Aperçu

Séjournez au Hodakaso Yamano Hotel à Shinhotaka Onsen, dans le village thermal d’Okuhida au cœur des Alpes du Nord. Son architecture de montagne d’inspiration scandinave associe un salon avec cheminée, des détails en bois sombre, une eau de source chaude naturelle et de vastes vues sur le mont Yari et les sommets environnants.

Vous pouvez passer la journée à emprunter le téléphérique de Shinhotaka, à marcher dans les hauteurs ou à explorer Kamikochi avant de revenir savourer la cuisine de Hida et profiter d’un bain en soirée. L’hôtel se trouve au bord de la rivière Gamada, et ses plus grands bains extérieurs sont situés plus bas dans la vallée, accessibles par un funiculaire privé.

Avec ses 86 chambres, plusieurs espaces de bain, sa restauration de saison, l’accès à une piscine en été et ses grands espaces événementiels, l’hôtel convient aussi bien à une escapade en couple, à des vacances en famille qu’à un séjour en groupe à la montagne.

Hébergement

Choisissez parmi cinq grands styles de chambres, répartis entre 50 chambres occidentales et 36 chambres japonaises. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains et de toilettes privatives, mais seules certaines toilettes sont équipées d’une fonction de lavage à l’eau chaude.

Les chambres japonaises standard offrent neuf ou dix tatamis, une véranda fermée et une literie futon. Elles peuvent accueillir jusqu’à quatre ou cinq personnes selon leur taille. L’espace en tatami vous permet de prendre le thé et de vous reposer après une promenade ou un bain.

Les chambres twin standard mesurent environ 25 mètres carrés et accueillent une ou deux personnes. Certaines chambres de l’aile Est donnent sur le mont Yari, tandis que d’autres donnent sur les jardins de l’hôtel ou la forêt environnante.

Les chambres Shikitei disposent de 12,5 tatamis, d’un espace supplémentaire de deux tatamis et d’une véranda fermée. Elles peuvent accueillir jusqu’à six personnes et offrent un agencement traditionnel plus spacieux. Certaines formules permettent de prendre le dîner dans cette catégorie de chambre.

Les chambres deluxe twin mesurent environ 32 à 35 mètres carrés et peuvent accueillir jusqu’à trois personnes. Situées dans l’aile Sud, elles offrent plus d’espace au sol que les chambres twin standard et comprennent un coin salon pour se détendre entre les repas et les bains.

Les plus grandes chambres japonaises spéciales combinent une pièce principale de dix tatamis, une pièce attenante de six tatamis et une véranda fermée. Elles peuvent accueillir jusqu’à six personnes. Certaines chambres donnent sur le mont Yari et les Alpes du Nord.

Toutes les chambres sont équipées du chauffage et de la climatisation, d’une télévision, d’un réfrigérateur vide, d’un sèche-cheveux, d’une bouilloire, de nécessaire à thé, de serviettes, de yukata, de chaussons, de brosses à dents et de produits de toilette. Des presses à pantalons sont disponibles via le service de prêt de l’hôtel. Les baignoires privatives des chambres utilisent de l’eau ordinaire et non de l’eau thermale naturelle.

Restauration

Le dîner vous fait découvrir Okuhida à travers un menu japonais de saison servi à table, et non sous forme de buffet. La cuisine utilise des légumes, des poissons de rivière, de la viande et d’autres ingrédients choisis pour refléter la saison.

Vous pouvez choisir la préparation de votre plat principal à base de bœuf. Les options comprennent le shabu-shabu, le sukiyaki ou le steak hoba cuit sur une feuille de magnolia. Certaines formules d’hébergement incluent du bœuf de Hida de grade A5, tandis que d’autres permettent de remplacer le bœuf standard d’origine japonaise par du bœuf de Hida.

Si vous ne mangez pas de bœuf, vous pouvez remplacer le plat principal par un shabu-shabu de fruits de mer ou de porc. Les modifications alimentaires doivent être organisées avant votre arrivée.

Parmi les plats supplémentaires disponibles sur demande préalable figurent le roast beef de Hida, le bœuf de Hida légèrement grillé, le sashimi d’iwana, des plateaux de fruits et des gâteaux de célébration. La disponibilité peut varier selon la saison et votre formule d’hébergement.

