bukal sa shared indoor bath. Nagpapapasok ang malalaking bintana ng liwanag ng araw at tanawin ng nakapaligid na luntian, habang may mga upuan sa tabi ng bintana kung saan puwede kang magpalamig sa pagitan ng mga pagligo. Maaari mong gamitin ang indoor bath mula check-in hanggang gabi at muli sa oras ng pagligo sa umaga.

Ang Gokumu no Yu ang pribadong open-air hot spring bath. Maaari kang magpareserba ng session pagkatapos ng check-in at tamasahin ang bukal nang hindi ito kasama ng ibang bisita. Napapalibutan ng mga bundok at kagubatan ang paliguan sa araw, habang sa malinaw na gabi ay matatanaw ang buwan at mga bituin. Patuloy ang pag-agos ng bukal, at makikita rin sa tubig ang natural na yu-no-hana.

Dalawang makasaysayang community bath ang nagdaragdag pa sa karanasan sa Yamada Onsen. Ang Oyu ay nasa humigit-kumulang isang minutong lakad at nagsilbi na sa lokal na komunidad mula pa noong panahon ng Edo. Ang Taki no Yu ay nasa mga 30 segundong lakad at nakalaan para sa mga lokal na residente at sa mga gumagamit ng Matsukawakan. Pareho nitong ipinaparanas ang payak na kultura ng pagligo sa maliit na bayang ito ng mountain hot spring.

Matatagpuan ang Forest Sauna sa gitna ng mga puno at may dalawang sauna room. Ang 70°C herbal sauna ay gumagamit ng pana-panahong halimuyak, mga halamang-gamot ng Shinshu, at birch para sa mas banayad na steam experience. Ang ikalawang sauna ay umaabot sa humigit-kumulang 110°C at nagbibigay ng mas matinding init para sa mas intense na session. Pareho kang makakaranas ng löyly sa pamamagitan ng pagbuhos ng kaunting tubig sa maiinit na bato.

Pagkatapos ng Forest Sauna, lumubog sa 120-sentimetrong lalim na cold-water bath na may suplay na tubig-bundok. Pinalalamig at pinananatili ang tubig sa pamamagitan ng flow at filtration system. May mga upuan sa labas, reclining seat, at resting area kung saan puwede kang magpalamig sa gitna ng mga puno. Mula 20:00, may bonfire na nagdadagdag ng tunog, init, at liwanag ng bukas na apoy.

Matatagpuan ang Sky Sauna sa taas na humigit-kumulang 1,000 metro at ganap na nakalaan para sa iyong grupo. Pinupuno ng kahoy na hinoki ang sauna ng natural na halimuyak, habang ang mga batong surface ay nagpapalaganap ng radiant heat mula sa Harvia tower stove. Binibigyang-frame ng isang maliit na bintana ang mga bundok at langit habang umaakyat ang singaw sa paligid mo.

Kasama rin sa pribadong Sky Sauna ang cold-water bath na gumagamit ng tubig mula sa Takayama Village, shower, at outdoor resting area na tanaw ang Matsukawa Valley. Ang isang session ay tumatagal nang humigit-kumulang 120 minuto. Depende sa oras, maaari mong panoorin ang paglubog ng araw, mga dahon ng taglagas, o mga bituin sa ibabaw ng kabundukan. Kailangan ang advance reservation, at maaaring kasama ang access sa piling accommodation plan.

Mga Bisitang May Tattoo

Maaari mong gamitin ang on-site indoor hot spring bath, private open-air bath, Forest Sauna, at Sky Sauna ng Matsukawakan kung mayroon kang tattoo. Ganap na pribado ang Gokumu no Yu at ang Sky Sauna, habang ang Forest Sauna ay maaaring shared o private facility depende sa iyong reservation.

Mga Pasilidad

Nagbibigay ang Matsukawakan ng libreng Wi-Fi sa buong siyam-na-kuwartong property, kasama ang lounge at mga resting space kung saan maaari kang umupo sa pagitan ng mga session ng pagligo. Kasama sa iyong kuwarto ang telebisyon, refrigerator, kettle, heating, air conditioning, mga tuwalya, yukata, at mga pangunahing toiletry.

