Aperçu

Séjournez au cœur de Kusatsu Onsen au Yuyado Miyuki Honkan, une auberge thermale décontractée située sur la rue principale entre Yubatake et le parc Sainokawara. Yubatake se trouve à environ 250 mètres, tandis que l’entrée du parc Sainokawara est à environ 60 mètres, avec boutiques, cafés, restaurants, bains de pieds et principaux sites de Kusatsu accessibles à pied.

La formule sans repas vous laisse toute liberté pour découvrir la ville et choisir où dîner. Un petit-déjeuner léger gratuit est également proposé le matin, pour bien commencer la journée avant une nouvelle promenade dans Kusatsu.

Le bain est l’atout principal de l’établissement. Vous pouvez profiter de cinq bains privatifs alimentés par trois sources différentes : la source propre à Miyuki, la source de Sainokawara et la source Bandai. Des bains intérieurs séparés pour hommes et femmes portent le nombre total d’espaces de bain à sept.

Certaines chambres ont été rénovées en avril 2024, avec l’ajout de spacieuses chambres twin d’inspiration japonaise équipées de lits Simmons. Le Yuyado Miyuki Honkan n’accepte pas les enfants, y compris les bébés partageant un lit, ce qui permet de préserver une atmosphère tournée vers les adultes.

Hébergement

Choisissez entre de spacieuses chambres twin avec lits ou des chambres japonaises traditionnelles avec futons. Les catégories de chambres actuelles sont non-fumeurs, et plusieurs chambres twin associent des détails de design japonais à des lits de style occidental.

La Luxury Twin du quatrième étage a été rénovée en avril 2024 et offre 50 mètres carrés d’espace. Deux lits semi-doubles Simmons assurent un couchage confortable, et des futons peuvent être ajoutés si vous avez besoin de literie supplémentaire. Sa généreuse superficie vous permet de vous détendre après avoir parcouru la ville thermale.

La Japanese-Modern Superior Twin a elle aussi été rénovée en avril 2024. Cette chambre de 30 mètres carrés, située au quatrième étage, comprend deux lits semi-doubles Simmons. Les textures japonaises et les lignes épurées créent un cadre reposant pour deux personnes.

Au troisième étage, la Japanese Superior Twin with Terrace offre 35 mètres carrés, deux lits semi-doubles Simmons et une petite terrasse extérieure. La Japanese Superior Twin standard mesure 30 mètres carrés et comprend deux lits Simmons, une cabine de douche, des toilettes Washlet, un réfrigérateur et un balcon.

Pour un séjour plus traditionnel, optez pour une chambre japonaise au cinquième étage. Ces chambres offrent environ dix à douze tatamis et sont équipées de futons plutôt que de lits. Elles disposent notamment d’une cabine de douche, d’une petite machine à glaçons, d’un purificateur d’air, d’une télévision, d’un réfrigérateur, d’une machine à café à capsules, d’un sèche-cheveux et d’une bouilloire électrique.

Les équipements de salle de bains varient selon la catégorie de chambre, certaines disposant d’une baignoire privative ou d’une cabine de douche. Les bains en chambre n’utilisent pas les trois sources thermales naturelles présentes dans les espaces de bain communs et privatifs.

Serviettes, yukata, brosses à dents, rasoirs, brosses et articles de toilette sont fournis. Les femmes peuvent également choisir un yukata coloré via certaines formules ou grâce au service de location.

Restauration

Le Yuyado Miyuki Honkan fonctionne en formule sans repas et ne sert pas de dîner. Vous êtes ainsi libre de découvrir les restaurants, izakaya, cafés, échoppes de nouilles et stands de nourriture autour de Yubatake et de la rue Sainokawara, sans avoir à revenir pour un horaire de repas fixe.

Un petit-déjeuner léger gratuit est proposé dans l’espace repas Tsuyukusa, au troisième étage. Vous pouvez en faire la demande lors de l’enregistrement et profiter de produits simples le matin, comme du pain et du café. La sélection peut varier selon la saison.

Le petit-déjeuner est servi entre 8h00 et 8h30. Comme il s’agit d’un service offert, les ingrédients ne peuvent pas être modifiés en cas d’allergies, de préférences alimentaires ou d’exigences culturelles.

Onsen et bien-être

Le Yuyado Miyuki Honkan dispose de sept espaces de bain, dont cinq bains privatifs en plein air ou semi-ouverts, ainsi que des bains intérieurs séparés pour hommes et femmes. Les bains privatifs utilisent une eau thermale naturelle 100 % en écoulement continu provenant de trois sources de Kusatsu.

Ichinoyu est un bain semi-ouvert intimiste, idéal pour deux personnes. Il est alimenté par la source privée de Miyuki et comprend un espace douche.

Ninoyu offre plus d’espace et combine l’eau de la source Sainokawara avec celle de la source propre à Miyuki. Son bain en pierre peut accueillir un petit groupe et comprend des installations pour se laver.

Sannoyu utilise exclusivement l’eau de la source Sainokawara. Ce bain de style plein air est conçu pour deux ou trois personnes et ne dispose pas d’espace de lavage ; il faut donc se laver avant d’y entrer.

Gonoyu associe l’eau de la source Bandai à celle de la source Miyuki. Le bain offre assez d’espace pour se détendre en toute intimité, et son espace douche est fermé pendant l’hiver.