Le petit-déjeuner est un repas japonais servi à table avec riz, soupe, grillades, légumes, pickles et petits plats locaux. Le dîner comme le petit-déjeuner sont préparés individuellement et non servis sous forme de buffet.

Les repas sont servis dans un restaurant, un espace de restauration dédié ou l’une des salles de banquet, selon le nombre de personnes séjournant à l’hôtel. Les formules Shikitei peuvent inclure le dîner en chambre.

Onsen et bien-être

Le Hodakaso Yamano Hotel puise une eau naturelle abondante dans ses propres sources de Shinhotaka Onsen. Les relevés actuels indiquent des caractéristiques de source simple, bicarbonatée et chlorurée dans l’alimentation en eau thermale.

Tous les bains thermaux utilisent une eau en écoulement continu sans recirculation de l’eau déjà utilisée. Comme la source jaillit à une température très élevée, la température des bains peut légèrement varier selon la météo et l’état de la source.

Les espaces de bain du premier étage proposent des installations séparées pour les hommes et les femmes. Chaque côté comprend un grand bain intérieur, un bain en plein air attenant avec vue sur la forêt et un sauna. Ces bains sont accessibles de 15h00 à 9h30 le lendemain matin.

L’espace de bain le plus emblématique de l’hôtel se trouve au bord de la rivière Gamada, dans une zone séparée du domaine. On y accède grâce au funiculaire privé qui descend le long de la pente.

Le grand bain extérieur mixte couvre une surface comparable à environ 300 tatamis. Depuis l’eau, vous pouvez écouter la rivière et admirer le mont Yari ainsi que les Alpes du Nord lorsque le ciel est dégagé. Les femmes peuvent louer une tenue de bain prévue pour l’utilisation de ce bain.

Un vaste bain en plein air réservé aux femmes se trouve dans cette même zone séparée. Il permet de profiter du cadre de la rivière et de la montagne sans utiliser le bain mixte.

Vous pouvez également réserver un bain thermal privatif en plein air, séparé, pour une séance de 30 minutes. Les réservations s’ouvrent au moment de l’enregistrement, et les créneaux sont attribués selon les disponibilités. Le bain utilise une eau de source naturelle en écoulement continu et donne sur le paysage montagneux environnant.

Les bains mixte, réservé aux femmes et privatif sont normalement accessibles de 15h00 à 9h30 le lendemain matin, hors périodes de nettoyage. Le funiculaire fonctionne actuellement tous les jours de 5h00 à 23h00. Des escaliers relient l’hôtel à l’espace de bain séparé en dehors de ses heures de fonctionnement.

Des bains de pieds intérieurs et extérieurs offrent une autre façon de profiter de la source sans prendre un bain complet. L’hôtel dispose également d’un bain de pieds à l’intérieur du bâtiment et d’un autre à l’extérieur.

La source est traditionnellement réputée pour aider à soulager la fatigue, les douleurs musculaires, les raideurs des épaules, les inconforts nerveux et la fatigue après la marche ou le ski. Les équipements de bain comprennent shampoing, après-shampoing, savon pour le corps, sèche-cheveux, cotons-tiges, mouchoirs et eau potable. Une lotion pour la peau et un soin hydratant sont disponibles dans l’espace de bain pour femmes.

Clients tatoués

Vous ne pouvez pas utiliser les bains intérieurs communs, les bains en plein air séparés par sexe, le grand bain extérieur mixte, le bain extérieur réservé aux femmes, les saunas ou les bains de pieds communs si vous avez des tatouages.

Vous pouvez utiliser le bain thermal privatif en plein air sur réservation. Il vous offre une séance entièrement privée de 30 minutes avec une eau naturelle en écoulement continu. Réservez votre créneau après l’enregistrement.

Installations

Le salon avec cheminée Bize offre un endroit chaleureux où s’asseoir près du feu après un bain ou au retour de la montagne. Les grandes fenêtres et le mobilier classique renforcent le caractère de refuge de montagne scandinave de l’hôtel.

De 18h00 à 22h00, des bougies illuminent le lobby et la terrasse. La lumière plus douce du soir crée une atmosphère relaxante pour discuter ou prendre un verre après le dîner.

