Aperçu

Évadez-vous dans un confort paisible entouré par la beauté naturelle profonde du lac Towada. À l’Hôtel Towadako Lakeside, vous séjournez dans l’auberge la plus proche du lac—à quelques pas des couleurs changeantes de l’eau et de la forêt à chaque saison.

Détendez-vous dans un petit hôtel paisible où le gérant, également chef cuisinier, prépare chaque repas avec soin. C’est un lieu pour les voyageurs qui souhaitent ralentir, respirer profondément et goûter à la fois saveurs et tranquillité.

Hébergement

L’Hôtel Towadako Lakeside propose seulement 20 chambres, chacune conçue pour vous aider à vous détendre. Choisissez entre des espaces traditionnels japonais ou le confort de style occidental.

Chambre de style japonais de 15 m²

Séjournez côté montagne dans une chambre confortable de 15 mètres carrés. Cet espace simple offre paix et confort, parfait pour les couples ou les voyageurs en solo. Vous n’aurez pas de vue sur le lac, mais vous profiterez d’une atmosphère calme et relaxante.

Chambre de style japonais de 18 m²

Admirez le lac Towada et les couleurs changeantes des montagnes depuis cette spacieuse chambre de style japonais. La vue diagonale sur le lac ajoute une touche de magie. Cette chambre convient confortablement aux familles ou petits groupes.

Chambre Twin

Détendez-vous dans une grande chambre twin offrant une vue complète sur le lac. Observez les saisons se dérouler depuis votre fenêtre. Cette chambre est idéale pour les couples, et vous pouvez ajouter des lits supplémentaires pour les familles jusqu’à quatre personnes.

Chaque chambre comprend une salle de bain, des toilettes, la climatisation, une télévision, le Wi-Fi et un coffre-fort. Certaines chambres possèdent des caractéristiques japonaises traditionnelles comme des sols en tatami et des tables basses, tandis que d’autres ont un style plus moderne.

Toutes les chambres sont non-fumeurs. L’accès au deuxième étage se fait par des escaliers.

Restauration

La cuisine de l’hôtel se concentre sur la fraîcheur, la créativité et un amour profond pour les ingrédients locaux d’Aomori et Akita. Chaque plat est conçu pour refléter les saisons changeantes.

Dîner

Savourez un repas original qui mélange les saveurs des deux préfectures. Vous pourriez goûter du Himemasu grillé au sel (une truite locale), des plats de pommes vinaigrées faits avec des fruits d’Aomori, des légumes locaux cuits à la vapeur, et le favori régional—le pot-au-feu Kiritanpo. Certains menus incluent également du gratin de miso, une sauce au vin de coquilles Saint-Jacques, et du sashimi.

Chaque assiette est arrangée avec soin visuel et préparée avec des touches maison. Le dîner se déroule dans le restaurant du rez-de-chaussée entre 18h00 et 21h00.

Petit déjeuner

Commencez votre journée avec un petit déjeuner japonais magnifiquement arrangé servi sur une assiette en forme d’Aomori. Chaque élément est soigneusement sélectionné et préparé pour refléter le terroir local. Le petit déjeuner est disponible de 7h00 à 9h00 au restaurant.

Autres options de restauration

Vous pouvez également essayer la tarte aux pommes faite maison de la boutique sœur de l’hôtel, Towada Lake Marine Blue. Cette tarte est un favori local et un parfait souvenir à ramener chez vous. Pour les boissons, l’hôtel propose du vin fait à partir de pommes d’Aomori ou de raisins de montagne.

Onsen et bien-être

Les bains intérieurs de l’hôtel utilisent l’eau de la source chaude Towada Lakeside, une source douce et bienveillante pour la peau à base de bicarbonate d’hydrogène. Le parfum apaisant de l’Hiba d’Aomori (un cyprès natif) emplit l’air. Flottez dans l’eau chaude et respirez l’arôme naturel des feuilles riches en hinokitiol.

Les bains pour hommes et femmes sont ouverts de 15h00 à 9h00 le lendemain matin. Ces bains n’incluent pas d’espaces de trempage extérieurs ni de saunas, mais le parfum relaxant et la chaleur offrent tout ce dont vous avez besoin pour vous détendre.

Clients avec tatouages

Les clients avec des tatouages peuvent utiliser les bains publics sans souci. L’hôtel ne restreint pas l’entrée en fonction des tatouages.

Installations

• Lobby avec sièges offrant vue sur le lac
• Assistance à la réception
• Petite boutique proposant des objets artisanaux locaux, y compris des produits à base de feuilles de Hiba
• Salle de banquet pour réunions ou événements
• Location de vélos et services de massage (réservation requise)
• Wi-Fi dans tout le bâtiment

Veuillez noter : l’hôtel ne dispose pas d’ascenseurs. Toutes les chambres sont accessibles par des escaliers.

Activités

Promenez-vous le long du chemin au bord du lac, louez un bateau cygne à Marine Blue, ou explorez la beauté naturelle du lac Towada à pied ou à vélo. Le quai à proximité offre des vues qui changent chaque heure, surtout au lever ou au coucher du soleil.

Le personnel à la réception peut vous suggérer les meilleurs endroits à explorer ou vous aider à planifier votre expérience au bord du lac.

Caractéristiques supplémentaires

Towada Lake Marine Blue (à 3 minutes à pied) propose des bateaux cygnes et de la tarte aux pommes fraîchement cuite.

• Tous les clients bénéficient de réductions spéciales sur les activités de Marine Blue.
• Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres et les espaces communs
• Parking gratuit disponible sur place

Vous ne trouverez pas de magasins de proximité à proximité, alors assurez-vous d’apporter tout ce dont vous pourriez avoir besoin avant d’arriver. Une fois ici, laissez le calme du lac vous envahir.

L’Hôtel Towadako Lakeside vous offre l’occasion de ralentir, bien manger, et vous reconnecter avec le rythme naturel des saisons.