Información general

Alójate en el corazón de Gora en Bettei Koyoi, un íntimo refugio de 14 habitaciones creado para disfrutar de momentos de tranquilidad en Hakone. El establecimiento acepta estancias a partir de edad de secundaria, lo que ayuda a mantener un ambiente sereno para parejas, amigos y viajeros en solitario.

Los baños de aguas termales naturales, la cocina kaiseki de temporada y las vistas hacia el monte Myojogatake marcan tu estancia. Puedes ver a los chefs trabajar en la cocina en vivo, sumergirte en las aguas minerales de Gora Onsen o pasar la tarde con bebidas y dulces en el salón iluminado con velas.

El parque Gora y el teleférico Hakone Tozan están cerca, lo que te permite acceder fácilmente a jardines, museos, Owakudani y el lago Ashi. Además, un servicio de traslado gratuito te conecta con la estación de Gora durante la tarde.

Alojamiento

Elige entre siete tipos de habitación, desde compactas habitaciones twin hasta una amplia suite con terraza y jacuzzi exterior privado. Todas las habitaciones son para no fumadores e incluyen aire acondicionado y calefacción, televisión, frigorífico, hervidor eléctrico, juego de té, inodoro con washlet, purificador de aire con humidificador, secador de pelo, toallas, yukata, zapatillas, productos de cuidado de la piel y artículos de aseo.

La Panorama View Twin y la Panorama View King de la planta superior se abren hacia el monte Myojogatake, conocido por el gran carácter “Dai” que se ilumina durante el Festival de Verano de Hakone Gora. Ambas incluyen un baño privado en la terraza donde puedes disfrutar del aire fresco de la montaña. La Panorama View King también ofrece vistas al cambiante paisaje del parque Gora.

La Standard Twin with Open-Air Bath, de 45 metros cuadrados, ofrece dos camas en una habitación de estilo occidental o japonés. Esta categoría no cuenta con vistas a la montaña, por lo que resulta más adecuada si valoras más el espacio y el baño privado que las vistas.

La habitación Japanese-Western de la planta superior mide 60 metros cuadrados y combina dos camas con una zona de ocho tatamis. Si os alojáis en un grupo más grande, se preparan futones sobre el tatami. Su baño en la terraza da al monte Myojogatake.

La Superior Twin, de 38 metros cuadrados, se encuentra en la planta superior y ofrece una de las vistas más despejadas del establecimiento. En la terraza hay una bañera de ciprés hinoki, que te permite bañarte contemplando las montañas.

La Deluxe King, de 65 metros cuadrados, es la habitación más grande. Incluye una cama king y un jacuzzi exterior privado en la terraza. Su ubicación en la misma planta que el salón y la recepción también facilita moverse entre la habitación y las principales zonas comunes.

La Standard Twin, de 25 metros cuadrados, es una opción más sencilla con dos camas y sin vistas. Todos los baños privados al aire libre y jacuzzis de las habitaciones utilizan agua caliente normal en lugar de agua termal natural.

Gastronomía

La cena combina un kaiseki japonés de temporada con la energía de una cocina en vivo. Puedes escuchar cómo se hace la carne a la plancha y ver subir las llamas mientras el chef la prepara delante de ti.

El menú fusiona técnicas de cocina japonesas y occidentales, con platos marcados por la temporada. Un menú de verano puede incluir marisco preparado al estilo borgoñón, higo al vapor con vino, sashimi de temporada, solomillo de wagyu a la parrilla, sushi creativo, anguila, verduras de verano, fideos fríos y un postre a base de fruta. Los ingredientes y los platos concretos cambian según el suministro diario.

La presentación está tan cuidada como el sabor. Los coloridos adornos, la temperatura de servicio, la vajilla y el orden de cada plato forman parte de la experiencia. Para acompañar la cena hay sake local, shochu, vino, cócteles y bebidas sin alcohol.

El desayuno se centra en arroz cocido en olla de barro para la hora de comida que hayas elegido. Tú mismo levantas la tapa para disfrutar del aroma del arroz y de la capa tostada del fondo. Cada día llegan huevos locales de una granja avícola seleccionada de Hakone, que pueden tomarse con salsa de soja con dashi de la casa o con salsa de soja condimentada crujiente.

El desayuno japonés también puede incluir caballa seca con mirin, daikon con miso de carne casero, guarniciones de temporada y sopa de cerdo hecha con miso de Izu. En los meses más cálidos, los huevos pueden servirse como onsen tamago por motivos de seguridad alimentaria.