La piscine extérieure saisonnière ouvre généralement pendant l’été. Son eau est maintenue à une température d’environ 30 à 32 °C, et vous devez apporter votre maillot de bain. Les dates d’ouverture dépendent de la météo et du calendrier annuel.

Deux grandes salles de banquet peuvent chacune être divisées en trois salles plus petites. L’un des espaces de restauration et d’événement peut accueillir environ 130 personnes, tandis qu’un autre peut en accueillir jusqu’à environ 200. Vous pouvez utiliser ces espaces pour les repas, les réunions, les célébrations et les séjours de groupe organisés.

La boutique vend des souvenirs de Hida, des spécialités régionales, des douceurs, du saké local et de petits cadeaux. L’hôtel comprend également un salon, un espace de jeux, un billard, des distributeurs automatiques, un service de massage, des ascenseurs ainsi que des bains de pieds intérieurs et extérieurs.

La location de vélos est proposée gratuitement par le groupe Hodakaso. Vous pouvez en faire la demande à la réception et utiliser un vélo pour explorer les routes et paysages autour d’Okuhida lorsque les conditions le permettent.

Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les hébergements et les espaces communs. Un parking gratuit est également disponible sur place.

Activités

Visitez le téléphérique de Shinhotaka, à environ cinq minutes en voiture. Sa télécabine à deux étages vous emmène jusqu’à une altitude d’environ 2 156 mètres, où des espaces d’observation s’ouvrent sur les Alpes du Nord. Sentiers saisonniers, paysages de montagne, couleurs d’automne et neige hivernale rendent l’excursion intéressante pendant une grande partie de l’année.

Kamikochi se trouve à environ 50 minutes grâce aux liaisons routières et en bus. Passez par Hirayu Onsen puis continuez en transport public autorisé jusqu’à cette vallée protégée. Une fois sur place, vous pourrez marcher le long de la rivière Azusa, visiter le pont Kappa ou suivre les sentiers vers l’étang Taisho et Myojin.

Les hauts plateaux de Norikura se trouvent à environ 90 minutes par la route et les transports saisonniers de montagne. L’été y offre de superbes paysages alpins et des randonnées en altitude, tandis que l’automne colore les pentes avant la fermeture des routes de montagne pour l’hiver.

Le centre de Takayama se trouve à environ une heure en voiture. Vous pourrez vous promener dans les anciennes rues marchandes, visiter les marchés matinaux, admirer les bâtiments traditionnels en bois et découvrir des boutiques proposant artisanat local et spécialités culinaires.

Autour d’Okuhida, vous pouvez pratiquer la randonnée, le vélo, le ski, le snowboard, la raquette et participer à des événements saisonniers en montagne. Les conditions et l’accès changent rapidement en altitude, donc les itinéraires dépendent de la météo et de la période de l’année.

Vous pouvez aussi passer la journée à l’hôtel en profitant du bain intérieur, des bains extérieurs au bord de la rivière, des bains de pieds, du salon avec cheminée, de la piscine d’été et de la terrasse éclairée à la bougie.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit s’effectuer avant 10h00. Si le dîner est inclus dans votre formule, veuillez arriver à l’heure indiquée dans votre réservation afin que la cuisine puisse servir chaque plat dans les meilleures conditions.

Un service de bus Nohi relie la gare JR de Takayama à Shinhotaka Onsen. Descendez à l’arrêt Yamano Hotel-mae, situé juste à côté de l’établissement. Le trajet depuis Takayama dure normalement environ 75 minutes.

En voiture, vous pouvez venir depuis Takayama par la route nationale 158 ou depuis Matsumoto via le tunnel d’Abo et Hirayu Onsen. La neige et le verglas sont fréquents en hiver, il vous faut donc des pneus neige ou des chaînes adaptées.

Les formules d’hébergement actuelles utilisent des catégories de chambres non-fumeurs. Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l’hôtel.

Votre séjour comprend l’accès à des bains de source chaude naturelle en écoulement continu, au funiculaire privé, à des bains intérieurs et extérieurs séparés, à un grand bain extérieur mixte, à un bain extérieur réservé aux femmes, à des saunas, à des bains de pieds, au Wi-Fi gratuit et au parking gratuit.