Aperçu

L’Hôtel Kazuno vous accueille à Oyu Onsen, l’un des plus anciens villages thermaux de Kazuno et une halte appréciée de longue date près de l’entrée sud du lac Towada. La région possède environ 800 ans d’histoire thermale et, durant l’époque d’Edo, elle servait de lieu de cure au domaine de Nambu. Depuis l’hôtel, vous pourrez découvrir le nord du Tohoku avec un accès pratique au lac Towada, à la vallée d’Oirase, à Hachimantai et aux sites historiques des environs de Kazuno.

À l’intérieur de l’hôtel, vous profiterez de vastes espaces communs, de vues changeantes au fil des saisons, de grands bains thermaux et d’un cadre calme propice à un voyage tout en douceur. Après une journée de visites, vous pourrez revenir vous détendre dans les bains, savourer un dîner régional et passer une soirée paisible à Oyu Onsen.

Hébergement

Votre chambre offre un bel espace pour vous détendre, avec des vues sur le village d’Oyu Onsen et les montagnes environnantes. L’hôtel propose plusieurs types de chambres, des chambres japonaises avec tatami aux chambres de style occidental, suites et grandes chambres avec bain en cyprès hinoki.

Chambre de style japonais
Pour un séjour classique dans l’esprit d’un ryokan, choisissez une chambre japonaise avec sol en tatami. Ces chambres existent en configurations de 10 ou 12,5 tatamis, soit environ 40 à 45 mètres carrés. Vous pourrez vous asseoir au ras du sol, savourer un thé et vous détendre dans une atmosphère japonaise épurée après le bain.

Chambre de style japonais avec lits jumeaux
Cette chambre allie l’ambiance du tatami au confort de lits jumeaux. Avec environ 40 à 45 mètres carrés, elle convient parfaitement si vous souhaitez une chambre japonaise tout en préférant dormir dans un lit plutôt que sur des futons.

Chambre spéciale de style japono-occidental
Cette chambre spacieuse combine une chambre à deux lits et une pièce japonaise de 12,5 tatamis sur environ 85 mètres carrés. La salle de bain est équipée d’un bain en cyprès hinoki, pour profiter du parfum chaleureux du bois et d’un moment de bain plus intime dans votre chambre.

Chambre VIP japonaise « Kazuno »
Cette grande chambre de style japonais mesure environ 130 mètres carrés. Vous disposez d’une spacieuse pièce japonaise, d’une salle à manger, d’un espace de réunion de 10 tatamis et d’un bain complet habillé de cyprès hinoki. C’est le meilleur choix si vous recherchez davantage d’espace et un séjour en ryokan encore plus exclusif.

Suites : Royal Suite et Imperial Suite
La Royal Suite et l’Imperial Suite mesurent chacune environ 130 mètres carrés. Ces suites offrent un vaste cadre privé avec des espaces de vie et de couchage séparés, idéals pour un voyage spécial ou un séjour prolongé plus confortable.

Chambres de style occidental
Vous pouvez également choisir parmi des chambres de style occidental, notamment des chambres simples, doubles, twin et supérieures. Ces chambres vont d’environ 16 à 24 mètres carrés et offrent un séjour simple avec lits, tout en vous permettant de profiter des bains thermaux et de la cuisine régionale de l’hôtel.

Restauration

Le dîner met à l’honneur des ingrédients soigneusement sélectionnés, servis au meilleur de leur fraîcheur. Le point fort est un repas japonais de style kaiseki mettant en vedette le célèbre kiritanpo nabe de Kazuno, un pot-au-feu de bâtonnets de riz étroitement lié à la culture culinaire locale. Son bouillon riche est un élément essentiel de l’expérience, et le repas vous fait découvrir les saveurs chaleureuses de la région montagneuse d’Akita.

Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet avec des plats japonais et occidentaux. La page consacrée à la restauration mentionne environ 30 éléments au petit-déjeuner, tandis que la page des installations indique qu’« Aogaki », le lieu du petit-déjeuner, propose environ 50 plats locaux, japonais et occidentaux sous forme de buffet ; le nombre exact peut donc varier selon le jour ou le service.