Kasama sa Forest Sauna area ang dalawang sauna room, malalim na cold-water bath, mga upuan sa labas, reclining space, at bonfire area. Ang hiwalay na Sky Sauna naman ay may pribadong sauna, cold-water bath, shower, at outdoor relaxation space.

Sa loob ng inn, maaari kang maghanap ng nakatagong bar at magpalipas ng oras sa retro games area na may mga lumang Japanese console, Famicom at Super Famicom games, at table tennis. Nagbibigay ang mga mapaglarong espasyong ito ng puwedeng pagkaabalahan sa pagitan ng hapunan at ng susunod mong pagligo.

Maaaring umarkila ng waterwear at sauna poncho para sa mga pasilidad ng sauna. Kasama na ang mga tuwalya sa overnight stay. Hindi maaaring mag-stay ang mga alagang hayop sa loob ng property.

Mga Aktibidad

Maaaring sumunod ang iyong pamamalagi sa tradisyonal na ritmo ng toji. Magsimula sa indoor spring, magpalamig sa tabi ng bintana, lumipat sa Forest Sauna o Sky Sauna, at bumalik sa tubig mamaya sa gabi. Kumukumpleto sa karanasan ang pribadong pagbabad sa ilalim ng kalangitan sa gabi at mainit na mushroom breakfast kinabukasan.

Maglakad sa Yamada Onsen suot ang iyong yukata at bisitahin ang Oyu at Taki no Yu. Dahil maikli lang ang distansya sa pagitan ng Matsukawakan at ng mga community bath, madali mong mararanasan ang ilang uri ng pagligo nang hindi gumagamit ng kotse.

Sa Forest Sauna, maaari kang magpaayos ng pizza-baking experience at lutuin ang sarili mong pizza sa outdoor oven. Kailangan ng advance reservation para sa aktibidad na ito at maaaring ihinto ito kapag masama ang panahon.

Para sa isang araw sa labas, bisitahin ang Kaminari Falls, kung saan may landas na magdadala sa iyo sa likod ng bumabagsak na tubig. Lumilikha ang tunog at wisik nito ng matinding kaibahan sa katahimikan ng hot spring. Maaari ka ring umakyat pa sa kabundukan papuntang Yamada Ranch para sa paglalakad, mga tanawin ng bundok, locally made cheese, soft-serve ice cream, at mga pana-panahong outdoor activity.

Sa mga day-use plan, maaari mong pagsamahin ang indoor hot spring, sauna, tanghalian, at relaxation room nang hindi nagpapalipas ng gabi. Tumatanggap ang Forest Sauna ng day visitors sa mga nakaiskedyul na session, habang nag-aalok ang Sky Sauna ng pribadong day-use session na may advance reservation.

Karagdagang Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 15:00, at ang check-out ay hanggang 10:00. May libreng paradahan sa kalapit na parking area na pinapatakbo ng nayon.

May libreng shuttle na reservation-only sa pagitan ng east exit ng Nagano Station at Matsukawakan. May ilang oras ng biyahe na available sa parehong direksyon, kaya mayroon kang alternatibo sa pagmamaneho sa kabundukan.

Kung darating ka sakay ng kotse sa taglamig, kailangan mo ng winter tyres dahil maaaring maapektuhan ng niyebe at yelo ang mga kalsada sa bundok. Ang Matsukawakan ay humigit-kumulang 50 minuto mula Nagano Station kung sakay ng kotse, habang ang biyahe mula Suzaka Station ay mga 30 minuto sakay ng taxi.

Pinagsasama ng iyong pamamalagi ang siyam na non-smoking room, umaagos na tubig ng Yamada Onsen, reservable open-air bath, shared indoor bath, dalawang kalapit na community bath, Forest Sauna, pribadong Sky Sauna, pana-panahong kainan ng Shinshu, libreng Wi-Fi, libreng paradahan, at reservation-only na shuttle mula Nagano Station.