Pangkalahatang-ideya

Manatili sa tabi ng Ilog Toyosawa sa Yunomori Hotel Shidotaira, isang malaking hot spring resort na napapalibutan ng mga masukal na bundok ng Hanamaki. Sumasabay sa iyo ang tunog ng ilog sa mga bathing area, lounge, at mga kuwartong nakaharap sa sapa, habang nagbabago ang kagubatan mula sa sariwang luntiang tagsibol tungo sa kulay ng taglagas at niyebe ng taglamig.

Maaari kang magpalipas ng buong araw sa loob ng resort. Tatlong natural spring source ang nagsusuplay sa malaking koleksiyon ng mga indoor at outdoor bath, dalawang natatanging sauna ang nagbibigay ng magkaibang karanasan sa init, at ang Live×Buffet Hikari no Mori ay naghahain ng mahigit 100 putahe sa hapunan sa pamamagitan ng mga live cooking station.

Ang kapaligiran ay lalong angkop para sa biyahe ng pamilya, pero makakahanap ka rin ng mas tahimik na mga espasyo. Pumili ng kuwartong may tanawin ng ilog, umupo na may kape sa panoramic lounge, magpareserba ng private bath, o mag-book ng masahe pagkatapos ng iyong onsen session.

Akomodasyon

Maaari kang pumili mula sa mga makabagong Japanese-Western room, mga kuwartong may tanawin ng sapa, tradisyonal na tatami accommodation, compact na business room, at mga nakalaang kategoryang Welcome Baby. Lahat ng kuwarto ay non-smoking.

Ang 82-square-metre na Keiryu Suite ay nagbibigay ng isa sa pinakamagandang tanawin ng ilog at kagubatan. Ang dalawang magkadugtong na sleeping area nito ay may tig-dalawang Simmons semi-double bed, kaya may apat na permanenteng kama ka nang hindi umaasa sa futon.

Ang 52-square-metre na Excellent Room ay nakaharap sa mga bundok. Ang isang bahagi ay may dalawang semi-double bed, habang ang katabing kuwarto ay may dalawang single bed. Pinapadali ng layout na ito ang pagsasalo sa kuwarto habang may magkahiwalay na sleeping space pa rin.

Ang 41-square-metre na Keiryu View Room ay gumagamit ng malalawak na bintana upang i-frame ang tubig at mga puno. Dalawang Simmons semi-double bed at malambot na interior na may inspirasyong Nordic ang lumilikha ng maliwanag at maaliwalas na kapaligiran.

Ang accessible na Keiryu View Twin ay inaalis ang pangunahing pagbabago sa level ng sahig at nagdaragdag ng slope sa pasukan. Mas madali kang makakagalaw sa pagitan ng pintuan, sleeping area, at living space kung gumagamit ka ng wheelchair o mas gusto mo ng mas kaunting hakbang.

Nagbukas ang mga kuwartong Keiryu Natural noong Disyembre 2022. Kasama sa twin layout ang dalawang Simmons semi-double bed, habang ang triple layout ay may tatlong kama. Pareho silang may sukat na 41 square metres at inilalagay ang ilog at kagubatan sa labas mismo ng malaking bintana.

Pinagsasama ng 45-square-metre na Deluxe Room ang dalawang Simmons bed at isang Ryukyu-tatami sitting area. Maaaring maglatag ng karagdagang futon sa tatami kung mas marami kayong maghahati sa kuwarto.

Ang 32-square-metre na Superior Room ay nakaharap sa mga bundok at angkop para sa mas maikling pamamalagi o oras na magkasama bilang magkapareha. Dalawang kama ang kasama, at may karagdagang futon sa tatami kung kinakailangan.

Kasama sa Welcome Baby accommodation ang isang Keiryu Natural room na may tatlong kama na magkakatabi sa Hollywood-style na ayos at isang 12.5-tatami room sa Kashokan Wing. Kabilang sa mga kuwartong ito ang mga kagamitan tulad ng diaper bin, toilet seat ng bata, step stool, mga gamit para sa paghahanda ng bote, corner guard, mga picture book, at piling diaper.

Kabilang sa mga tradisyonal na pagpipilian ang ten-tatami na kuwartong may tanawin ng sapa, isang 12.5-tatami room, mas malaking two-room layout na may sampu at walong tatami mat, at mas simpleng mga Japanese room. Pinagsasama ng mga Japanese-Western category ang tatami at twin bed at maaaring lagyan ng dagdag na futon.

May compact na single at twin Western room kapag kailangan mo ng simple at praktikal na matutuluyan para sa business o solo travel.

Kasama sa iyong kuwarto ang yukata, bath at face towel, tabi socks, toothbrush, bathing basket, at pangunahing kagamitan sa kuwarto. Nagkakaiba ang bathroom layout ayon sa kategorya. Ang natural spring bathing ay ginagawa sa shared o reservable na bathing area sa halip na sa loob ng accommodation.

Kainan

Inihahain ang hapunan sa Live×Buffet Hikari no Mori, isang entertainment-style buffet restaurant na nakasentro sa isang malaking puno sa gitna at ilang live cooking station.

