Aperçu

Séjournez au cœur de Gora au Bettei Koyoi, un refuge intimiste de 14 chambres conçu pour savourer le calme à Hakone. L’établissement accueille les clients à partir de l’âge du collège, afin de préserver une atmosphère paisible pour les couples, les amis et les voyageurs en solo.

Bains de source chaude naturels, cuisine kaiseki de saison et vue sur le mont Myojogatake rythment votre séjour. Vous pourrez observer les chefs à l’œuvre dans la cuisine ouverte, vous détendre dans l’eau minérale du Gora Onsen, ou passer l’après-midi autour d’un verre et de douceurs dans le salon éclairé à la bougie.

Le parc de Gora et le funiculaire Hakone Tozan Cable Car se trouvent à proximité, vous offrant un accès facile aux jardins, musées, à Owakudani et au lac Ashi. Une navette gratuite vous relie également à la gare de Gora dans l’après-midi.

Hébergement

Choisissez parmi sept types de chambres, allant de chambres twin compactes à une suite spacieuse avec terrasse et jacuzzi extérieur privatif. Toutes les chambres sont non-fumeurs et disposent de la climatisation et du chauffage, d’une télévision, d’un réfrigérateur, d’une bouilloire électrique, d’un service à thé, de toilettes washlet, d’un purificateur d’air humidifiant, d’un sèche-cheveux, de serviettes, de yukata, de chaussons, de produits de soin et d’articles de toilette.

Les chambres Panorama View Twin et Panorama View King, située au dernier étage, s’ouvrent sur le mont Myojogatake, connu pour le grand caractère « Dai » illuminé lors du festival d’été de Hakone Gora. Toutes deux comprennent un bain privatif en terrasse où vous pourrez profiter de l’air frais de la montagne. La Panorama View King donne aussi sur les paysages changeants du parc de Gora.

La Standard Twin avec bain en plein air, de 45 m², propose deux lits dans une chambre de style occidental ou japonais. Cette catégorie n’offre pas de vue sur la montagne, ce qui la rend plus adaptée si l’espace et le bain privatif comptent davantage que le panorama.

La chambre de style japonais-occidental située au dernier étage mesure 60 m² et combine deux lits avec un espace de huit tatamis. Des futons sont préparés sur les tatamis lorsque vous séjournez en groupe plus nombreux. Son bain en terrasse fait face au mont Myojogatake.

La Superior Twin de 38 m² se trouve au dernier étage et offre l’une des vues les plus dégagées de l’établissement. Une baignoire en cyprès hinoki est installée sur la terrasse, vous permettant de vous baigner face aux montagnes.

La Deluxe King de 65 m² est la plus grande chambre. Elle comprend un lit king size et un jacuzzi extérieur privatif sur la terrasse. Sa situation, au même étage que le salon et la réception, facilite également les déplacements entre votre chambre et les principaux espaces communs.

La Standard Twin de 25 m² offre une option plus simple avec deux lits et sans vue. Tous les bains privatifs en plein air et jacuzzis attenants aux chambres utilisent de l’eau chauffée ordinaire plutôt que de l’eau de source chaude naturelle.

Restauration

Le dîner associe un kaiseki japonais de saison à l’énergie d’une cuisine ouverte. Vous pourrez entendre le steak grésiller et voir les flammes monter pendant que le chef prépare la viande devant vous.

Le menu marie techniques culinaires japonaises et occidentales, chaque plat étant inspiré par la saison. En été, il peut inclure des fruits de mer préparés à la bourguignonne, des figues au vin, des sashimis de saison, du faux-filet de wagyu grillé, des sushis créatifs, de l’anguille, des légumes d’été, des nouilles servies froides et un dessert aux fruits. Les ingrédients et les plats varient selon les arrivages du jour.

La présentation est aussi soignée que les saveurs. Garnitures colorées, température de service, vaisselle et ordre des plats contribuent tous à l’expérience. Saké local, shochu, vin, cocktails et boissons sans alcool sont proposés pour accompagner le dîner.

Le petit-déjeuner met à l’honneur un riz cuit en marmite en terre selon l’horaire de repas que vous avez choisi. Vous soulevez vous-même le couvercle pour profiter de l’arôme du riz et de la couche légèrement grillée au fond. Des œufs locaux provenant chaque jour d’un élevage avicole sélectionné de Hakone sont servis avec une sauce soja au dashi maison ou une sauce soja assaisonnée croustillante.

Le petit-déjeuner japonais peut également comprendre du maquereau séché au mirin, du daikon avec miso de viande maison, des accompagnements de saison et une soupe au porc préparée avec du miso d’Izu. Pendant les mois les plus chauds, les œufs peuvent être servis sous forme d’œufs onsen pour des raisons de sécurité alimentaire.

