Aperçu

Évadez-vous dans les montagnes de Myoko au LOTTE ARAI RESORT, un vaste complexe ouvert toute l’année où ski, aventures en plein air, bains onsen et restauration se réunissent en une seule destination. Avec 257 chambres réparties dans plusieurs bâtiments reliés entre eux, vous profitez d’un séjour actif sans renoncer à l’espace ni aux services qui rendent la détente si facile.

En hiver, vous accédez directement depuis le resort à une poudreuse abondante, des pistes damées et des zones de freeride sur le mont Okenashi. Lorsque la neige fond, la montagne s’ouvre aux aventures en forêt, aux parcours en tyrolienne, aux balades en buggy et aux activités en famille. Entre deux sorties, vous pourrez vous détendre sous le ciel au Hoshizora Onsen, nager dans la piscine ou savourer un repas préparé avec des ingrédients de Niigata et des produits de la mer des côtes voisines.

Hébergement

Choisissez parmi les chambres des bâtiments ARAI, Lodge, Club et Nest. Le bâtiment ARAI propose des chambres pratiques d’environ 23 à 31 mètres carrés, tandis que les bâtiments Lodge, Club et Nest offrent des chambres Deluxe et Superior plus spacieuses, avec mobilier en bois, intérieurs chaleureux et vues sur le mont Okenashi ou la forêt environnante.

La Deluxe Twin de 34,3 m² dispose de deux lits et d’un confortable coin salon. Les chambres Family Twin offrent des solutions de couchage plus flexibles, tandis que les chambres Double Twin et Quadruple proposent un bel espace lorsque vous voyagez à plusieurs.

Les suites ajoutent un salon séparé, idéal pour profiter de plus d’espace lors d’un séjour prolongé. La Grand Premier Suite convient parfaitement à de longues vacances à la montagne, tandis que la Presidential Suite comprend de grandes chambres, une salle à manger, une cuisine et un jacuzzi privatif.

Une chambre à thème Koala’s March apporte une touche ludique avec des décorations amusantes, une literie thématique, des coussins, du papier peint et de petits détails inspirés du célèbre personnage de LOTTE. Son emplacement proche de l’aire de jeux pour enfants en fait un choix séduisant pour un séjour en famille.

Votre chambre comprend le Wi-Fi gratuit, le chauffage et la climatisation, une télévision, un réfrigérateur, une bouilloire électrique, un service à thé, un coffre-fort, des chaussons, des serviettes, des vêtements de nuit et des articles de toilette. La vue et l’équipement exact dépendent de la catégorie de chambre choisie.

Restauration

Commencez la journée au The Plate, où un buffet réunit des plats de petit-déjeuner japonais et occidentaux. Plats chauds préparés à la minute, pain, légumes, fruits de mer, fruits et desserts vous offrent un large choix avant une journée à la montagne.

Au dîner, The Plate propose un buffet international mettant à l’honneur des ingrédients de Niigata et du poisson des eaux voisines. La cuisine en direct permet de savourer des plats tout juste finalisés, tandis que l’espace de style marché offre salades, légumes et sauces maison.

Le restaurant japonais Asahi, situé dans le bâtiment Lodge, met l’accent sur une cuisine japonaise soigneusement préparée. Vous pourrez y déguster des fruits de mer de saison, des légumes, du riz, des soupes et des plats inspirés de la culture culinaire de Niigata.

Pour un dîner centré sur la viande, le Steak House BECO sert des pièces grillées au charbon de bois dans un cadre plus intime. Le resort abrite également un restaurant de shabu-shabu où vous pourrez cuire à table du wagyu d’Akagi sélectionné ainsi que des légumes.

Myoko Coffee propose des boissons fraîchement préparées, des desserts et une restauration légère, tandis que le Bar Ruri offre un cadre agréable pour un verre en soirée. Pendant la saison de ski, le Sky Restaurant Zen sert des repas décontractés au pied des pistes. Les horaires des restaurants et les établissements ouverts varient selon la saison.