Mahigit 100 putahe ang pinagsasama ang mga pana-panahong ani, seafood, karne, gulay, noodle, kanin, sopas, tinapay, at dessert. Nag-iihaw, naghihiwa, nagluluto, at nagtatapos ng piling putahe ang mga chef sa harap mo, kaya makukuha mo ang mga ito habang mainit pa.

Nagbabago ang menu ayon sa season at regular na itinatampok ang pagkain mula sa Iwate. Hiwalay na available ang lokal na beer, wine, at sake, habang kasama sa buffet ang soft drinks.

Inilalagay ng MORI×MORI Kids Corner ang mga pamilyar na pagkaing pambata sa mas mababang counter na mas madaling abutin ng mas batang kumakain. Kasama rin sa family dining section ang playroom, kaya maaaring lumipat ang mga bata sa kalapit na activity space pagkatapos nilang kumain.

May available na baby chair, kubyertos at pinggang pambata, paper bib, stroller, at baby rack sa restaurant. May handang baby food, at maaaring painitin kapag hiniling ang dinalang pagkain ng sanggol. May nursing room sa ikatlong palapag.

Bumabalik ang almusal sa Hikari no Mori para sa Japanese at Western buffet na may humigit-kumulang 60 putahe. Ang bagong lutong croissant, tinapay, made-to-order omelette, tomato smoothie, kanin, sopas, gulay, at maiinit na breakfast dish ay nagbibigay-daan para makabuo ka ng magaang o nakakabusog na pagkain sa umaga.

Onsen at Wellness

Tatlong natural source ang nagsusuplay sa mga bathing facility ng Hotel Shidotaira. Ayon sa kasalukuyang pagsusuri, nasa pagitan ng pH 7.9 at 8.3 ang mga source, kaya ang tubig ay mula neutral hanggang bahagyang alkaline sa halip na matapang na alkaline.

Dalawang source ay sodium sulfate at chloride spring, habang ang ikatlo ay iniuuri bilang simpleng hot spring. Ang temperatura ng source ay mula humigit-kumulang 62.6°C hanggang 78.6°C, kaya kailangan ng temperature control ang tubig bago ka pumasok sa mga paliguan.

Kabilang sa mga tradisyonal na indikasyon para sa paliligo ang pananakit ng kalamnan at kasukasuan, neuralgia, pagiging sensitibo sa lamig, pagkapagod, maliliit na sugat, at pangkalahatang paggaling pagkatapos ng pisikal na aktibidad.

Nakasentro ang Tenkawa no Yu sa isang 25-metrong panoramic bath na nakaharap sa ilog at mga bundok. Hinahayaan ka ng malalaking indoor at outdoor bathing area na pagmasdan ang kagubatan at umaagos na tubig habang lumilipat sa magkakaibang lalim at temperatura ng paliguan.

Gumagamit ang Lava Sauna ng lava stone mula sa Mount Iwate kasama ng isang METOS iki heater. Ang malaking kapasidad ng bato ay sumusuporta sa makapangyarihang löyly session, na pinupuno ang silid ng init at singaw.

Ang Hidakami no Yu ay nakalatag sa isang two-level atrium. Maaari kang lumipat sa pagitan ng hiba-wood bath, semi-open-air bath na may tanawin ng sapa, ceramic tub, at iba pang bathing area nang hindi umaalis sa pangunahing complex.

Sa likod ng rockwork sa Hidakami no Yu, ang Cave Sauna ay lumilikha ng mas madilim na Finnish-style na karanasan sa sauna. Maaari kang magsagawa ng self-löyly sa pamamagitan ng pagbuhos ng tubig sa maiinit na bato, pagkatapos ay magpalamig malapit sa tunog at hangin ng ilog.

Salit-salitang ginagamit ng mga lalaki at babae ang Tenkawa no Yu at Hidakami no Yu ayon sa odd at even na petsa sa kalendaryo. Karaniwang bukas ang mga shared bath mula 11:00 hanggang 1:00 at muli mula 5:00 hanggang 9:30, na may cleaning break sa pagitan ng late-night at morning session.

May tatlong reservable bath para sa mas pribadong alternatibo. Kasama sa Kogane no Yu ang indoor tub at open-air bath na gawa sa bato. Ang iba pang pagpipilian ay may ceramic bath o hiba-wood bath. Karaniwang tumatakbo ang reception para sa private bathing mula 11:30 hanggang 21:00, at mas maaga nagsisimula ang huling session.

May hagdan ang private-bath area. May available na stair lift kung kailangan mo ng tulong para makarating doon, kaya makipag-ayos ng asistencia sa front desk.

May available na aromatherapy treatment, facial care, body treatment, masahe, head care, at foot reflexology sa relaxation salon. Inirerekomenda ang maagang pag-book.

Para sa mga Bisitang may Tattoo

Maaari mong gamitin ang mga shared bath kung ang bawat tattoo ay ganap na natatakpan ng cover seal. Ang tinatanggap na sukat ay humigit-kumulang 10 by 10 centimetres.