Les repas sont servis dans le salon-salle à manger, et non dans votre chambre. Les demandes liées aux allergies alimentaires sont soumises à une politique de sécurité stricte, et le service des repas peut ne pas être possible si la cuisine ne peut pas préparer les plats sans risque.

Onsen et bien-être

Les espaces de bain communs séparés pour hommes et femmes comprennent un grand bain intérieur en granit et un bain en plein air. Le bain intérieur est alimenté en continu par une eau de source chaude naturelle puisée directement sous l’établissement, tandis que le bain en plein air fonctionne avec un système de circulation.

Le Gora Onsen est une source de type chlorure de sodium, bicarbonate et sulfate. Sa teneur en sel aide la peau à conserver son hydratation et permet au corps de rester au chaud après le bain. Cette eau est également réputée pour soulager la fatigue, la sensibilité au froid, les douleurs nerveuses, les douleurs musculaires, les gênes articulaires, les épaules raides, les contusions et la diminution de la mobilité articulaire.

Vous pouvez utiliser les bains communs de 15h00 à minuit, puis de nouveau de 6h00 à 9h00. Le bain en plein air permet de ressentir les variations de l’air de la montagne, tandis que le bain intérieur offre toute l’expérience de l’eau de source alimentée en continu.

Un jacuzzi extérieur privatif est disponible sur réservation pour une courte séance sous le ciel ouvert. Il peut accueillir deux personnes et utilise de l’eau chauffée ordinaire plutôt que de l’eau de source chaude naturelle. Les réservations s’effectuent via le système de commande mobile avant votre séjour.

Vous pouvez également réserver une salle privée de stone spa conçue pour deux personnes. La surface chauffée aide à réchauffer progressivement le corps, et une tenue samue dédiée est fournie pour la séance.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains thermaux communs intérieurs et en plein air si vos tatouages peuvent être entièrement couverts par un maximum de deux patchs prévus à cet effet. Chaque patch mesure 10 sur 15 centimètres.

Vous ne pouvez pas utiliser les bains communs si vos tatouages sont trop grands pour être couverts par deux patchs.

Équipements

Le salon éclairé à la bougie propose café, thé noir et thé vert tout au long de la journée. De 14h30 à 16h30, vous pourrez également profiter d’un service d’accueil avec douceurs, en-cas légers, boissons sans alcool et boissons alcoolisées avant le dîner.

Ce même salon se transforme en restaurant pendant le service des repas et comprend la cuisine ouverte. Ailleurs dans l’établissement, vous pouvez réserver le stone spa pour deux personnes ou le jacuzzi extérieur privatif afin de partager un moment à l’écart des espaces communs.

Le Wi-Fi est gratuit, et un parking intérieur aux places limitées est disponible pour les véhicules de taille standard. L’établissement propose également une navette gratuite l’après-midi depuis la gare de Gora. Tous les hébergements et terrasses sont non-fumeurs.

Activités

Rendez-vous à pied au parc Hakone Gora pour profiter de jardins paysagers, de fleurs de saison, de fontaines et d’activités artisanales participatives. Le musée d’art de Hakone, tout proche, associe céramiques japonaises, jardin de mousse et vues sur les montagnes.

Empruntez le Hakone Tozan Cable Car en direction de Sounzan, où vous pourrez rejoindre le téléphérique de Hakone. Celui-ci traverse ensuite les paysages volcaniques d’Owakudani avant de descendre vers Togendai, au bord du lac Ashi.

Le musée en plein air de Hakone réunit sculptures, galeries d’art et paysages de montagne dans un vaste cadre extérieur. Vous pouvez également découvrir les musées de Sengokuhara, faire une croisière sur le lac Ashi ou reprendre le réseau de transport vers Hakone-Yumoto.

Le 16 août, le festival d’été de Hakone Gora illumine le grand caractère « Dai » sur le mont Myojogatake. Des feux d’artifice accompagnent l’événement, et plusieurs chambres des étages supérieurs font face à la montagne.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00, et le départ s’effectue au plus tard à 10h00. Si vous prévoyez d’arriver après 18h00, il est nécessaire de prévenir à l’avance.

La navette gratuite part de la gare de Gora entre 15h00 et 18h00, toutes les 20 minutes. Il n’est pas nécessaire de réserver à l’avance.

Pour les séjours de plusieurs nuits, un éco-nettoyage remplace le ménage complet quotidien. Vous pouvez tout de même recevoir des serviettes propres, des articles de toilette et le ramassage des déchets, tandis qu’un nettoyage complet de la chambre est effectué tous les trois jours.

Vous pouvez porter votre propre couverture de bain dans les bains communs si vous devez dissimuler des cicatrices chirurgicales. L’établissement ne fournit pas ces vêtements de bain, vous devrez donc apporter le vôtre.