Onsen et bien-être

Le Hoshizora Onsen puise son eau naturelle à environ 1 750 mètres sous terre. Cette source légèrement alcaline et hypotonique procure une sensation douce et aide la peau à retenir son hydratation, ce qui est particulièrement appréciable après le ski, la randonnée ou une journée d’activités en montagne.

Les espaces de bain séparés comprennent de vastes bains intérieurs et des bains en plein air en pierre. À l’extérieur, vous pourrez vous baigner sous le ciel de jour ou profiter des étoiles à la nuit tombée. Le complexe de bains comprend également des saunas et une douche en cascade qui dirige de l’eau chaude sur les épaules et les muscles fatigués.

La piscine Hoshizora offre un espace de baignade intérieur toute l’année. Des piscines extérieures supplémentaires et un toboggan aquatique ouvrent généralement pendant la saison estivale. Le SPA MANNA réunit bains chauds, piscine, installations de sauna et moments de détente dans un espace bien-être distinct.

Un club de fitness comprend des équipements de cardio-training et de musculation, ainsi qu’un espace d’étirement adapté au yoga et aux exercices doux.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser les bains communs intérieurs et en plein air du Hoshizora Onsen si vous avez des tatouages. Il n’est pas nécessaire de les couvrir.

Équipements

Le resort dispose d’une salle pour enfants, d’une bibliothèque, de boutiques de souvenirs, de magasins de sport, d’espaces professionnels, de salles de réunion et d’espaces de banquet. Le Wi-Fi gratuit couvre l’ensemble de l’établissement, tandis que des laveries automatiques ouvertes 24h/24 facilitent les séjours prolongés et les vacances au ski.

En hiver, SALOMON STATION et SALOMON STATION+ proposent la location de matériel de ski et de snowboard. Vous pouvez également organiser le réglage du matériel, le stockage, des cours et un accompagnement en montagne sans quitter le resort. Des cours de ski et de snowboard en anglais sont disponibles pour tous les niveaux, du grand débutant au skieur confirmé.

Une salle de sport, une piscine intérieure, un complexe de sources chaudes, des cafés, des bars, des restaurants de ski et plusieurs adresses pour dîner vous offrent de nombreuses options sans avoir à vous rendre en ville. Un parking sur place est disponible si vous arrivez en voiture.

Activités

En hiver, vous séjournez directement au pied des pistes du LOTTE ARAI SNOW RESORT. Vous pourrez explorer des pistes damées, de la poudreuse profonde, des zones de freeride et des terrains exigeants sur le mont Okenashi. Cours, location de matériel, services de réglage et expériences guidées en montagne vous aident à profiter pleinement de la neige, que vous fassiez vos premiers virages ou recherchiez des itinéraires plus techniques.

Le ski nocturne est proposé à certaines dates, vous permettant de prolonger le plaisir après le coucher du soleil. Des espaces de jeux dans la neige et des activités familiales vous offrent aussi des façons de profiter de l’hiver sans passer toute la journée à skier ou à faire du snowboard.

Pendant la saison verte, essayez le parcours Tree Adventure, où vous franchissez cordes et obstacles entre les arbres avant de terminer par une descente en tyrolienne. Une tyrolienne distincte de 170 mètres vous emmène à travers la forêt, tandis que Wild Buggy Adventure vous permet de conduire à travers les paysages de montagne du resort.

La bouée sur neige, les sports en salle, les jeux de société, la piscine et les aires de jeux familiales offrent des alternatives lorsque vous souhaitez une journée plus tranquille ou que la météo change. Des pass saisonniers peuvent regrouper plusieurs activités de plein air et en intérieur en une seule journée d’aventure.

Caractéristiques supplémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ s’effectue avant 11h00. Une navette gratuite relie le resort à la sortie ouest de la gare de Joetsu-Myoko. Il est nécessaire de réserver votre place à l’avance.

Avec un accès direct aux pistes, un vaste domaine de montagne, des bains de source chaude naturelle, des piscines, des installations de fitness, la location de matériel, des activités en famille et plusieurs options de restauration, le LOTTE ARAI RESORT réunit tout le nécessaire pour des vacances complètes à la montagne en un seul lieu.