Las comidas se sirven en el salón comedor en lugar de dentro de la habitación. Las solicitudes por alergias alimentarias siguen una estricta política de seguridad, y puede que no sea posible ofrecer el servicio de comidas cuando la cocina no pueda preparar los platos sin riesgo.

Onsen y bienestar

Las zonas de baño compartidas, separadas para hombres y mujeres, incluyen un gran baño interior de granito y un baño al aire libre. El baño interior recibe agua termal natural en flujo continuo directamente extraída de debajo del establecimiento, mientras que el baño exterior utiliza un sistema de recirculación.

Gora Onsen es un manantial de cloruro sódico, bicarbonato y sulfato. Su contenido en sal ayuda a la piel a retener la humedad y permite que el calor permanezca en el cuerpo después del baño. El agua también se asocia con el alivio del cansancio, la sensibilidad al frío, el dolor nervioso, el dolor muscular, las molestias articulares, la rigidez de hombros, los moratones y la reducción de la movilidad articular.

Puedes usar los baños compartidos de 15:00 a medianoche y de nuevo de 6:00 a 9:00. El baño al aire libre te permite sentir los cambios del aire de montaña, mientras que el baño interior ofrece la experiencia completa del agua del manantial en flujo continuo.

Hay un jacuzzi exterior privado disponible con reserva previa para una breve sesión bajo el cielo abierto. Tiene capacidad para dos personas y utiliza agua caliente normal en lugar de agua termal natural. Las reservas se gestionan a través del sistema de pedidos móvil antes de la estancia.

También puedes reservar una sala privada de spa de piedra diseñada para dos personas. La superficie caliente ayuda a calentar el cuerpo de forma gradual y se proporciona ropa samue específica para la sesión.

Huéspedes con tatuajes

Puedes utilizar los baños termales compartidos, tanto interiores como al aire libre, si tus tatuajes pueden cubrirse completamente con un máximo de dos parches adhesivos autorizados. Cada parche mide 10 por 15 centímetros.

No puedes utilizar los baños compartidos si tus tatuajes son demasiado grandes para quedar cubiertos con dos parches.

Instalaciones

El salón iluminado con velas ofrece café, té negro y té verde durante todo el día. De 14:30 a 16:30, también puedes disfrutar de un servicio de bienvenida con dulces, aperitivos ligeros, refrescos y bebidas alcohólicas antes de la cena.

Ese mismo salón se convierte en el restaurante durante el servicio de comidas e incluye la cocina abierta en vivo. En otras zonas, puedes reservar el spa de piedra para dos personas o el jacuzzi exterior privado para disfrutar de tiempo juntos lejos de los espacios compartidos.

Hay Wi‑Fi gratuito y aparcamiento interior limitado para vehículos de tamaño estándar. El establecimiento también ofrece un servicio gratuito de traslado por la tarde desde la estación de Gora. Todas las zonas de alojamiento y las terrazas son para no fumadores.

Actividades

Pasea hasta el parque Hakone Gora para disfrutar de jardines paisajísticos, flores de temporada, fuentes y actividades artesanales participativas. El Museo de Arte de Hakone también está cerca y combina cerámica japonesa con un jardín de musgo y vistas a la montaña.

Utiliza el teleférico Hakone Tozan para desplazarte hacia Sounzan, donde puedes enlazar con el Hakone Ropeway. Este continúa sobre el paisaje volcánico de Owakudani antes de descender hacia Togendai, junto al lago Ashi.

El Museo al Aire Libre de Hakone reúne esculturas, galerías de arte y paisaje de montaña en un amplio entorno exterior. También puedes explorar los museos de Sengokuhara, hacer un crucero por el lago Ashi o seguir la red de transporte de vuelta hacia Hakone-Yumoto.

El 16 de agosto, el Festival de Verano de Hakone Gora ilumina el gran carácter “Dai” en el monte Myojogatake. El evento va acompañado de fuegos artificiales, y varias habitaciones de las plantas superiores están orientadas hacia la montaña.

Características adicionales

El check-in comienza a las 15:00 y el check-out es hasta las 10:00. Si tienes previsto llegar después de las 18:00, es necesario avisar con antelación.

El servicio de traslado gratuito sale de la estación de Gora entre las 15:00 y las 18:00 con intervalos de 20 minutos. No es necesario reservar con antelación.

En estancias de varias noches, la eco-limpieza sustituye a la limpieza diaria completa. Aun así, puedes recibir toallas limpias, artículos de aseo y recogida de basura, mientras que la limpieza completa de la habitación se realiza cada tres días.

Puedes llevar tu propia prenda de baño de cobertura en los baños compartidos si necesitas ocultar cicatrices quirúrgicas. El establecimiento no proporciona estas prendas de baño, por lo que debes traer la tuya.