Onsen et bien-être

Les bains utilisent l’eau d’Oyu Onsen, une source au chlorure de sodium. Ce type d’eau thermale est indiqué pour les coupures, les brûlures, les affections cutanées chroniques, les constitutions fragiles chez les enfants et certains troubles gynécologiques chroniques. Vous pourrez vous baigner dans un grand bain public intérieur, un bain en plein air et un sauna.

Le bain en plein air vous permet d’admirer les couleurs de la colline boisée au fil des saisons. Dans le grand bain intérieur, vous pourrez vous étendre dans un vaste espace de bain tout en profitant du paysage saisonnier. Les bains sont accessibles du petit matin jusqu’à minuit.

Clients tatoués

Comme certains types de chambres disposent d’un onsen privatif, vous pourrez profiter des bains thermaux même si vous avez des tatouages.

Les meilleures options pour profiter d’un bain de style onsen privatif sont la Chambre spéciale de style japono-occidental, qui comprend un bain en cyprès hinoki, et la Chambre VIP japonaise « Kazuno », qui comprend un bain complet revêtu de cyprès.

Pour le bain public, si vous avez des tatouages, veuillez vérifier directement auprès de l’hôtel avant d’utiliser les espaces de bain communs.

Installations

L’Hôtel Kazuno met à votre disposition des espaces pratiques pour la détente, les achats, les repas et les événements.

Lobby
Le lobby est équipé de nombreux canapés et propose un café matinal gratuit de 7h30 à 9h30.

Cour intérieure
La cour intérieure apporte une ambiance japonaise à l’hôtel et change au fil des saisons. Elle offre un endroit paisible pour profiter de la verdure et d’une sensation de bain de forêt.

Boutique du lobby « Raiman Kaido »
La boutique vend des produits originaux de l’Hôtel Kazuno et des souvenirs locaux, notamment des kintsuba vapeur au mochi, des assortiments de saké local de Kazuno Meishu et de la gelée de « pêche de la limite nord » de Kazuno.

Restaurant « Hanagoyomi »
Ce restaurant donne sur la cour intérieure et est présenté comme un lieu où savourer les ingrédients de saison d’Akita, mais il est actuellement indiqué comme fermé.

Bar & terrasse « La Fontaine »
Ce bar et cette terrasse sont eux aussi actuellement indiqués comme fermés.

Salle de karaoké « Starlight »
La salle de karaoké peut accueillir environ 60 personnes et doit être réservée au plus tard la veille.

Espace petit-déjeuner « Aogaki »
Le petit-déjeuner est servi à Aogaki, avec des spécialités locales ainsi que des plats japonais et occidentaux sous forme de buffet.

Installations de bain
Vous pouvez profiter du grand bain public, du bain en plein air et du sauna.

Salles de réunion et de banquet
L’hôtel dispose d’espaces de banquet et de réunion pour les rassemblements, événements et cérémonies.

Activités

Vous pouvez utiliser l’Hôtel Kazuno comme point de départ pour découvrir le lac Towada, la vallée d’Oirase, le village thermal de Hachimantai, Shirakami-Sanchi, les cercles de pierres d’Oyu, le théâtre Korakukan, le mont Hakkoda, la station de ski de Hanawa et le site historique de la mine d’Osarizawa.

La culture saisonnière fait aussi partie du charme de la région. Parmi les festivals à proximité figurent Oyu Odaiko le 15 août, Kemanai Bon Odori du 21 au 23 août, Hanawa Bayashi en août, Aomori Nebuta du 2 au 7 août, le festival Akita Kanto début août et Dainichido Bugaku le 2 janvier.

Caractéristiques supplémentaires

• Café matinal gratuit dans le lobby
• Grand bain intérieur, bain en plein air et sauna
• Eau thermale au chlorure de sodium
• Chambres de style japonais, suites, chambres de style occidental et chambres avec bain en hinoki
• Vues sur le village d’Oyu Onsen et les montagnes voisines
• Kiritanpo nabe local servi dans le repas japonais en menu
• Petit-déjeuner buffet avec plats japonais, occidentaux et locaux
• Boutique dans le lobby avec produits originaux de l’Hôtel Kazuno et souvenirs locaux
• Salle de karaoké sur réservation préalable
• Espaces sur place pour événements, réunions et banquets