Huwag pumasok sa Tenkawa no Yu, Hidakami no Yu, alinmang sauna, o sa mga shared changing area kung may anumang bahagi ng tattoo na nananatiling nakikita.

Magpareserba ng isa sa tatlong private bath kung hindi kayang ganap na matakpan ang iyong mga tattoo. Hinahayaan ka ng mga paliguang ito na ma-enjoy ang hot spring nang hindi pumapasok sa mga communal facility.

Mga Pasilidad

Nakaharap ang Keiryu Lounge sa Ilog Toyosawa sa pamamagitan ng malalawak na glass window. Mae-enjoy mo ang bagong giling na kape, tsaa, cocoa, soft drinks, at pana-panahong soft-serve ice cream habang pinagmamasdan ang kagubatan at tubig.

Pagkatapos ng hapunan, nagiging isang relaks na bar space ang lounge. Inihahain ang lokal na wine, fruit liqueur, at whisky habang tanaw pa rin ang maliwanag na ilog sa kabila ng mga bintana.

Ang Hill Square at Asobi no Mori ay nagbibigay ng mga indoor na lugar para maglaro at magpahinga. Tumulong ang Hanamaki Toy Museum sa pagdisenyo ng wooden play area, na kinabibilangan ng pretend-play equipment, mga picture book, at mga laruang ginawa upang hikayatin ang malayang paglalaro.

Nagbukas ang hiwalay na Baby Square sa loob ng Hill Square noong Disyembre 2025. Ang wood-floored area nito ay nakalaan para sa mga batang edad zero hanggang one at hiwalay sa mas aktibong play space.

Ginagamit ng Gachamon no Mori ang troso mula sa Iwate at mga disenyong may lokal na koneksiyon upang gawing forest-themed attraction ang mga capsule-toy machine. Ang souvenir shop na Sora Shido ay nagbebenta ng panrehiyong pagkain, matatamis, inumin, at mga alaala, at tumatanggap din ng parcel delivery.

Ang indoor heated pool ay bukas sa piling weekend, public holiday, at petsa ng school break. Nagbubukas ang outdoor pool at water slide sa panahon ng tag-init, depende sa operating calendar at panahon. Kailangan mong magdala ng sarili mong swimwear at flotation equipment.

Ang Wanwan-kan ay hiwalay na accommodation facility para sa mga aso at hindi pet-friendly na kuwarto sa loob ng pangunahing hotel. Ang maliliit at katamtamang laking aso ay nananatili sa climate-controlled na stainless-steel kennel, at maaari mong tingnan ang kennel camera mula sa iyong telepono. Hindi maaaring pumasok ang mga aso sa pangunahing gusali maliban kung kinikilalang assistance animal sila, at hindi maaaring gumamit ng Wanwan-kan ang mga pusa.

Mayroon ding table tennis, makukulay na yukata rental, vending machine, EV charging, at libreng Wi-Fi.

Mga Aktibidad

Sumali sa bread-making workshop para hubugin at dekorasyunan ang sarili mong tinapay gamit ang mga palaman at topping tulad ng bean paste, keso, sesame, at poppy seed. Karaniwang tumatagal ng sampu hanggang 30 minuto ang hands-on stage, na sinusundan ng humigit-kumulang isang oras para sa baking. Magpareserba bago ang nakasaad na deadline dalawang araw bago ang aktibidad.

Araw-araw ginaganap ang Wooden Toy Plaza sa Hill Square at Asobi no Mori. Maaari mong subukan ang mga laruang pinili sa tulong ng Hanamaki Toy Museum, habang ipinapaliwanag ng staff ang iba’t ibang paraan ng paglalaro. Ito ay activity area at hindi childcare service.

Maglaan ng oras sa indoor pool sa mga nakatakdang araw ng operasyon o gamitin ang outdoor pool at mahabang water slide tuwing tag-init. Dapat suriin ang mga petsa ng pagbubukas, mga patakaran sa panahon, at mga limitasyon sa slide bago ang iyong pagbisita.

Maaari ka ring maglaro ng table tennis, tuklasin ang Gachamon no Mori, humiram ng mga laro para sa iyong kuwarto, o sumali sa nagbabagong pana-panahong programa tulad ng treasure hunt at limitadong hotel tour.

Para sa pamamasyal sa Hanamaki, gamitin ang resort bilang base para bisitahin ang mga lugar na konektado sa manunulat na si Kenji Miyazawa, mga lokal na craft at toy attraction, winery, farm, at ang mas malawak na hot spring area ng Hanamaki.

Karagdagang Tampok

Karaniwang nagsisimula ang check-in sa 15:00, at kinakailangang dumating bago 19:00 kung ito ay hinihingi ng iyong meal plan. Ang check-out ay hanggang 10:00.

May libreng paradahan para sa humigit-kumulang 300 sasakyan. May naka-install na EV charging equipment sa parking area.

May shared shuttle na nagdurugtong sa Shin-Hanamaki Station at Hanamaki Station sa resort. Ipareserba ang papuntang biyahe nang hindi bababa sa tatlong araw bago dumating at ayusin ang pabalik na biyahe sa check-in. May transport contribution na ipapatupad mula Setyembre 2026.