Rokunoyu est le plus grand bain privatif et utilise l’eau de la source Bandai. Il offre beaucoup d’espace si vous séjournez entre amis. Son espace douche n’est lui non plus pas accessible en hiver.

Vous pouvez réserver une séance gratuite de 40 minutes dans un bain privatif après l’enregistrement. Les créneaux sur réservation sont proposés de 15h00 à 21h00, et la réservation doit être effectuée avant 18h00. De 21h40 à 23h00 et de 6h00 à 9h20, vous pouvez utiliser n’importe quel bain privatif disponible sans réservation. Ce système en accès libre vous permet aussi d’essayer plusieurs sources pendant votre séjour.

Les bains intérieurs séparés offrent une autre façon de découvrir l’eau fortement acide de Kusatsu. Le bain des hommes mélange la première source privée de Miyuki avec l’eau de Sainokawara, une combinaison inhabituelle à Kusatsu Onsen. Les bains intérieurs sont accessibles de l’enregistrement jusqu’à 9h20 le lendemain matin, hors périodes de nettoyage ou de maintenance.

L’eau de Kusatsu jaillit à haute température ; entrez donc lentement après avoir versé de l’eau chaude sur votre corps. Shampooing, après-shampooing et savon pour le corps sont disponibles dans les espaces de bain communs.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les cinq bains thermaux privatifs si vous avez des tatouages. Ces bains sont réservés à un usage privé, ce qui vous permet de profiter des eaux de Miyuki, Sainokawara et Bandai sans partager l’espace.

Vous ne pouvez pas utiliser les bains intérieurs communs pour hommes et femmes si vous avez des tatouages.

Installations

Le hall lumineux vous accueille avec des compositions florales de saison, tandis que l’espace détente vous offre un endroit où vous asseoir après le bain. En hiver, un poêle à granulés réchauffe la pièce et apporte la lueur d’une vraie flamme. Vous pouvez y lire, discuter ou savourer la petite glace offerte après le bain.

Tsuyukusa, au troisième étage, accueille le petit-déjeuner léger du matin. Un autre espace de restauration, Ashibi, se trouve au deuxième étage.

Une salle de ping-pong vous permet de profiter d’un grand classique des séjours en station thermale entre 15h00 et 21h00. Vous pouvez également découvrir des produits thermaux concentrés de Kusatsu élaborés à partir de l’eau de la source Miyuki et prolonger l’expérience du bain chez vous.

Wi-Fi, distributeurs automatiques, purificateurs d’air dans les chambres et ascenseur contribuent à un séjour confortable. Le bâtiment n’est toutefois pas entièrement accessible sans obstacle.

La recharge des véhicules EV et PHEV est disponible sur réservation préalable. Le parking est limité et ne peut pas être réservé ; certains véhicules devront donc utiliser un parking partenaire à proximité, accessible en quelques minutes à pied.

Activités

Rejoignez Yubatake en environ trois minutes à pied et admirez l’eau fumante qui s’écoule le long de ses longs canaux en bois. Les rues alentour abritent cafés, boutiques de douceurs, restaurants, magasins de souvenirs et jolies vues en soirée sur le champ thermal illuminé.

Le parc Sainokawara se trouve à environ une minute. Suivez ses chemins de pierre le long de ruisseaux fumants et de bassins naturellement chauffés jusqu’au grand bain en plein air de Sainokawara.

À côté de Yubatake, Netsunoyu présente le traditionnel spectacle de yumomi de Kusatsu. Cette technique permet de refroidir l’eau thermale à l’aide de grandes pagaies en bois, sans ajouter d’eau froide.

Vous pouvez aussi vous détendre au bain de pieds de Yubatake, visiter le musée d’art Kataoka Tsurutaro tout proche ou découvrir les bains publics de la ville. Le soir, enfilez votre yukata et promenez-vous dans les rues de pierre illuminées avant de revenir profiter d’un nouveau bain privatif.

En hiver, l’altitude de Kusatsu apporte neige et routes verglacées. Des pneus hiver ou des chaînes adaptées sont indispensables si vous venez en voiture, et il est conseillé d’arriver avant la nuit dans la mesure du possible.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement s’effectue de 15h00 à 17h30, et le départ doit avoir lieu avant 10h00. Le Yuyado Miyuki Honkan ne propose pas de navette depuis la gare, mais vous pouvez rejoindre l’établissement à pied depuis le terminal de bus de Kusatsu Onsen en environ dix minutes.

L’auberge n’accepte ni les enfants ni les bébés, y compris ceux partageant la literie existante. Toutes les catégories de chambres actuelles sont non-fumeurs.

Un nombre limité de places de stationnement sur place est disponible de 14h00 à 10h00 le lendemain matin. Il pourra vous être demandé de laisser la clé de votre voiture afin de pouvoir déplacer les véhicules dans cette zone de stationnement compacte. Les voitures très basses, les grands véhicules et les véhicules utilisant des clés numériques pourront devoir utiliser un parking à proximité.

Votre séjour comprend l’accès à cinq bains thermaux privatifs à écoulement continu, aux bains intérieurs communs, à un petit-déjeuner léger offert, au Wi-Fi, aux serviettes, au yukata, aux articles en chambre ainsi qu’au salon de détente.